Stories on 2023-02-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2023 as EPUB

北朝鮮きたちょうせん拉致らちされたひと家族かぞく キム総書記そうしょきにメッセージ

Story illustration

北朝鮮きたちょうせん拉致らちされたひとたちの家族かぞくかいは26にち、キム・ジョンウン総書記そうしょきにメッセージをしました。

家族かぞくたちは「おやたちがきているあいだ拉致らちされたひとたち全員ぜんいん日本にっぽんかえってくる場合ばあい日本にっぽん政府せいふ北朝鮮きたちょうせんこまっているひとたちをたすけることに反対はんたいしない」ときました。

北朝鮮きたちょうせんでは、ものくすりなどがりないとわれています。北朝鮮きたちょうせんひとたちをたすけることについて、家族かぞくたちがメッセージをしたのははじめてです。かい代表だいひょうは「くやしいですが、北朝鮮きたちょうせんかんがえをえるように、メッセージをしました。日本にっぽん政府せいふにもわたしたちの気持きもちをしっかりとかんがえてほしいです」とはなしました。

13さいのときに北朝鮮きたちょうせん拉致らちされた横田よこためぐみさんの母親ははおやは「40ねん以上いじょうも、むすめっていません。1時間じかんでもはやく、2つのくにのリーダーにはなってほしいです」とはなしていました。

おおきな地震じしんから3週間しゅうかん トルコとシリアで5まんにん以上いじょうくなった

Story illustration

2がつ6日むいかにトルコでおおきな地震じしんがあって、27にちで3週間しゅうかんになりました。トルコとシリアで5まんにん以上いじょうくなりました。

トルコの政府せいふによると、191まんにん以上いじょう避難ひなんしてテントなどで生活せいかつしています。このようなひとたちがこころのストレスをすくなくして、安心あんしんできるようにすることが大事だいじです。ユニセフは、ストレスでこころ病気びょうきになる心配しんぱいがあるどもがいるため、たすける必要ひつようがあるとっています。

くなったひとこわれた建物たてものなかでたくさんつかっています。トルコでは、建物たてものをつくったひとたちに問題もんだいがなかったか調しらべています。政府せいふは、180にん以上いじょうつかまえたとっています。

新幹線しんかんせん使つかって新鮮しんせんなかつおをたくさんはこ

Story illustration

JR九州きゅうしゅうは、新幹線しんかんせんものはこ実験じっけんおこなっています。21にち午前ごぜん、1つの車両しゃりょう全部ぜんぶ使つかって、鹿児島県かごしまけんから福岡県ふくおかけんまでかつおなど新鮮しんせんさかなはこびました。4tのトラック1だいはこぶことができるりょうです。

新幹線しんかんせんは1時間じかんはんぐらいで福岡市ふくおかしきました。ひるごろには、スーパーで刺身さしみなどにしてりました。かつおをった女性じょせいは「かつおが新幹線しんかんせんってきたんですね。今晩こんばんかつおの料理りょうりべます」とはなしていました。

新幹線で運んだかつお

法律ほうりつわって、来年らいねん4がつからトラックの運転手うんてんしゅはたら時間じかん規則きそくきびしくなります。荷物にもつはこ会社かいしゃなどでは、はたらひとりなくなって、はこ荷物にもつすくなくなることを心配しんぱいしています。

JR九州きゅうしゅうは「この実験じっけんでどんな問題もんだいがあるかを調しらべて、これから新幹線しんかんせんものはこぶことができるようにしていきたいです」とはなしていました。

新型しんがたコロナ 1ねん6かげつぎて症状しょうじょうのこひとは25%以上いじょう

Story illustration

国立こくりつ国際医療研究こくさいいりょうけんきゅうセンターは、新型しんがたコロナウイルスがうつったひと症状しょうじょうつづいているかどうか調しらべました。2020ねん2がつから2021ねん11がつに、センターや病院びょういんった502にんはなしきました。

症状しょうじょうがあるとったひと割合わりあいは、ウイルスがうつってから6かげつぎたひとが32.3%、1ねんぎたひとが30.5%でした。1ねん6かげつぎたひとは25.8%で、4にん1人ひとり後遺症こういしょうのような症状しょうじょうがあるとっていました。

1ねんぎたひと症状しょうじょうは、記憶きおく問題もんだいがあるひとが11.7%でした。集中しゅうちゅうしにくいが11.4%、においがわからないが10.3%などでした。

調しらべた医者いしゃは「オミクロンかぶは、後遺症こういしょう割合わりあいひくいとわれていますが、心配しんぱいないとうことはできません。これからもうつらないようにしてください」とはなしています。