Stories on 2023-03-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2023 as EPUB

宇宙飛行士うちゅうひこうしの試験しけんに諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが合格ごうかくした

Story illustration

世界銀行せかいぎんこうで働はたらく諏訪理すわまことさんと医者いしゃの米田よねだあゆさんが、JAXAの宇宙飛行士うちゅうひこうしを選えらぶ試験しけんに合格ごうかくしました。

諏訪すわさんは46歳さいで、今いままででいちばん高たかい年齢ねんれいで合格ごうかくしました。諏訪すわさんは「大おおきな責任せきにんを感かんじています。しっかり仕事しごとをしなければならないと思おもっています」と話はなしました。

米田よねださんは日本にっぽんで3人にん目めの女性じょせいの宇宙飛行士うちゅうひこうしです。女性じょせいで最初さいしょの宇宙飛行士うちゅうひこうしの向井むかい千秋ちあきさんについて書かいた本ほんを読よんで、宇宙飛行士うちゅうひこうしになりたいと思おもいました。米田よねださんは「宇宙うちゅうから地球ちきゅうを見みて感動かんどうしていた向井むかいさんのことを、ずっと覚おぼえています」と話はなしました。

2人ふたりはアメリカなどで訓練くんれんを受うけて、2025年ねんごろに宇宙飛行士うちゅうひこうしになる予定よていです。宇宙うちゅうステーションで月つきの周まわりを回まわったり、月つきに降おりたりするかもしれません。

「東京とうきょうオリンピックの仕事しごとで不正ふせいがあった」裁判所さいばんしょに訴うったえる

Story illustration

検察庁けんさつちょうは2月がつ28日にち、広告こうこくの会社かいしゃの電通でんつうグループなど、東京とうきょうオリンピックの仕事しごとをした6つの会社かいしゃと、会社かいしゃの幹部かんぶなど7人にんを裁判所さいばんしょに訴うったえました。オリンピックの仕事しごとをどの会社かいしゃがするかは、会社かいしゃが競争きょうそうをして決きめることになっていました。しかし検察庁けんさつちょうは、6つの会社かいしゃなどが相談そうだんで決きめていて、法律ほうりつに違反いはんしていたと考かんがえています。そして、オリンピックにかかったお金かねの中なかの400億おく円えん以上いじょうが、この仕事しごとに使つかわれたと言いっています。

検察庁けんさつちょうと一緒いっしょに調しらべた公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいは「国くにが開ひらいた大会たいかいで不正ふせいがあったことは、社会しゃかいにも影響えいきょうがあります。とても悪わるい事件じけんです」と言いいました。政府せいふは「不正ふせいが本当ほんとうならとても残念ざんねんです。スポーツのすばらしさを傷きずつけることだと思おもいます」と言いいました。

「神戸こうべビーフ」 イスラム教きょうのサウジアラビアに初はじめて輸出ゆしゅつ

Story illustration

外国がいこくでも人気にんきが高たかくなっている牛肉ぎゅうにくの「神戸こうべビーフ」が、3月がつからサウジアラビアに初はじめて輸出ゆしゅつされることが決きまりました。

サウジアラビアは、イスラム教きょうのルールを厳きびしく守まもっている国くにです。牛肉ぎゅうにくは、イスラム教きょうのルールを守まもった「ハラール認証にんしょう」を受うけなければなりません。このため、「ハラール認証にんしょう」のルールを守まもっている肉にくの工場こうじょうを利用りようします。

神戸市こうべしで2月がつ24日にじゅうよっか、輸出ゆしゅつをお祝いわいする式しきがありました。東京とうきょうのイスラム教きょうの団体だんたいの代表だいひょうなど30人にんぐらいが出席しゅっせきして、「神戸こうべビーフ」のステーキを食たべました。イスラム教きょうの男性だんせいは「サウジアラビアでも食たべることができるようになって、うれしいです」と話はなしていました。

牛うしを育そだてている人ひとの団体だんたいは「新型しんがたコロナの問題もんだいでお客きゃくさんが少すくなくなっているので、輸出ゆしゅつを増ふやしたいです」と話はなしていました。

自転車じてんしゃのヘルメット 4月がつからできるだけかぶるようにする

Story illustration

自転車じてんしゃの事故じこが増ふえています。このため法律ほうりつが変かわって、自転車じてんしゃに乗のる人ひとはみんな、4月がつ1日ついたちからできるだけヘルメットをかぶるようにすることになりました。

渋谷区にある自転車店のヘルメット売り場

東京都とうきょうと渋谷区しぶやくにある自転車じてんしゃの店みせは、いろいろなヘルメットを用意よういしていて、たくさん売うれています。インターネットでは、あまり高たかくないヘルメットのほとんどが売うれたと言いっています。

しかし、店みせに来くる人ひとの中なかには、大人おとなもヘルメットをかぶることを知しらない人ひとがいます。小ちいさい子こどもを乗のせて出でかけるために自転車じてんしゃを買かったお母かあさんは、自分じぶんのヘルメットは買かいませんでした。

店みせは、ポスターを貼はったり客きゃくに説明せつめいしたりして、みんながヘルメットをかぶるようにしていきたいと話はなしています。