Stories on 2022-10-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2022 as EPUB

物ものの値段ねだんが高たかくなって大変たいへん 政府せいふがお金かねを出だすことを決きめた

Story illustration

政府せいふは28日にち、物ものの値段ねだんが上あがって大変たいへんになっている家庭かていや会社かいしゃを助たすけるために、お金かねを出だすことを決きめました。

来年らいねん1月がつから家庭かていが払はらう電気でんき代だいを、20%ぐらい少すくなくします。政府せいふによると、使つかう電気でんきが普通ふつうの量りょうの家庭かていでは、1か月げつに2800円えん安やすくなります。

都市としガス代だいでは、家庭かていや使つかうガスが少すくない会社かいしゃに、1m³で30円えん出だします。使つかうガスが普通ふつうの量りょうの家庭かていでは、1か月げつに900円えん安やすくなります。

政府せいふは、ガソリンなどの値段ねだんが高たかくならないようにお金かねを出だすことを来年らいねん9月がつまで続つづけます。

このようなやり方かたで、来年らいねん1月がつから9月がつまでに普通ふつうの家庭かていが払はらうお金かねは、4万まん5000円えん少すくなくなると言いっています。

このほかに、赤あかちゃんができたときと赤あかちゃんが生うまれたときに、来年らいねんから全部ぜんぶで10万まん円えん出だします。今年ことし4月がつのあと赤あかちゃんが生うまれた家庭かていにも出だします。

韓国かんこく 狭せまい道みちに大勢おおぜいが集あつまって150人にん以上いじょうが亡なくなる事故じこ

Story illustration

韓国かんこくで10月がつ29日にちの夜よる、ソウルの中心ちゅうしんにあるイテウォンで、たくさんの若わかい人ひとが亡なくなる事故じこがありました。31日にちの朝あさまでに、154人にんが亡なくなって、130人にん以上いじょうがけがをしたことがわかっています。事故じこがあった場所ばしょは坂さかになっている狭せまい道みちで、ハロウィーンを楽たのしむために若わかい人ひとが集あつまっていました。大勢おおぜいの人ひとが坂さかの下したにいる人ひとに重かさなるように倒たおれて、事故じこになったようです。

日本にっぽんの政府せいふによると、この事故じこで日本人にっぽんじんの若わかい女性じょせいが2人ふたり亡なくなりました。1人ひとりは、ソウルに留学りゅうがくしていた26歳さいの女性じょせいです。この女性じょせいの父親ちちおやは「娘むすめは韓国かんこくで仕事しごとなどいろいろなことをしたいと言いって、韓国語かんこくごの勉強べんきょうをしていました。本当ほんとうに残念ざんねんです」と話はなしていました。

韓国かんこくの警察けいさつは、事故じこの原因げんいんや、市しなどが事故じこに気きをつけていたかどうかを調しらべると言いっています。

気温きおんを上あげるガスの濃度のうどが高たかくなる 特とくにメタンが増ふえる

Story illustration

国連こくれんのWMOは、地球ちきゅうの気温きおんを上あげるガスの去年きょねんの濃度のうどを調しらべて結果けっかを発表はっぴょうしました。二酸化炭素にさんかたんそが415.7ppm、メタンが1908ppb、一酸化二窒素いっさんかにちっそが334.5ppbでした。どのガスの濃度のうども、1984年ねんに調しらべ始はじめてから最もっとも高たかくなりました。メタンは1年ねんの増ふえ方かたが、今いままでで最もっとも多おおくなりました。

はっきりした原因げんいんはわかっていませんが、WMOは、気象きしょうが原因げんいんかもしれないと考かんがえています。熱帯ねったいの雨あめが多おおくなってメタンを出だす微び生物せいぶつの活動かつどうが増ふえた可能性かのうせいがあると考かんがえています。

気象庁きしょうちょうは「地球ちきゅうの温暖化おんだんかが原因げんいんでひどい雨あめなどの災害さいがいが増ふえています。地球ちきゅうの気温きおんが上あがらないようにもっと努力どりょくする必要ひつようがあります」と話はなしています。

PayPay インドでアプリを開発かいはつする計画けいかく

Story illustration

「PayPay」は、スマートフォンのアプリでお金かねを払はらうサービスです。このサービスは、ソフトバンクのグループの会社かいしゃが行おこなっています。会社かいしゃは今月こんげつ、インドのハリヤナ州しゅうにアプリの開発かいはつを行おこなう場所ばしょを作つくることを計画けいかくしています。

日本にっぽんでは、ITの仕事しごとをする人ひとが足たりなくなっています。このため、ITの技術ぎじゅつがある人ひとが多おおいインドで開発かいはつをして、新あたらしいアプリを作つくるスピードを上あげたいと考かんがえています。

日本にっぽんの会社かいしゃの中なかでは、楽天らくてんグループやメルカリも、インドでITの仕事しごとをする人ひとを増ふやしています。