Stories on 2022-08-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2022 as EPUB

大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが大だいリーグで104年ねん前まえと同おなじ記録きろくをつくった

Story illustration

野球やきゅうの大だいリーグで9日ここのか、エンジェルスの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅがピッチャーとバッターの両方りょうほうで試合しあいに出でました。

大谷おおたに選手せんしゅは、ピッチャーでは試合しあいの途中とちゅうまで投なげて、相手あいては点てんを取とることができませんでした。バッターでは今年ことし25本ほん目めのホームランを打うちました。

試合しあいはエンジェルスが5−1で勝かって、大谷おおたに選手せんしゅがピッチャーで勝かった試合しあいは10になりました。大谷おおたに選手せんしゅは、1年ねんの中なかでピッチャーで10以上いじょう勝かって、バッターで10本ぽん以上いじょうホームランを打うったという記録きろくをつくりました。

この記録きろくは、104年ねん前まえに大だいリーグで有名ゆうめいなベーブ・ルース選手せんしゅが初はじめてつくりました。大谷おおたに選手せんしゅはこの記録きろくをつくった2人ふたり目めです。

日本人にっぽんじんの人口じんこうが少すくなくなった 東京都とうきょうとの人口じんこうも少すくなくなった

Story illustration

総務省そうむしょうによると、今年ことし1月がつ1日ついたちに日本にっぽんに住すんでいた日本人にっぽんじんは1億おく2322万まん3561人にんでした。1年ねんで62万まん人にんぐらい少すくなくなりました。人口じんこうは13年ねん続つづけて少すくなくなりました。

去年きょねん生うまれた人ひとは約やく81万まん人にんで、調しらべ始はじめてからいちばん少すくなくなりました。亡なくなった人ひとは約やく144万まん人にんで、いちばん多おおくなりました。

東京都とうきょうととその周まわりの神奈川県かながわけん、埼玉県さいたまけん、千葉県ちばけんは、去年きょねん人口じんこうが増ふえましたが、今年ことしは少すくなくなりました。東京都とうきょうとは1997年ねんから増ふえていましたが、今年ことしは少すくなくなりました。人口じんこうが増ふえたのは沖縄県おきなわけんだけです。

総務省そうむしょうは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで大おおきいまちに引ひっ越こす人ひとが少すくなくて、東京都とうきょうとなどでも人口じんこうが少すくなくなったと考かんがえています。

服ふくのデザイナーの三宅みやけ一生いっせいさんが亡なくなる

Story illustration

有名ゆうめいな服ふくのデザイナーの三宅みやけ一生いっせいさんが今月こんげつ5日いつか、病気びょうきで亡なくなりました。84歳さいでした。

三宅みやけさんは1938年ねんに広島県ひろしまけんで生うまれました。1970年ねんに東京とうきょうでデザインの会社かいしゃを作つくって、フランスやアメリカで服ふくを発表はっぴょうしました。三宅みやけさんの服ふくは、日本にっぽんで昔むかしから続つづく美うつくしさと新あたらしい材料ざいりょうを合あわせていて、世界せかいで有名ゆうめいになりました。

三宅一生がデザインの服

三宅みやけさんは、1枚まいの布ぬのを細こまかく折おった新あたらしいデザインの服ふくなどを作つくりました。世界せかいの人ひとたちが、三宅みやけさんは服ふくを芸術げいじゅつにしたと言いいました。

三宅みやけさんは2010年ねん、日本にっぽんの文化ぶんかで大おおきな活躍かつやくをした人ひとに贈おくる勲章くんしょうをもらいました。2016年ねんにはフランスの有名ゆうめいな勲章くんしょうももらいました。

オミクロン株かぶも入はいった新あたらしいワクチン 10月がつから注射ちゅうしゃする

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは専門家せんもんかの会議かいぎを開ひらいて、新型しんがたコロナウイルスの新あたらしいワクチンについて話はなし合あいました。

新あたらしいワクチンはファイザーとモデルナが作つくっていて、前まえの成分せいぶんとオミクロン株かぶの「BA.1」の成分せいぶんの両方りょうほうが入はいっています。新あたらしいワクチンは、今いま日本にっぽんで広ひろがっている「BA.5」についても、ウイルスを弱よわくすることができると考かんがえられています。

この会議かいぎで、ワクチンを2回かい受うけた人ひとに10月がつ中旬ちゅうじゅんごろから、新あたらしいワクチンを注射ちゅうしゃすることが決きまりました。お年寄としよりだけではなくて、若わかい人ひとにも注射ちゅうしゃします。

ワクチンの専門家せんもんかは「今いま、ウイルスがうつる人ひとがとても多おおくなっています。まだ3回かい目めの注射ちゅうしゃをしていない人ひとは、新あたらしいワクチンを待またないで、今いまのワクチンを注射ちゅうしゃしてほしいです」と話はなしています。

宇宙うちゅうと深ふかい海うみで育そだてた酵母こうぼの日本酒にほんしゅ 香港ほんこんで紹介しょうかいするイベント

Story illustration

香港ほんこんでは最近さいきん、日本酒にほんしゅの人気にんきが高たかくなっています。

7日なのか、香港ほんこんで高知県こうちけんの日本酒にほんしゅを紹介しょうかいするイベントがありました。この日本酒にほんしゅに使つかった酵母こうぼは、2005年ねんにロシアの宇宙船うちゅうせん「ソユーズ」で宇宙うちゅうに運はこびました。そのあと、深ふかさ6200mぐらいの海うみの中なかで育そだてました。日本酒にほんしゅの名前なまえは「土佐とさ宇宙うちゅう深海しんかい酒しゅ」です。

イベントに来きた人ひとは「味あじも感触かんしょくも特別とくべつで、いつも飲のんでいる日本酒にほんしゅと違ちがいます」と言いって、味あじや香かおりを楽たのしんでいました。

去年きょねん、日本にっぽんから香港ほんこんに輸出ゆしゅつした日本酒にほんしゅは93億おく円えんぐらいでした。おととしより50%ぐらい増ふえました。