Single Story

New: Download all stories of September 2022 as EPUB

ウクライナから避難ひなんした女性じょせい 日本語にほんごで書かいた日記にっきが本ほんになった

Story illustration

ウクライナ人じんで17歳さいのズラータ・イヴァシコワさんは今年ことし4月がつ、ロシアの攻撃こうげきから避難ひなんするため、1人ひとりで日本にっぽんに来きました。

4年ねん前まえから日本語にほんごを勉強べんきょうしているズラータさんは、攻撃こうげきが始はじまってから日本語にほんごで日記にっきを書かいていました。この日記にっきが本ほんになりました。何なん日にちもかかって隣となりの国くにに逃にげたことや、日本にっぽんへの飛行機ひこうきに乗のる前まえに新型しんがたコロナウイルスがうつったこと、平和へいわな日本にっぽんで勉強べんきょうできる喜よろこびなどが書かいてあります。

28日にち、ズラータさんは東京とうきょうにあるウクライナ大使館たいしかんに本ほんを持もっていきました。大使たいしは「本当ほんとうにすばらしいです。たくさんの人ひとに紹介しょうかいしたいです」と言いいました。

ズラータさんは「避難ひなんするのを手伝てつだってくれた人ひとたちにありがとうと伝つたえたくて、本ほんにしました。早はやく戦争せんそうが終おわってほしいです」と話はなしました。

ズラータ・イヴァシコワさんの本