Stories on 2023-06-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2023 as EPUB

マイナンバーカード 家族かぞくなどの口座こうざやく13まん登録とうろくされていた

Story illustration

マイナンバーカードは、日本にっぽんひと1人ひとりずつまっている番号ばんごうや、名前なまえなどがいてあるカードです。カードには、くになどからるおかねをもらうための銀行ぎんこうなどの口座こうざ登録とうろくすることができます。

くにによると、いままでに登録とうろくされた口座こうざやく5400まんなかに、どもの家族かぞくなど、ちがひと口座こうざやく13まんあることがわかりました。家族かぞくでもないべつひと口座こうざ登録とうろくされた間違まちがいも748ありました。

くには、ちがひと口座こうざ登録とうろくできないようにシステムをなおすとっていますが、時間じかんがかかりそうです。

ちがひと口座こうざ場合ばあい、おかねをもらうことができない可能性かのうせいがあります。デジタルちょう大臣だいじんは「もうわけありません。ちがひと口座こうざになっている場合ばあいはすぐにえてください」とっています。

9日ここのかごろまであめがたくさんりそう 十分じゅうぶんをつけて

Story illustration

気象庁きしょうちょう8日ようか、「関東かんとう長野県ながのけん山梨県やまなしけん梅雨つゆはじまったようです」といました。いつものとしより1にちおそ梅雨つゆになりました。

気象庁きしょうちょうによると、9日ここのかごろまで九州きゅうしゅう四国しこく近畿きんき東海とうかい関東かんとうなどであめがたくさんりそうです。9日ここのかひるまでの24時間じかんに100mmから200mmのとてもたくさんのあめところがありそうです。

気象庁きしょうちょうは、やまなどがくずれたり、かわみずがあふれたりする危険きけんがあるため、をつけるようにっています。先週せんしゅうあめがたくさんって被害ひがいがあったところでは、あまりたくさんらなくてもやまなどがくずれるかもしれません。

あめつよくなるまえに、避難ひなんする準備じゅんびをしてください。けんまち情報じょうほうなども調しらべて、十分じゅうぶんをつけてください。

hazard.jpg

どもののどにものまらないようにをつけてください

Story illustration

どもののどにものまる事故じこつづいています。消費者庁しょうひしゃちょう調しらべると、くなったどもの70%が2さい以下いかでした。母乳ぼにゅうやお菓子かしのほかに、りんごやぶどうなども原因げんいんになっています。

医者いしゃ山中龍宏やまなかたつひろさんによると、どもは、くちなかものがあるときに、いたりこえしたりして、ものいき一緒いっしょってしまうことがあります。

しかし、のどにまったことが、まわりのひとにはすぐわからない場合ばあいがあります。山中やまなかさんは「食事しょくじをしていたどものこえがしなくなったり、かおいろわるくなったりしたら、のどにまったかもしれないとかんがえてください」とはなしています。

どもが「あそびながらべないこと」、「ものくちれたままはなしをしないこと」が大事だいじです。べているどもがびっくりすることを、まわりのひとはしないでください。

日本にっぽんが「母子手帳ぼしてちょう」などでパレスチナの難民なんみんたすける

Story illustration

日本にっぽんは1953ねんから、パレスチナの難民なんみんたすける 国連こくれんのUNRWAという団体だんたい支援しえんしています。6日むいか今年ことしで70ねんになった記念きねんしきがパレスチナのガザ地区ちくでありました。

しきでは、団体だんたいひとが、パレスチナの難民なんみん健康けんこう大切たいせつにするために、日本にっぽんつくった「母子手帳ぼしてちょう」を使つかっていることを紹介しょうかいしました。母子手帳ぼしてちょうは、まれたどもやおかあさんのからだ具合ぐあいなどをくノートです。団体だんたいひとは、どもやおかあさんが健康けんこうになってきているといました。

どもが3にんいる難民なんみん女性じょせいは「母子手帳ぼしてちょうがあると、どのどもがどのワクチンをけたかわかります。とてもやくっています」とはなしました。

UNRWAは、パレスチナの難民なんみんえているため、おかねりなくなっています。日本にっぽん去年きょねん、この団体だんたいやく42おくえんしました。