Stories on 2022-11-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2022 as EPUB

10月がつに日本にっぽんに来きた外国人がいこくじん 49万まん人にん以上いじょうに増ふえた

Story illustration

政府せいふは10月がつ11日にちに、外国がいこくから日本にっぽんに入はいるときの規則きそくを大おおきく変かえました。このため日本にっぽんに来くる人ひとが増ふえて、日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくの計算けいさんによると、10月がつに49万まん人にん以上いじょうの外国人がいこくじんが旅行りょこうなどで日本にっぽんに来きました。9月がつの2.4倍ばいです。韓国かんこくからが12万まん人にんぐらいでいちばん多おおくて、次つぎにアメリカ、香港ほんこん、台湾たいわんなどです。

国くには今月こんげつ15日にち、たくさんの客きゃくが乗のった船ふねも日本にっぽんに来くることができるようにしたと言いいました。このような船ふねは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで2年ねんの間あいだ来くることができませんでした。

外国人がいこくじんが増ふえたことについて観光庁かんこうちょうの人ひとは「日本にっぽんに来きやすくなったことと、円安えんやすのためだと思おもいます。日本にっぽんに来くる人ひとがまだ少すくない国くにからどうしたら来きてもらえるか考かんがえたいです」と話はなしました。

月つきに人ひとが行いく計画けいかく アメリカの宇宙船うちゅうせんが月つきに向むかう

Story illustration

アメリカのNASAは、人ひとが月つきに行いって調査ちょうさをする「アルテミス計画けいかく」を進すすめています。2025年ねんに宇宙飛行士うちゅうひこうしが月つきに行いく予定よていです。計画けいかくには日本にっぽんなども参加さんかしています。

16日にち、アメリカのフロリダから、人ひとが乗のっていない宇宙船うちゅうせんをロケットで打うち上あげました。NASAによると、宇宙船うちゅうせんは予定よていどおり月つきに向むかっています。月つきの周まわりを回まわって、25日にちあとに地球ちきゅうに帰かえる予定よていです。

宇宙船うちゅうせんには、宇宙飛行士うちゅうひこうしの代かわりに人形にんぎょうを3つ乗のせました。この人形にんぎょうで、宇宙船うちゅうせんが揺ゆれる強つよさや放射線ほうしゃせんの影響えいきょうなど、人ひとが月つきに行いくために必要ひつようなデータを集あつめます。

日本にっぽんが作つくった2つの探査たんさ機きも、ロケットで打うち上あげました。探査たんさ機きは月つきやその近ちかくを調しらべたり実験じっけんをしたりする予定よていです。

横浜市よこはまし ウクライナのオデーサ市しにあたたかい服ふくなどを送おくる

Story illustration

ロシアの攻撃こうげきがあって、ウクライナの人ひとたちはとても大変たいへんな生活せいかつをしています。冬ふゆが近ちかくなって、寒さむいときに着きるあたたかい服ふくなどを送おくってほしいとオデーサ市しから横浜市よこはましに今月こんげつ、連絡れんらくがありました。横浜市よこはましとオデーサ市しは50年ねん以上いじょう前まえから市しと市しの交流こうりゅうを続つづけています。

靴用のカイロ

このため、横浜市よこはましはあたたかい服ふくを約やく2000セットと、靴くつの中なかに入いれて足あしをあたたかくするカイロを約やく1万まんセット送おくることを決きめました。新あたらしく買かって送おくる服ふくには、「横浜市よこはましはオデーサ市しを応援おうえんしています」という意味いみの英語えいごの字じが縫ぬってあります。

服ふくやカイロは、12月がつにオデーサ市しに着つく予定よていです。

東京とうきょうでアフリカの女性じょせいリーダーと食たべ物ものの問題もんだいを話はなし合あう

Story illustration

アフリカでは食たべ物ものが足たりない問題もんだいが大おおきくなっています。増ふえすぎたバッタが作物さくもつを食たべてしまったことなどが原因げんいんです。ロシアがウクライナに攻撃こうげきを続つづけていることも影響えいきょうが心配しんぱいです。

日本にっぽんの団体だんたいは、この問題もんだいについてアフリカの女性じょせいのリーダーと話はなし合あう会議かいぎを今月こんげつの終おわりに初はじめて開ひらきます。ウガンダやガボンなど10の国くにから首相しゅしょうや大統領だいとうりょうの妻つまなどを東京とうきょうに招待しょうたいします。

会議かいぎでは、食たべ物ものが足たりるようにする方法ほうほうを話はなし合あいます。そして、米こめの作つくり方かたをアフリカで教おしえている専門家せんもんかから話はなしを聞きいたり、小学校しょうがっこうに給食きゅうしょくを見みに行いったりします。

団体だんたいは、アフリカの子こどもの将来しょうらいのために、必要ひつような食たべ物ものを自分じぶんたちで作つくることができるように応援おうえんしたいと考かんがえています。そして、たくさんの国くにに協力きょうりょくしてもらいたいと言いっています。