Stories on 2022-08-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2022 as EPUB

福井県ふくいけん 雨あめで大おおきな被害ひがいが出でた地区ちく「水みずに困こまっている」

Story illustration

今月こんげつ3日みっかから5日いつかまで、東北地方とうほくちほうや北陸地方ほくりくちほうで雨あめがとてもたくさん降ふりました。多おおくの川かわで水みずがあふれたり、山やまが崩くずれたりしました。

福井県ふくいけん南越前町みなみえちぜんちょうでは、道みちが壊こわれて車くるまで行いくことができない地区ちくがあります。大おおきな被害ひがいが出でた地区ちくの区長くちょうは「22軒けんの中なかで10軒けんぐらいの家いえは、水みずが床ゆかの上うえまで入はいってきました」と話はなしていました。

この地区ちくに住すんでいる人ひとは、ほとんどが65歳さい以上いじょうのお年寄としよりです。水道すいどうが壊こわれたため、水みずがありません。区長くちょうは「自衛隊じえいたいなどが3回かい、食たべ物ものや水みずを持もってきてくれました。ペットボトルの水みずなので、飲のんだり体からだを拭ふいたりするだけです。トイレに困こまっている人ひとが多おおいので、早はやくトイレを作つくってほしいと町まちにお願ねがいしています」と話はなしていました。

広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされてから77年ねん 平和へいわを祈いのる

Story illustration

戦争せんそうで広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされて、8月がつ6日むいかで77年ねんになりました。広島市ひろしましの公園こうえんでは平和へいわを祈いのる式しきがありました。2800人にん以上いじょうが集あつまって、原爆げんばくが落おとされた午前ごぜん8時じ15分ふんに、亡なくなった人ひとのために祈いのりました。

ロシアがウクライナに攻撃こうげきを続つづけていて、武器ぶきなどを増ふやそうとする国くにがあります。式しきで広島市ひろしましの松井まつい市長しちょうは「核兵器かくへいきで平和へいわを守まもろうという考かんがえ方かたが広ひろがっています。みんなの命いのちを守まもるためには、核兵器かくへいきをなくすことがいちばん大事だいじです」と話はなしました。

国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょうは「世界せかいの人ひとたちは、広島ひろしまであったことを決けっして忘わすれてはいけません」と話はなしました。

ウクライナ出身しゅっしんで広島ひろしまに住すむ女性じょせいは、子こどもと公園こうえんに来きて祈いのりました。そして「核兵器かくへいきだけではなくて、戦争せんそうがなくなってほしいです」と泣なきながら話はなしました。

災害さいがいのときは熱中症ねっちゅうしょうの危険きけんが高たかくなるので気きをつけて

Story illustration

災害さいがいのときは、いつもと違ちがう場所ばしょで生活せいかつしたり、壊こわれた物ものなどを外そとで片かたづけたりして、熱中症ねっちゅうしょうになる危険きけんが高たかくなります。環境省かんきょうしょうはウェブサイトで、気きをつけてほしいことを紹介しょうかいしています。

電気でんきが止とまっている場合ばあい、お年寄としよりや子こども、障害しょうがいがある人ひとなど熱中症ねっちゅうしょうになる危険きけんが高たかい人ひとは、エアコンがある所ところに避難ひなんしてください。

壊こわれた物ものなどを外そとで片かたづけるときにマスクをしていると、熱中症ねっちゅうしょうの危険きけんが高たかくなります。近ちかくに人ひとがいない場合ばあいは、マスクを取とってください。あまり暑あつくない時間じかんに、2人ふたり以上いじょうで片かたづけてください。具合ぐあいが悪わるい人ひとがいないかどうか、みんなでチェックしてください。

熱中症ねっちゅうしょうかもしれないと思おもったら、服ふくの中なかに風かぜがよく入はいるようにしてください。そして、氷こおりなどで首くびやわきの下した、足あしの付つけ根ねを冷つめたくしてください。

「手足口病てあしくちびょう」になる子こどもが増ふえている 東京都とうきょうとが警報けいほう

Story illustration

手足口病てあしくちびょうはウイルスが原因げんいんの病気びょうきで、せきやくしゃみなどで特とくに小ちいさい子供こどもにうつります。手てや足あし、口くちの中なかなどに発疹はっしんができて、食たべたり飲のんだりしにくくなります。ひどくなって脳のうに炎症えんしょうが出でることもあります。

東京都とうきょうとによると、先月せんげつの31日にちまでの1週間しゅうかんに、小児科しょうにかがある264の病院びょういんで1216人にんの子こどもが手足口病てあしくちびょうだとわかりました。東京都とうきょうとは、決きめた基準きじゅんよりうつった子こどもの数かずが多おおくなったため警報けいほうを出だして、気きをつけるように言いいました。前まえにこのような警報けいほうの発表はっぴょうをしたのは、3年ねん前まえの7月がつでした。

東京都とうきょうとは「特とくに小ちいさい子こどもがいる家庭かていでは、よく手てを洗あらってほしいです」と言いっています。そして「新型しんがたコロナウイルスが広ひろがっているため行いきにくいかもしれませんが、病気びょうきがひどい場合ばあいはすぐに病院びょういんに行いってほしいです」と言いっています。