Stories on 2022-10-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2022 as EPUB

戦争せんそう地震じしんのあとの日本にっぽんのようにウクライナをなおしたい」

Story illustration

ロシアから攻撃こうげきけているウクライナの議員ぎいんひとたちが、今月こんげつ日本にっぽんました。日本にっぽん国会こっかい議員ぎいん政府せいふひとたちにってはなしをしてきました。そして26にちくにかえまえ記者きしゃたちにはなしをしました。

議員ぎいん代表だいひょうは、日本にっぽんひとたちからこれからもウクライナをたすけるということをいて感謝かんしゃしているといました。そして「電気でんきなどの施設しせつの40%が攻撃こうげきこわれました。ふゆごすために電気でんきつく機械きかいなどが必要ひつようです」といました。

はげしいたたかいがあったマリウポリ出身しゅっしん議員ぎいんは「戦争せんそうってから、また日本にっぽんたいです。戦争せんそう地震じしんなどがあった日本にっぽんがまちをなおしたように、ウクライナのまちもなおしたいです」とはなしました。

東京都とうきょうとやす食事しょくじできる食事しょくじけんもうみがはじまった

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、レストランなどにひとすくなくなりました。このためくには、みせやす食事しょくじできるように、食事しょくじけんのおかね一部いちぶしてみせ応援おうえんしています。

26にち東京都とうきょうとみせ使つかうことができる食事しょくじけんなかで、スマートフォンで使つかう「デジタルけん」のもうみがインターネットではじまりました。抽選ちゅうせんたって8000えんのデジタルけんうと、みせで1まんえん食事しょくじができます。

東京都とうきょうとは2ねんまえにも食事しょくじけんはじめましたが、ウイルスがひろがったため、すぐ中止ちゅうししました。そのときデジタルけんたったひとは、26にちからうことができます。

デジタルけんのほかに、1まんえんかみの「アナログけん」もあります。1まん2500えん食事しょくじができます。アナログけんは、11がつ10日とおかからスマートフォンやはがきでもうむことができます。

べることができるバナナがたくさんてられている

Story illustration

コップに「もったいないバナナ」といてあるバナナジュースを東京とうきょうにあるみせっています。ジュースには、いままではてていたバナナを使つかっています。みせひとは「あじ問題もんだいはありません」とはなしています。

財務省ざいむしょうによると、日本にっぽんは1ねんに100まんtぐらいのバナナを輸入ゆにゅうしています。しかし、みせまえにたくさんのバナナをてています。果物くだもの会社かいしゃひとは「かわきず茶色ちゃいろてんがあるバナナは、あまりひとがいないからです」とはなしています。

バナナをつくったところでも、日本にっぽん輸出ゆしゅつするまえにたくさんてています。フィリピンの文化ぶんかをよくっている専門家せんもんかは「日本にっぽんきずがないバナナをるために、たくさんのバナナをてています。きれいにえるものだけをうことについて、かんがえたほうがいいとおもいます」とはなしています。

日本にっぽんにいる外国人がいこくじんえんやすくて家族かぞくおくるおかねすくなくなる」

Story illustration

いまえんがとてもやすくなっています。このため、日本にっぽんにいる外国人がいこくじん自分じぶんくに家族かぞくにおかねおくると、まえよりおかねすくなくなってしまいます。

大阪おおさか外国がいこくにおかねおくっている会社かいしゃでは25にち、パキスタンの留学生りゅうがくせい家族かぞくに10まんえんおくりました。1かげつまえおくったとき、1えんはパキスタンのおかねで1.63ルピーでしたが、25にちは1.45ルピーになっていました。

フィリピンの女性じょせい毎月まいつき病気びょうき家族かぞくのためにおかねおくっています。女性じょせいは「まえおなじぐらいのおかね家族かぞくとどくようにしたいですが、わたし日本にっぽん生活せいかつするおかね必要ひつようです。おくるおかねおおくできません」とはなしました。

会社かいしゃひとは「家族かぞく生活せいかつのためにおかねおくひとは、えんがるまでつことができません。とても大変たいへんです」とはなしました。