NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2023-01-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

バレンタインデー 「フェアトレード」のチョコレートがれる

Story illustration

来月らいげつ14日じゅうよっかはバレンタインデーです。東京とうきょう池袋いけぶくろにあるデパートでは1がつ20日はつかから、特別とくべつでチョコレートをっています。

このデパートでは「フェアトレード」のチョコレートがよくれています。フェアトレードでは、ただしいはたらかたでカカオをつくったか、ただしい値段ねだんったかをチェックしています。

京都きょうとにある会社かいしゃは、フェアトレードのチョコレートをっています。この会社かいしゃは、インドネシアでカカオをつくっているひとたちに、いいカカオをたくさんつく技術ぎじゅつおしえています。このためカカオをつくっているひと収入しゅうにゅうは1.5ばいぐらいにえました。

この会社かいしゃ品物しなものったひとは「うときには、おいしさだけではなくて、だれかのためになっているかもかんがえます」とはなしました。

おおくのところで0℃以下いかになる さむさやゆきは26にちまでつづ

Story illustration

日本海にほんかいがわなどでたくさんゆきっています。いつもはゆきすくないところでも、ゆきもっているところがあります。25にちあさは、日本にっぽんおおくのところで0°C以下いかになりました。

京都府きょうとふなどでは24日にじゅうよっかゆきのため、JRの電車でんしゃえきえきあいだうごくことができなくなりました。っていたきゃくにはちかくのえきまであるいてもらいました。電車でんしゃなかなが時間じかんいたため、からだ具合ぐあいわるくなったひともいて、京都府きょうとふでは13にん病院びょういんはこばれました。

さむさやゆきは26にちまでつづきそうです。ゆきとおることができなくなっているみちもあります。ゆきかぜがひどいところではできるだけかけないようにしましょう。

英語えいご翻訳ほんやくした百人一首ひゃくにんいっしゅのかるた どもたちがあそ

Story illustration

島根県しまねけんにある出雲大社いずもたいしゃで、英語えいご翻訳ほんやくした百人一首ひゃくにんいっしゅのかるたであそかいがありました。百人一首ひゃくにんいっしゅむかしひといたみじかです。

島根県出雲市の出雲大社で、英語に翻訳した百人一首に挑戦する子どもたち

英語えいご翻訳ほんやくしたのは、アイルランドの詩人しじんのピーター・マクミランさんです。島根県しまねけんではおととしの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックで、アイルランドの選手せんしゅ交流こうりゅうしていました。

翻訳した百人一首を読み上げる、アイルランド出身で京都で暮らす翻訳家で詩人のピーター・マクミランさん

かいには、小学生しょうがくせいから高校生こうこうせいまで30にんぐらいがあつまりました。マクミランさんが英語えいごはじめると、どもたちはいてあるかるたを熱心ねっしんさがして、っていました。

マクミランさんは「どもたちは一生懸命いっしょうけんめい英語えいごこうとしていて、こころあたたかくなりました」とはなしました。高校生こうこうせいは「むずかしかったですが、百人一首ひゃくにんいっしゅ英語えいご勉強べんきょうできていいとおもいます」とはなしました。

埼玉県さいたまけん全部ぜんぶ県立高校けんりつこうこう 女子じょしがズボンの制服せいふくえらべる

Story illustration

埼玉県さいたまけん教育委員会きょういくいいんかいがおととし4がつ調しらべると、女子じょし制服せいふくがスカートだけの県立高校けんりつこうこうが30%ぐらいありました。このため、自分じぶん性別せいべつについてなやんでいる生徒せいとなどの気持きもちをかんがえる必要ひつようがあるという意見いけんていました。

教育委員会きょういくいいんかい去年きょねん7がつ女子じょし生徒せいとがスカートか女子じょしようのズボンかをえらぶことができるようにするように県立高校けんりつこうこういました。

高校こうこう準備じゅんびをした結果けっか今年ことし4がつから制服せいふくがある全部ぜんぶ県立高校けんりつこうこうで、女子じょしがズボンをえらぶことができるようになりました。

教育委員会きょういくいいんかいは「自分じぶん性別せいべつのことでなやんでいる生徒せいと安心あんしんできる学校がっこうにしていきたいです」とはなしていました。