Stories on 2023-02-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2023 as EPUB

北朝鮮きたちょうせんに拉致らちされた人ひとの家族かぞく キム総書記そうしょきにメッセージ

Story illustration

北朝鮮きたちょうせんに拉致らちされた人ひとたちの家族かぞくの会かいは26日にち、キム・ジョンウン総書記そうしょきにメッセージを出だしました。

家族かぞくたちは「親おやたちが生いきている間あいだに拉致らちされた人ひとたち全員ぜんいんが日本にっぽんに帰かえってくる場合ばあい、日本にっぽんの政府せいふが北朝鮮きたちょうせんで困こまっている人ひとたちを助たすけることに反対はんたいしない」と書かきました。

北朝鮮きたちょうせんでは、食たべ物ものや薬くすりなどが足たりないと言いわれています。北朝鮮きたちょうせんの人ひとたちを助たすけることについて、家族かぞくたちがメッセージを出だしたのは初はじめてです。会かいの代表だいひょうは「悔くやしいですが、北朝鮮きたちょうせんが考かんがえを変かえるように、メッセージを出だしました。日本にっぽんの政府せいふにも私わたしたちの気持きもちをしっかりと考かんがえてほしいです」と話はなしました。

13歳さいのときに北朝鮮きたちょうせんに拉致らちされた横田よこためぐみさんの母親ははおやは「40年ねん以上いじょうも、娘むすめに会あっていません。1時間じかんでも早はやく、2つの国くにのリーダーに話はなし合あってほしいです」と話はなしていました。

大おおきな地震じしんから3週間しゅうかん トルコとシリアで5万まん人にん以上いじょうが亡なくなった

Story illustration

2月がつ6日むいかにトルコで大おおきな地震じしんがあって、27日にちで3週間しゅうかんになりました。トルコとシリアで5万まん人にん以上いじょうが亡なくなりました。

トルコの政府せいふによると、191万まん人にん以上いじょうが避難ひなんしてテントなどで生活せいかつしています。このような人ひとたちが心こころのストレスを少すくなくして、安心あんしんできるようにすることが大事だいじです。ユニセフは、ストレスで心こころの病気びょうきになる心配しんぱいがある子こどもがいるため、助たすける必要ひつようがあると言いっています。

亡なくなった人ひとは壊こわれた建物たてものの中なかでたくさん見みつかっています。トルコでは、建物たてものをつくった人ひとたちに問題もんだいがなかったか調しらべています。政府せいふは、180人にん以上いじょうを捕つかまえたと言いっています。

新幹線しんかんせんを使つかって新鮮しんせんなかつおをたくさん運はこぶ

Story illustration

JR九州きゅうしゅうは、新幹線しんかんせんで物ものを運はこぶ実験じっけんを行おこなっています。21日にちの午前ごぜん、1つの車両しゃりょうを全部ぜんぶ使つかって、鹿児島県かごしまけんから福岡県ふくおかけんまでかつおなど新鮮しんせんな魚さかなを運はこびました。4tのトラック1台だいで運はこぶことができる量りょうです。

新幹線しんかんせんは1時間じかん半はんぐらいで福岡市ふくおかしに着つきました。昼ひるごろには、スーパーで刺身さしみなどにして売うりました。かつおを買かった女性じょせいは「かつおが新幹線しんかんせんに乗のってきたんですね。今晩こんばんかつおの料理りょうりを食たべます」と話はなしていました。

新幹線で運んだかつお

法律ほうりつが変かわって、来年らいねん4月がつからトラックの運転手うんてんしゅが働はたらく時間じかんの規則きそくが厳きびしくなります。荷物にもつを運はこぶ会社かいしゃなどでは、働はたらく人ひとが足たりなくなって、運はこぶ荷物にもつが少すくなくなることを心配しんぱいしています。

JR九州きゅうしゅうは「この実験じっけんでどんな問題もんだいがあるかを調しらべて、これから新幹線しんかんせんで物ものを運はこぶことができるようにしていきたいです」と話はなしていました。

新型しんがたコロナ 1年ねん6か月げつ過すぎて症状しょうじょうが残のこる人ひとは25%以上いじょう

Story illustration

国立こくりつ国際医療研究こくさいいりょうけんきゅうセンターは、新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとに症状しょうじょうが続つづいているかどうか調しらべました。2020年ねん2月がつから2021年ねん11月がつに、センターや病院びょういんに行いった502人にんに話はなしを聞ききました。

症状しょうじょうがあると言いった人ひとの割合わりあいは、ウイルスがうつってから6か月げつ過すぎた人ひとが32.3%、1年ねん過すぎた人ひとが30.5%でした。1年ねん6か月げつ過すぎた人ひとは25.8%で、4人にんに1人ひとりが後遺症こういしょうのような症状しょうじょうがあると言いっていました。

1年ねん過すぎた人ひとの症状しょうじょうは、記憶きおくに問題もんだいがある人ひとが11.7%でした。集中しゅうちゅうしにくいが11.4%、においがわからないが10.3%などでした。

調しらべた医者いしゃは「オミクロン株かぶは、後遺症こういしょうが出でる割合わりあいが低ひくいと言いわれていますが、心配しんぱいないと言いうことはできません。これからもうつらないようにしてください」と話はなしています。