Stories on 2023-01-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2023 as EPUB

バングラデシュ 日本にっぽんが一緒いっしょにつくった鉄道てつどうの運転うんてんが始はじまる

Story illustration

バングラデシュの首都しゅとダッカで12月がつ28日にち、新あたらしい鉄道てつどうの運転うんてんが始はじまりました。ダッカの中心ちゅうしんを走はしる鉄道てつどうの一部いちぶです。バングラデシュの大おおきなまちを走はしる初はじめての鉄道てつどうです。

鉄道てつどうは、日本にっぽんの会社かいしゃも一緒いっしょにつくっています。日本にっぽんの政府せいふも必要ひつようなお金かねを貸かして協力きょうりょくしています。

乗のる人ひとが駅えきで使つかうICカードは、日本にっぽんの技術ぎじゅつでつくりました。女性じょせいだけが乗のることができる車両しゃりょうもあります。鉄道てつどうは、2025年ねんに全部ぜんぶできる予定よていです。

ダッカは人ひとがとても多おおいまちです。道みちは車くるまで混こんでいて、空気くうきもひどく汚よごれています。新あたらしい鉄道てつどうで、このような問題もんだいがなくなってほしいとダッカの人ひとは考かんがえています。

「弓道きゅうどうが上手じょうずになるように」今年ことし初はじめての矢やをうつ

Story illustration

滋賀県しがけん大津市おおつしで3日みっか、新あたらしい年としになって初はじめて弓道きゅうどうをする会かいがありました。子こどもから80歳さいぐらいまでの52人にんが参加さんかしました。

会かいではまず、代表だいひょうの人ひとが28m前まえにある的まとに向むかって、今年ことし初はじめての矢やをうつ式しきをしました。そのあと、参加さんかした人ひとたちが並ならんで、弓道きゅうどうが上手じょうずになるように祈いのりながら、2本ほんずつ矢やをうちました。正月しょうがつのこの日ひは、ピンクや薄うすい青あおのきれいな色いろの着物きもので参加さんかする女性じょせいもいました。

20歳さいの大学生だいがくせいは「勉強べんきょうも弓道きゅうどうもしっかり頑張がんばって、いい1年ねんにしたいです」と話はなしました。

初射会

G7広島ひろしまサミットのマーク 折おり紙がみのデザインに決きまった

Story illustration

今年ことしの5月がつ、日本にっぽんやアメリカなど7つの国くにのリーダーが集あつまるG7サミットが広島ひろしまであります。このサミットのマークが、長崎市ながさきしの草野くさの敬一けいいちさんが考かんがえたデザインに決きまりました。

総理大臣官邸で開かれた表彰式での草野さん

7つの色いろの日本にっぽんの折おり紙がみを、G7の「G」の形かたちをしたクリップでとめているデザインです。7つの国くにが世界せかいの平和へいわのために1つになっているという意味いみです。

マークには854のデザインが集あつまりました。その中なかで選えらんだ5つから、岸田きしだ総理大臣そうりだいじんが最後さいごに決きめました。

草野くさのさんは「選えらばれると思おもっていなかったので驚おどろきました。日本にっぽんやG7のイメージがよくなるように使つかってもらったらうれしいです」と話はなしています。

カンボジア ウクライナ人じんに地雷じらいを片かたづける訓練くんれんをする

Story illustration

ウクライナには、ロシア軍ぐんが埋うめた地雷じらいがたくさんあります。カンボジアの政府せいふは日本にっぽんと協力きょうりょくして、ウクライナ人じんに地雷じらいを片かたづけるための訓練くんれんをすることになりました。

カンボジアでは、国くにの中なかで戦争せんそうをしていたときに、たくさんの地雷じらいが埋うめられました。戦争せんそうが終おわったあと、カンボジアの政府せいふは日本にっぽんなどと協力きょうりょくして地雷じらいを片かたづけました。

今月こんげつは、ウクライナから15人にんをプノンペンに招待しょうたいして、地雷じらいを探さがす機械きかいの使つかい方かたの訓練くんれんをします。4月がつごろからは、ウクライナの隣となりのポーランドに専門家せんもんかを送おくって、ウクライナ人じんに訓練くんれんをする予定よていです。

日本にっぽんの政府せいふも、必要ひつような機械きかいを送おくることなどを考かんがえています。