Stories on 2022-11-24

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2022 as EPUB

外国人がいこくじんのために食事しょくじの材料ざいりょうを絵えで知しらせる

Story illustration

2025年ねんに大阪おおさかで、世界せかいの国くにが文化ぶんかや技術ぎじゅつなどを紹介しょうかいする「大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱく」があります。

関西かんさいの経済けいざい団体だんたいなどは22日にち、大阪市おおさかしのホテルで、食事しょくじに使つかっている材料ざいりょうを「ピクトグラム」というわかりやすい絵えで知しらせる実験じっけんをしました。外国人がいこくじんが宗教しゅうきょうやアレルギーなどで食たべることができない物ものがあっても、安心あんしんして食事しょくじを楽たのしんでもらうためです。

ビュッフェ形式の朝食に参加したインドネシアやベトナムからの留学生

インドネシアやベトナムからの留学生りゅうがくせいなど19人にんが集あつまって、ホテルが用意よういした朝あさごはんを食たべました。料理りょうりのそばに、卵たまごや牛肉ぎゅうにく、豚肉ぶたにくなど使つかっている材料ざいりょうがすぐに分わかるようなピクトグラムがあります。

インドネシアから来きたイスラム教きょうの留学生りゅうがくせいは「豚肉ぶたにくを食たべることができませんが、絵えがあるとわかりやすいです。旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんにも役やくに立たつと思おもいます」と話はなしていました。

サッカーのワールドカップで日本にっぽんがドイツに勝かった

Story illustration

カタールで行おこなっているサッカーのワールドカップで23日にち、日本にっぽんとドイツの試合しあいがありました。ドイツは今いままでに4回かい優勝ゆうしょうした強つよいチームです。

試合しあいの前半ぜんはん、ドイツがペナルティーキックで1点てん取とりました。しかし後半こうはん、日本にっぽんは途中とちゅうから試合しあいに出でた堂安どうあん律りつ選手せんしゅが1点てん取とりました。そのあと、ドリブルしてシュートした浅野あさの拓磨たくま選手せんしゅも1点てん取とりました。日本にっぽんは2−1でドイツに勝かちました。

サッカー日本代表の浅野拓磨選手

浅野あさの選手せんしゅは「チャンスがあったらシュートすると決きめていました。その気持きもちで、点てんを取とることができました」と話はなしました。

カタールの新聞しんぶんは「ドイツのほうがシュートなどをたくさんしましたが、日本にっぽんは後半こうはんにとてもいい攻撃こうげきをしました」と伝つたえました。

日本にっぽんは27日にちにコスタリカと試合しあいをします。

NHKワールドカップウェブサイト

「周まわりの音おとが聞きこえるイヤホン」が増ふえている

Story illustration

オンラインの会議かいぎなどでイヤホンを使つかっているとき、周まわりの音おとも聞きこえるようにしたい人ひとが増ふえています。このため、いろいろな会社かいしゃが新あたらしいイヤホンを作つくっています。

NTTソノリティは、耳みみをふさがない形かたちのイヤホンを作つくりました。イヤホンから出でる音おとが自分じぶんの近ちかくにいる人ひとに聞きこえないように、新あたらしい技術ぎじゅつを使つかっています。

ソニーは、真まん中なかに穴あながある形かたちにして、周まわりの音おとが聞きこえるようにしました。

オンラインの会議かいぎなどでも使つかいやすいイヤホンがこれからも増ふえそうです。

ソニーの穴のあるイヤホン

新あたらしいデザインのお札さつ ATMなどが正ただしく動うごくかテストした

Story illustration

政府せいふは、1万まん円えんと5000円えんと1000円えんのお札さつのデザインを新あたらしくして、2024年度ねんどからみんなが使つかうことができるようにする予定よていです。

国立印刷局こくりついんさつきょくで21日にち、新あたらしいお札さつを入いれてATMや自動販売機じどうはんばいきなどが正ただしく動うごくかを調しらべるテストをしました。機械きかいをつくる29の会社かいしゃなどが参加さんかしました。

新あたらしいお札さつには、偽物にせものをつくることができないように、世界せかいで初はじめての技術ぎじゅつを使つかっています。お札さつを斜ななめにすると、お札さつのデザインの顔かおが動うごいているように見みえます。紙かみの厚あつさを少すこしずつ変かえていて、光ひかりの近ちかくでお札さつを下したから見みたりすると、とても細こまかい模様もようが見みえます。

テストをした人ひとは「新あたらしいお札さつを使つかう日ひを楽たのしみに待まっていてほしいです」と話はなしていました。