Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of January 2023 as EPUB
来月14日はバレンタインデーです。東京の池袋にあるデパートでは1月20日から、特別な売り場でチョコレートを売っています。
このデパートでは「フェアトレード」のチョコレートがよく売れています。フェアトレードでは、正しい働き方でカカオを作ったか、正しい値段で買ったかをチェックしています。
京都にある会社は、フェアトレードのチョコレートを売っています。この会社は、インドネシアでカカオを作っている人たちに、いいカカオをたくさん作る技術を教えています。このためカカオを作っている人の収入は1.5倍ぐらいに増えました。
この会社の品物を買った人は「買うときには、おいしさだけではなくて、誰かのためになっているかも考えます」と話しました。
| Original | Permalink |
日本海側などでたくさん雪が降っています。いつもは雪が少ない所でも、雪が積もっている所があります。25日の朝は、日本の多くの所で0°C以下になりました。
京都府などでは24日、雪のため、JRの電車が駅と駅の間で動くことができなくなりました。乗っていた客には近くの駅まで歩いてもらいました。電車の中に長い時間いたため、体の具合が悪くなった人もいて、京都府では13人が病院に運ばれました。
寒さや雪は26日まで続きそうです。雪で通ることができなくなっている道もあります。雪や風がひどい所ではできるだけ出かけないようにしましょう。
| Original | Permalink |
島根県にある出雲大社で、英語に翻訳した百人一首のかるたで遊ぶ会がありました。百人一首は昔の人が書いた短い詩です。
英語に翻訳したのは、アイルランドの詩人のピーター・マクミランさんです。島根県ではおととしの東京オリンピックとパラリンピックで、アイルランドの選手と交流していました。
会には、小学生から高校生まで30人ぐらいが集まりました。マクミランさんが英語で詩を読み始めると、子どもたちは詩が書いてあるかるたを熱心に探して、取っていました。
マクミランさんは「子どもたちは一生懸命英語を聞こうとしていて、心が温かくなりました」と話しました。高校生は「難しかったですが、百人一首も英語も勉強できていいと思います」と話しました。
| Original | Permalink |
埼玉県の教育委員会がおととし4月に調べると、女子の制服がスカートだけの県立高校が30％ぐらいありました。このため、自分の性別について悩んでいる生徒などの気持ちを考える必要があるという意見が出ていました。
教育委員会は去年7月、女子生徒がスカートか女子用のズボンかを選ぶことができるようにするように県立高校に言いました。
高校が準備をした結果、今年4月から制服がある全部の県立高校で、女子がズボンを選ぶことができるようになりました。
教育委員会は「自分の性別のことで悩んでいる生徒が安心できる学校にしていきたいです」と話していました。
| Original | Permalink |