NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2022-09-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2022 as EPUB

台風たいふう被害ひがい写真しゃしんは「AIでつくったうその写真しゃしんだった」

Story illustration

今月こんげつ台風たいふう15ごうあめ静岡県しずおかけんおおきな被害ひがいがありました。台風たいふうのあと、まちのひろ範囲はんいかわみずがあふれている写真しゃしんがインターネットにて、たくさんのひとひろがりました。しかし、これがうその写真しゃしんだったことがわかりました。写真しゃしんしたひとは「AIでつくった」といました。

専門家せんもんかによると、いた文章ぶんしょううようにAIで写真しゃしんつくるサービスがあります。つくった写真しゃしんは、よくるとへんところがありますが、うその写真しゃしんだとすぐにわからないこともあります。台風たいふう地震じしんなどのとき、うその写真しゃしんがインターネットでひろがると、避難ひなんするタイミングなどを間違まちがえるかもしれません。

専門家せんもんかは「友達ともだちなどにおしえるときは、本当ほんとうただしい情報じょうほうかどうかチェックしてください」とっています。

ドローンでしま品物しなものとどける パラシュートでうえからとす

Story illustration

長崎県五島市ながさきけんごとうし嵯峨島さがのしまというしまには、100にんぐらいがんでいて、お年寄としよりがたくさんいます。生活せいかつ必要ひつようものみせが1つありますが、12がつになくなる予定よていです。

このため、五島市ごとうし福江島ふくえじまのスーパーから、ドローンでものなどをとどけています。福江島ふくえじまにある会社かいしゃが、26にちからはじめました。

1週間しゅうかん3日みっか、1にちに4かいとどけることになっています。品物しなものはいったはこにはパラシュートがいていて、ドローンはうえからはことします。そして、またおなじところをんでかえります。ドローンは時速じそく100kmぐらいでびます。

品物しなものとどけてもらったひとは「しまみせがなくなったら不便ふべんになるので、いいとおもいます」とはなしていました。

ウクライナから避難ひなんした女性じょせい 日本語にほんごいた日記にっきほんになった

Story illustration

ウクライナじんで17さいのズラータ・イヴァシコワさんは今年ことし4がつ、ロシアの攻撃こうげきから避難ひなんするため、1人ひとり日本にっぽんました。

4ねんまえから日本語にほんご勉強べんきょうしているズラータさんは、攻撃こうげきはじまってから日本語にほんご日記にっきいていました。この日記にっきほんになりました。なんにちもかかってとなりくにげたことや、日本にっぽんへの飛行機ひこうきまえ新型しんがたコロナウイルスがうつったこと、平和へいわ日本にっぽん勉強べんきょうできるよろこびなどがいてあります。

28にち、ズラータさんは東京とうきょうにあるウクライナ大使館たいしかんほんっていきました。大使たいしは「本当ほんとうにすばらしいです。たくさんのひと紹介しょうかいしたいです」といました。

ズラータさんは「避難ひなんするのを手伝てつだってくれたひとたちにありがとうとつたえたくて、ほんにしました。はや戦争せんそうわってほしいです」とはなしました。

ズラータ・イヴァシコワさんの本

アルツハイマーびょうわるくならないようにするあたらしいくすり

Story illustration

くすり会社かいしゃエーザイはアメリカのバイオジェンと一緒いっしょに、のうがうまくはたらかなくなるアルツハイマーびょうあたらしいくすり「レカネマブ」をつくっています。レカネマブは、アルツハイマーびょうひとのうにたまる異常いじょうなたんぱくしつって、神経しんけい細胞さいぼうこわれないようにします。

28にち、レカネマブを使つかってみた結果けっか発表はっぴょうしました。会社かいしゃによると、2019ねん3がつからアメリカや日本にっぽん、ヨーロッパなどで、かる認知症にんちしょうひとなどにこのくすり使つかいました。認知症にんちしょうは、アルツハイマーびょうなどが原因げんいん病気びょうきです。くすり使つかってから1ねんはんぎたとき、病気びょうきわるくなるのを27%ふせいだことがわかりました。

会社かいしゃ来年らいねん3がつわりまでに、アメリカと日本にっぽんとEUでくすり使つかうための申請しんせいをしたいとかんがえています。