Stories on 2022-10-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2022 as EPUB

「戦争せんそうや地震じしんのあとの日本にっぽんのようにウクライナを直なおしたい」

Story illustration

ロシアから攻撃こうげきを受うけているウクライナの議員ぎいんの人ひとたちが、今月こんげつ日本にっぽんに来きました。日本にっぽんの国会こっかいの議員ぎいんや政府せいふの人ひとたちに会あって話はなしをしてきました。そして26日にち、国くにに帰かえる前まえに記者きしゃたちに話はなしをしました。

議員ぎいんの代表だいひょうは、日本にっぽんの人ひとたちからこれからもウクライナを助たすけるということを聞きいて感謝かんしゃしていると言いいました。そして「電気でんきなどの施設しせつの40%が攻撃こうげきで壊こわれました。冬ふゆを過すごすために電気でんきを作つくる機械きかいなどが必要ひつようです」と言いいました。

激はげしい戦たたかいがあったマリウポリ出身しゅっしんの議員ぎいんは「戦争せんそうに勝かってから、また日本にっぽんに来きたいです。戦争せんそうや地震じしんなどがあった日本にっぽんがまちを直なおしたように、ウクライナのまちも直なおしたいです」と話はなしました。

東京都とうきょうとで安やすく食事しょくじできる食事しょくじ券けんの申もうし込こみが始はじまった

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、レストランなどに行いく人ひとが少すくなくなりました。このため国くには、店みせで安やすく食事しょくじできるように、食事しょくじ券けんのお金かねの一部いちぶを出だして店みせを応援おうえんしています。

26日にち、東京都とうきょうとの店みせで使つかうことができる食事しょくじ券けんの中なかで、スマートフォンで使つかう「デジタル券けん」の申もうし込こみがインターネットで始はじまりました。抽選ちゅうせんに当あたって8000円えんのデジタル券けんを買かうと、店みせで1万まん円えんの食事しょくじができます。

東京都とうきょうとは2年ねん前まえにも食事しょくじ券けんを売うり始はじめましたが、ウイルスが広ひろがったため、すぐ中止ちゅうししました。そのときデジタル券けんが当あたった人ひとは、26日にちから買かうことができます。

デジタル券けんのほかに、1万まん円えんの紙かみの「アナログ券けん」もあります。1万まん2500円えんの食事しょくじができます。アナログ券けんは、11月がつ10日とおかからスマートフォンやはがきで申もうし込こむことができます。

食たべることができるバナナがたくさん捨すてられている

Story illustration

コップに「もったいないバナナ」と書かいてあるバナナジュースを東京とうきょうにある店みせで売うっています。ジュースには、今いままでは捨すてていたバナナを使つかっています。店みせの人ひとは「味あじに問題もんだいはありません」と話はなしています。

財務省ざいむしょうによると、日本にっぽんは1年ねんに100万まんtぐらいのバナナを輸入ゆにゅうしています。しかし、店みせで売うる前まえにたくさんのバナナを捨すてています。果物くだものを売うる会社かいしゃの人ひとは「皮かわに傷きずや茶色ちゃいろの点てんがあるバナナは、あまり買かう人ひとがいないからです」と話はなしています。

バナナをつくった所ところでも、日本にっぽんに輸出ゆしゅつする前まえにたくさん捨すてています。フィリピンの文化ぶんかをよく知しっている専門家せんもんかは「日本にっぽんで傷きずがないバナナを売うるために、たくさんのバナナを捨すてています。きれいに見みえる食たべ物ものだけを買かうことについて、考かんがえたほうがいいと思おもいます」と話はなしています。

日本にっぽんにいる外国人がいこくじん「円えんが安やすくて家族かぞくに送おくるお金かねが少すくなくなる」

Story illustration

今いま、円えんがとても安やすくなっています。このため、日本にっぽんにいる外国人がいこくじんが自分じぶんの国くにの家族かぞくにお金かねを送おくると、前まえよりお金かねが少すくなくなってしまいます。

大阪おおさかで外国がいこくにお金かねを送おくっている会社かいしゃでは25日にち、パキスタンの留学生りゅうがくせいが家族かぞくに10万まん円えん送おくりました。1か月げつ前まえに送おくったとき、1円えんはパキスタンのお金かねで1.63ルピーでしたが、25日にちは1.45ルピーになっていました。

フィリピンの女性じょせいは毎月まいつき、病気びょうきの家族かぞくのためにお金かねを送おくっています。女性じょせいは「前まえと同おなじぐらいのお金かねが家族かぞくに届とどくようにしたいですが、私わたしが日本にっぽんで生活せいかつするお金かねも必要ひつようです。送おくるお金かねを多おおくできません」と話はなしました。

会社かいしゃの人ひとは「家族かぞくの生活せいかつのためにお金かねを送おくる人ひとは、円えんが上あがるまで待まつことができません。とても大変たいへんです」と話はなしました。