Stories on 2022-04-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2022 as EPUB

政府せいふ ウクライナから来きた人ひとに生活せいかつのためのお金かねを出だす

Story illustration

安全あんぜんのためにウクライナから日本にっぽんに来きた人ひとの中なかには、日本にっぽんに家族かぞくや友達ともだちがいない人ひともいます。政府せいふは、この人ひとたちの生活せいかつを手伝てつだうためにお金かねを出だすことを決きめました。

国くにが用意よういしたホテルにいる間あいだは、食事しょくじのほかに、12歳さい以上いじょうの人ひとに1日にち1000円えん、11歳さいまでの人ひとに500円えんを出だします。ホテルを出でたあとは、12歳さい以上いじょうの人ひとに1日にち2400円えん、2人ふたり目めから1600円えん、11歳さいまでの人ひとに1200円えんを出だします。

ホテルを出でるときには、生活せいかつに必要ひつようなものを買かうために16歳さい以上いじょうの人ひとに16万まん円えん、15歳さいまでの人ひとに8万まん円えんを出だします。

このほかに、病院びょういんに行いったときや日本語にほんごの勉強べんきょうなどに必要ひつようなお金かねも国くにが出だします。政府せいふは、日本にっぽんでの生活せいかつが長ながくなっても、ウクライナの人ひとが困こまらないように手伝てつだうことを考かんがえています。

政府せいふ ロシアからのお酒さけなどの輸入ゆにゅうを禁止きんしする

Story illustration

ロシアがウクライナに攻撃こうげきを続つづけています。このため、日本にっぽんの政府せいふはロシアへの制裁せいさいを厳きびしくして、ロシアからのお酒さけなどの輸入ゆにゅうを禁止きんしすることを決きめました。

ウォッカやビールなどのお酒さけのほかに、物ものを作つくるのに使つかう木き、自動車じどうしゃやオートバイ、機械きかいなど38種類しゅるいの輸入ゆにゅうを4月がつ19日にちから禁止きんしします。ロシアからの物ものの輸入ゆにゅうを禁止きんしするのは初はじめてです。

政府せいふによると、日本にっぽんが去年きょねんロシアから輸入ゆにゅうした物ものなどの全部ぜんぶの金額きんがくは1兆ちょう5000億おく円えんです。この中なかで、19日にちから輸入ゆにゅうを禁止きんしする物ものの割合わりあいは1.1%です。

ウクライナ語ごを勉強べんきょうするアプリ 日本にっぽんで利用りようする人ひとが18倍ばい

Story illustration

国連こくれんのUNHCRによると、ロシアが攻撃こうげきを始はじめてから、今いままでに430万まん人にん以上いじょうがウクライナから外国がいこくに逃にげています。日本にっぽんにも400人にん以上いじょうが来きています。

外国語がいこくごを勉強べんきょうするアプリの会社かいしゃによると、アプリを使つかって新あたらしくウクライナ語ごを勉強べんきょうする人ひとが、日本にっぽんで増ふえています。ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうが国会こっかいで話はなしをした3月がつ下旬げじゅんには、利用りようする人ひとが攻撃こうげきが始はじまる前まえの18倍ばいになりました。

このアプリは無料むりょうで、世界せかいで5億おく人にんが利用りようしています。世界せかいでもウクライナ語ごの勉強べんきょうを始はじめる人ひとが増ふえていて、約やく1か月げつで6倍ばい以上いじょうになりました。

会社かいしゃの人ひとは「簡単かんたんなあいさつなどを勉強べんきょうして、ウクライナから来きた人ひととコミュニケーションをしてほしいです」と話はなしています。

漫画まんが「ゴルゴ13」の防災ぼうさいマップを堺市さかいしが作つくった

Story illustration

大阪府おおさかふの堺市さかいしが、さいとう・たかをさんの有名ゆうめいな漫画まんが「ゴルゴ13」の主人公しゅじんこうが出でてくる「防災ぼうさいマップ」を作つくりました。さいとう・たかをさんは子こどものとき堺市さかいしに住すんでいて、去年きょねん亡なくなりました。

防災ぼうさいマップの表紙ひょうしには、主人公しゅじんこうの「デューク東郷とうごう」がかいてあります。中なかでは「自宅じたくや職場しょくばがどうなるかを想像そうぞうしてみることだ…」という主人公しゅじんこうのことばと一緒いっしょに、川かわの水みずがあふれやすい場所ばしょや、地震じしんのとき最初さいしょにしなければならないことなどを説明せつめいしています。

市役所しやくしょに来きた男性だんせいは「今いままでの難むずかしい防災ぼうさいマップより、見みたくなりました」と話はなしました。この防災ぼうさいマップは、堺市さかいしの市役所しやくしょや区役所くやくしょなどでもらうことができます。市しのウェブサイトで見みることもできます。