NHK Easierイーシア

英語えいごに翻訳ほんやくした百人一首ひゃくにんいっしゅのかるた　子こどもたちが遊あそぶ

2023-01-25 12:00:00 +0900 (JST)

島根県しまねけんにある出雲大社いずもたいしゃで、英語えいごに翻訳ほんやくした百人一首ひゃくにんいっしゅのかるたで遊あそぶ会かいがありました。百人一首ひゃくにんいっしゅは昔むかしの人ひとが書かいた短みじかい詩しです。

英語えいごに翻訳ほんやくしたのは、アイルランドの詩人しじんのピーター・マクミランさんです。島根県しまねけんではおととしの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックで、アイルランドの選手せんしゅと交流こうりゅうしていました。

会かいには、小学生しょうがくせいから高校生こうこうせいまで30人にんぐらいが集あつまりました。マクミランさんが英語えいごで詩しを読よみ始はじめると、子こどもたちは詩しが書かいてあるかるたを熱心ねっしんに探さがして、取とっていました。

マクミランさんは「子こどもたちは一生懸命いっしょうけんめい英語えいごを聞きこうとしていて、心こころが温あたたかくなりました」と話はなしました。高校生こうこうせいは「難むずかしかったですが、百人一首ひゃくにんいっしゅも英語えいごも勉強べんきょうできていいと思おもいます」と話はなしました。