Stories on 2023-05-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2023 as EPUB

新型しんがたコロナウイルス 学校がっこうを休やすむのは5日いつか間かん

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスは8日ようか、法律ほうりつで決きまっている病気びょうきのレベルが、インフルエンザと同おなじになりました。

このため、ウイルスがうつった子こどもが学校がっこうに行いくことができない期間きかんが短みじかくなりました。具合ぐあいが悪わるくなった次つぎの日ひから5日いつか間かんになりました。しかし、具合ぐあいがよくなってから1日にち過すぎている必要ひつようがあります。

国くには、10日とおか間かんはマスクをしてほしいと言いっています。家族かぞくにウイルスがうつった場合ばあいも、すぐに子こどもが休やすむ必要ひつようはありません。

国くには学校がっこうに、毎日まいにち子こどもの体温たいおんを調しらべたり、教室きょうしつなどを消毒しょうどくしたりする必要ひつようはないと言いっています。給食きゅうしょくの時間じかんには、話はなしをしながら食たべてもいいと言いっています。

WHOは2020年ねん1月がつ、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがって緊急きんきゅう事態じたいだと言いいました。しかし5日いつか、亡なくなる人ひとが少すくなくなって、多おおくの人ひとがワクチンを注射ちゅうしゃしたため、緊急きんきゅう事態じたいが終おわったと言いいました。これからも、ほかの病気びょうきと同おなじように気きをつけてほしいと言いっています。

岸田きしだ総理大臣そうりだいじん 韓国かんこくに行いってユン大統領だいとうりょうと話はなしをした

Story illustration

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは7日なのか、韓国かんこくに行いってユン・ソンニョル大統領だいとうりょうに会あって話はなしをしました。日本にっぽんと韓国かんこくの間あいだでは、2つの国くにのトップが行いったり来きたりして話はなし合あう「シャトル外交がいこう」がまた始はじまりました。前まえにシャトル外交がいこうを行おこなったのは2011年ねんです。

2人ふたりは、シャトル外交がいこうで2つの国くにの関係かんけいがよくなりそうだと話はなしました。そして、北朝鮮きたちょうせんの核兵器かくへいきやミサイルの問題もんだいについて、日本にっぽんと韓国かんこく、アメリカが協力きょうりょくすることを確認かくにんしました。

戦争せんそうのとき「徴用ちょうよう」で日本にっぽんの会社かいしゃで働はたらかされた人ひとがいます。韓国かんこくの政府せいふは、この問題もんだいを解決かいけつする方法ほうほうを決きめました。岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「戦争せんそうのとき、たくさんの人ひとが、とても苦くるしくて悲かなしい気持きもちになったことに、心こころが痛いたみます」と記者きしゃに話はなしました。

ユン大統領だいとうりょうは、来週らいしゅうG7サミットで広島ひろしまに来きます。岸田きしだ総理大臣そうりだいじんはユン大統領だいとうりょうとまた話はなしをしたいと考かんがえています。

京都きょうとの鴨川かもがわ「納涼床のうりょうゆか」で食事しょくじやお酒さけを楽たのしむ

Story illustration

京都きょうとの鴨川かもがわでは毎年まいとし5月がつから、川かわの上うえに作つくった「納涼床のうりょうゆか」で店みせの食事しょくじやお酒さけを楽たのしむことができます。

今年ことしは川かわのそばにある87の店みせが席せきを用意よういしています。去年きょねんまでは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで席せきと席せきの間あいだを広ひろくしていましたが、今年ことしは特別とくべつなルールは作つくっていません。

100年ねんぐらい前まえからある日本料理にほんりょうりの店みせには、予約よやくをした家族かぞくなどが来きました。埼玉県さいたまけんから来きた人ひとは「川かわの風かぜを感かんじながら食事しょくじができて、とてもおいしいです」と話はなしました。

店みせの人ひとは「新型しんがたコロナの問題もんだいで大変たいへんでしたが、今年ことしはたくさんの人ひとに来きてほしいです」と話はなしました。

鴨川かもがわの納涼床のうりょうゆかは9月がつ30日にちまで続つづく予定よていです。

電気でんきで動うごく車くるまいす もっと安全あんぜんに乗のれるようにする

Story illustration

電気でんきで動うごく車くるまいすをもっと安全あんぜんに乗のることができるように、いろいろな会社かいしゃが新あたらしい車くるまいすを作つくったりしています。特とくに、車くるまの運転うんてんをやめたお年寄としよりに乗のってほしいと考かんがえています。

トヨタ自動車じどうしゃの新あたらしい車くるまいすには、人ひとや物ものにぶつからないようにするセンサーがあって、自動じどうでスピードが遅おそくなります。

カーブを曲まがっているときや坂さかを下おりているときに、倒たおれないように自動じどうでスピードが遅おそくなります。

WHILLという会社かいしゃは、車くるまいすに乗のっている人ひとの安全あんぜんを、別べつの場所ばしょに住すんでいる家族かぞくがチェックできるサービスを始はじめました。

家族かぞくはスマートフォンで、車くるまいすの人ひとが今いまどこにいるかやバッテリーがどのくらい残のこっているかなどがすぐわかります。車くるまいすが倒たおれたときには、自動じどうで連絡れんらくが来きます。

会社かいしゃの人ひとは「車くるまいすに乗のって1人ひとりで出でかけても家族かぞくが安心あんしんできるようにしたいです」と話はなしていました。