Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of November 2022 as EPUB
北海道美瑛町にある「青い池」は、火山の成分が入っているため、水が青く見えます。青い水と枯れた木が立っている景色が人気で、たくさんの人が観光に来ます。
町は毎年11月から、夜に池のライトアップを行っています。10月31日にはライトアップのテストをしました。15個のライトをつけると、光で青い池の水が見えました。
池に来ていた人は「すごい」と言ったり、写真を撮ったりしました。大阪から来た人は「家族と一緒にまた来たいです」と話しました。
美瑛町は「夜の景色もすばらしいので、たくさんの人に楽しんでほしいです」と言っています。ライトアップは来年4月30日まで行います。
| Original | Permalink |
政府は、これから寒くなると、電気が足りなくなる心配があると考えています。このため、日本全部の家庭や会社に、使う電気を少なくしてほしいと言うことを決めました。
節電のお願いをするのは、今年12月から来年3月までの間です。冬の季節では、前に節電のお願いをしたのは2015年度でした。
例えば、建物の中では服をたくさん着て暖房の温度を下げたり、使わない部屋の明かりを消したりしてほしいと言っています。
政府は、何％の節電をお願いするか、数字を決めていません。経済産業省の西村大臣は「夏と同じように、冬も節電のお願いをします。できることをして協力してください」と言いました。
| Original | Permalink |
日本に旅行に来る外国人が増えて、ホテルや旅館の予約も増えています。調査会社によると、働く人が足りないと答えたホテルや旅館は9月に60％以上ありました。
千葉県浦安市にあるホテルでは、10月から外国人の予約がとても増えました。全部の部屋の予約がいっぱいになりそうな日がありますが、働く人が足りないため、予約は80％ぐらいに少なくしています。
ホテルでは、新型コロナウイルスが広がってから、140人いた社員の約50人がやめました。今も働く人が足りないため、11月からレストランを月曜日から金曜日までの夜は閉めます。レストランで働く人は受付などの仕事を手伝います。
ホテルの人は「泊まる人が機械を使ってチェックインできるようにしたりして、問題がないようにしていきます」と話していました。
| Original | Permalink |
カプセルに入ったおもちゃがSNSなどで広がって、大人や外国人にも人気になっています。去年は売り上げが450億円になって、今まででいちばんたくさん売れました。おもちゃの会社は、カプセルのおもちゃを売る新しい機械などを作っています。
バンダイは、お金とスマートフォンのどちらでも料金を払うことができる機械を作りました。QRコードを写して、外国のシステムを使って払うこともできます。会社はこの機械を、2023年度までに100の場所に置く予定です。
タカラトミーアーツは今まで、外国語で案内する機械を空港に置いて、カプセルのおもちゃを売っていました。これからは、駅やショッピングセンターなどにも置いて、外国から観光に来る人にもっと買ってもらいたいと考えています。
| Original | Permalink |