Stories on 2022-04-28

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2022 as EPUB

「となりのトトロ」がイギリスで初はじめて劇げきになる

Story illustration

「となりのトトロ」は、姉あねと妹いもうとが自然しぜんの中なかで不思議ふしぎないきものに会あって友達ともだちになっていく話はなしです。1988年ねんに公開こうかいされた人気にんきのアニメ映画えいがです。

映画えいがに音楽おんがくをつけた久石ひさいし譲じょうさんが、監督かんとくの宮崎駿みやざきはやおさんに劇げきにすることを相談そうだんしました。宮崎みやざきさんも賛成さんせいして、初はじめて劇げきになることが決きまりました。イギリスの「ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー」の俳優はいゆうとぬいぐるみが出でて、久石ひさいしさんが音楽おんがくをつけます。

久石ひさいしさんは「映画えいがのイメージを壊こわしたくないと思おもっていたので、劇げきを外国がいこくでするのが大切たいせつなことでした。とても楽たのしみです」と話はなしています。

劇げきは、今年ことしの10月がつから来年らいねんの1月がつごろまでイギリスのロンドンで行おこなわれる予定よていです。

となりのトトロ

ロシア「日本大使館にっぽんたいしかんの8人にんはロシアから出でて行いくように」

Story illustration

ロシアがウクライナに攻撃こうげきを続つづけています。日本にっぽんの政府せいふは今月こんげつ、東京とうきょうにあるロシア大使館たいしかんの外交官がいこうかんなど8人にんに日本にっぽんから出でて行いくように言いいました。8人にんは20日はつかに日本にっぽんから出でて行いきました。

ロシアは27日にち、モスクワにある日本大使館にっぽんたいしかんの外交官がいこうかんなど8人にんに5月がつ10日とおかまでにロシアから出でて行いくように言いいました。日本にっぽんへの仕返しかえしだと言いっています。

ロシアは「日本にっぽんの政府せいふは、アメリカなどと一緒いっしょにロシアが悪わるいと言いって、ロシアと日本にっぽんが長ながい間あいだ続つづけてきたいい関係かんけいを壊こわしました。日本にっぽんに責任せきにんがあります」と言いいました。

日本大使館にっぽんたいしかんは「攻撃こうげきをしているロシアに責任せきにんがあります。日本にっぽんに責任せきにんがあると認みとめることはできません」とロシアに強つよく言いいました。

バスが走はしらなくなったまち 自分じぶんたちでバスの運転うんてんを始はじめる

Story illustration

京都市きょうとし山科区やましなくの小金塚こがねづかは山やまの近ちかくにあって、1000ぐらいの家族かぞくが住すんでいます。まちの中なかをバスの会社かいしゃのバスが走はしっていましたが、乗のる人ひとが少すくなくて、会社かいしゃは3月がつに運転うんてんをやめました。

このため、まちの人ひとたちは自分じぶんたちでバスの運転うんてんを始はじめました。京都市きょうとしから出でたお金かねで、8人にん乗のることができる車くるまを借かりました。

新あたらしいバスは、今月こんげつ1日ついたちから走はしっています。多おおいときは1日にちに24回かい、1.6kmの道みちを10分ぷんぐらいで走はしります。どこでも自由じゆうに乗のったり降おりたりすることができます。バスに乗のる人ひとは、ガソリンのお金かねを1年ねんに1200円えん払はらいます。1日にちに100人にんぐらい乗のっています。

バスを始はじめた人ひとは「生活せいかつのためにバスが必要ひつようです。乗のった人ひとのうれしそうな顔かおを見みると頑張がんばりたいと思おもいますが、いつまで続つづけることができるか心配しんぱいもあります」と話はなしていました。

「先生せんせいが休やすめるように日曜日にちようびなどの部活動ぶかつどうは学校がっこう以外いがいが行おこなう」

Story illustration

学校がっこうの先生せんせいの仕事しごとが多おおすぎることが問題もんだいになっています。国くには、先生せんせいが休やすむことができるように、土曜日どようびや日曜日にちようびの中学校ちゅうがっこうの部活動ぶかつどうを、近ちかくのスポーツクラブなどが行おこなうことにしたいと考かんがえています。これについて、スポーツ庁ちょうの会議かいぎで専門家せんもんかが意見いけんの案あんを出だしました。

専門家せんもんかは、先生せんせいの代かわりに、スポーツクラブや生徒せいとの親おやなどが部活動ぶかつどうで教おしえることを考かんがえています。教おしえる人ひとを多おおくするために、資格しかくを取とったり教おしえるための勉強べんきょうをしたりできるようにすることが必要ひつようだと言いっています。

専門家せんもんかの会議かいぎの代表だいひょうは「この意見いけんのとおりになったら、部活動ぶかつどうも先生せんせいの働はたらき方かたも大おおきく変かわると思おもいます」と言いっています。