Stories on 2023-06-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2023 as EPUB

大相撲おおずもう 霧馬山きりばやま大関おおぜきになる

Story illustration

大相撲おおずもうで、モンゴルから霧馬山きりばやまが5がつ31にち大関おおぜきになりました。モンゴルの力士りきし大関おおぜきになるのは6にんです。

霧馬山きりばやま今年ことし1がつと3がつと5がつおこなわれた相撲すもうでたくさんったため、大関おおぜきになることがまりました。

霧馬山きりばやまは「いままで以上いじょう練習れんしゅうして頑張がんばります」とはなしました。そして、親方おやかた使つかっていた「霧島きりしま」に名前なまええることを発表はっぴょうしました。

とうさんのビャンブチュルンさんは、霧馬山きりばやまどものときにむらのおまつりで相撲すもうをさせていました。ビャンブチュルンさんは「つよくなっておおきくなっているとおもいました」とはなしました。

かあさんのエンフゲレルさんは「いつも電話でんわ頑張がんばれと応援おうえんしています。とてもうれしいです」とよろこんでいました。

アメリカザリガニとアカミミガメ ることやてることが禁止きんし

Story illustration

日本にっぽんでは、えさやペットにするために、アメリカザリガニとアカミミガメを輸入ゆにゅうしていました。アカミミガメはミドリガメともばれています。この2つのものえすぎて、むかしから日本にっぽんにいたさかななどのところすくなくなっています。このため6がつ1日ついたちから、法律ほうりつわりました。

輸入ゆにゅうすることやること、かわてることなどが禁止きんしになりました。違反いはんすると、いちばんきびしい場合ばあい刑務所けいむしょに3ねんはいる」か「300まんえん罰金ばっきんはらう」というばつがあります。

いまっているペットはそのままうことができます。かわいけつかまえることもできます。

環境省かんきょうしょうによると、ミドリガメをっている家庭かていは110まんぐらいあります。このかめは40ねんぐらいきます。つづけることがむずかしいとおもひとは、電話でんわ相談そうだんできます。電話番号でんわばんごうは0570-013-110です。

積水せきすいハウス「会社かいしゃはたらわか大工だいくおおくする」給料きゅうりょうげる

Story illustration

なが時間じかんはたらきすぎることをなくすため、いえなどをてる仕事しごとでは来年らいねん4がつから法律ほうりつで、はたら時間じかん規則きそくきびしくなります。このため、いまはたらいているひとだけでは、仕事しごとをするひとりなくなる心配しんぱいがあります。

積水せきすいハウスは来年らいねんから、あたらしく会社かいしゃれるわか大工だいくいままでよりおおくすることにしました。来年らいねん4がつ今年ことしの2.4ばいの95にん再来年さらいねんは3.4ばいの133にんにする予定よていです。

会社かいしゃは、今年ことし4がつにはあたらしくはいったひと給料きゅうりょうげました。30さいから40さいぐらいの責任者せきにんしゃの1ねん給料きゅうりょうも、いちばんたかひとで、いまの1.8ばいの900まんえんにします。

会社かいしゃは、給料きゅうりょうげたりして、はたらひとおおくしていきたいとかんがえています。

関東大震災かんとうだいしんさい火事かじからまちまもったポンプしょがなくなる

Story illustration

今年ことしは、関東大震災かんとうだいしんさいから100ねんです。くなったひと行方不明ゆくえふめいひとは10万人まんにん以上いじょういます。このなかの90%のひと火事かじ原因げんいんです。

東京とうきょう秋葉原駅あきはばらえきちかくに、ポンプがある建物たてもののこっていました。関東大震災かんとうだいしんさいの1ねんまえにできたポンプしょです。

関東大震災かんとうだいしんさいでは、この建物たてものまわりのほとんどの場所ばしょ火事かじけました。しかし、この建物たてものがあるまちとなりまち一部いちぶだけがけませんでした。

専門家せんもんかは、まちひとがポンプを使つかって一生懸命いっしょうけんめいしたことも、まちまもった理由りゆうだとっています。

ポンプしょは6ねんまえまで使つかっていましたが、こわすことになって工事こうじはじまりました。

このまちの76さい男性だんせいは「このポンプしょみず使つかってみんなでしたはなしは、よくきました。なくなるのはさびしいですが、まちわっていくので、しかたがないとおもいます」とはなしました。