Stories on 2023-03-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2023 as EPUB

来年らいねん卒業そつぎょうする大学生だいがくせい 会社かいしゃの説明せつめい会かいが始はじまる

Story illustration

3月がつから、来年らいねんの春はるに大学だいがくを卒業そつぎょうする学生がくせいのための、会社かいしゃの説明せつめい会かいが始はじまりました。

仕事しごとを紹介しょうかいするウェブサイトの会社かいしゃは、来年らいねん大学だいがくを卒業そつぎょうする学生がくせいを、どのくらい入いれる予定よていか会社かいしゃに聞ききました。科学かがくを専門せんもんに勉強べんきょうをした学生がくせいを増ふやすと答こたえた会社かいしゃは29.8%でした。それ以外いがいの学生がくせいを増ふやすと答こたえた会社かいしゃは、27.7%でした。どちらも前まえの年としより増ふえました。

働はたらく人ひとを増ふやしたい会社かいしゃが多おおいため、50%ぐらいの会社かいしゃは、予定よていどおりの数かずの学生がくせいを入いれるのが難むずかしいと考かんがえています。

学生がくせいを集あつめるために給料きゅうりょうを上あげることを考かんがえているか聞きくと、59%の会社かいしゃが「初はじめて会社かいしゃに入はいる人ひとの給料きゅうりょうを上あげる」と答こたえました。5万まん円えんぐらい上あげると言いっている会社かいしゃもあります。

学生がくせいが会社かいしゃに申もうし込こむのを待まつのではなくて、会社かいしゃが学生がくせいをスカウトする方法ほうほうを始はじめる会社かいしゃも増ふえています。

久ひさしぶりの外国がいこくのクルーズ船せん 新型しんがたコロナの問題もんだいのあと初はじめて

Story illustration

クルーズ船せんは、いろいろな所ところを旅行りょこうしてまわる船ふねです。2020年ねんから新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、外国がいこくのクルーズ船せんは日本にっぽんに来くることができなくなっていました。

3月がつ1日ついたち、800人にんぐらいが乗のったドイツの船ふねが、静岡市しずおかしの港みなとに入はいりました。客きゃくたちはワクチンを受うけたかなどのチェックのあと、船ふねを降おりてお土産みやげのお店みせなどを見みに行いきました。

ドイツから来きた客きゃくは「静岡しずおかに来きたのは初はじめてです。富士山ふじさんを見みたいです」と話はなしていました。

政府せいふは「クルーズ船せんが来くると、港みなとがあるところの経済けいざいがよくなります。安心あんしんして旅行りょこうを楽たのしめるようにしていきます」と言いっています。

去年きょねん生うまれた赤あかちゃん 初はじめて80万まん人にんより少すくなくなった

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、去年きょねん生うまれた赤あかちゃんは79万まん9728人にんでした。おととしより約やく4万まん3000人にん減へって、1899年ねんに調しらべ始はじめてからいちばん少すくなくなりました。

国くにの研究所けんきゅうじょは6年ねん前まえ、80万まん人にんより少すくなくなるのは2030年ねんだと考かんがえていました。しかし、もっと速はやいスピードで少すくなくなっています。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「結婚けっこんしたり子こどもを産うんだりしたくても、いろいろな理由りゆうがあって、できないからだと思おもいます。日本にっぽんの社会しゃかいや経済けいざいが大おおきく変かわる危険きけんがあるので、子こどもが増ふえるようにしていきたいです」と話はなしています。

外国人がいこくじんがスマートフォンで簡単かんたんに銀行ぎんこうの口座こうざを作つくれるサービス

Story illustration

外国人がいこくじんがスマートフォンで銀行ぎんこうの口座こうざが作つくりやすくなるサービスができました。東京とうきょうの「きらぼし銀行ぎんこう」が作つくったインターネットの銀行ぎんこうと「GIGーA」という会社かいしゃが、3月がつ1日ついたちから始はじめました。

スマートフォンのアプリを使つかって、短みじかい時間じかんで口座こうざを作つくることができます。お金かねを送おくることもできて、料金りょうきんは1か月げつ1100円えんと決きまっています。英語えいごとベトナム語ごで利用りようできます。

外国人がいこくじんが日本にっぽんの銀行ぎんこうなどに口座こうざを作つくるのは、複雑ふくざつで言葉ことばが違ちがうため簡単かんたんではありません。外国がいこくにお金かねを送おくるときの料金りょうきんも安やすくなくて大変たいへんです。サービスを作つくった会社かいしゃの人ひとは「スマートフォンで簡単かんたんにできるので、日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんがたくさん利用りようすると思おもいます」と言いっています。