Stories on 2023-06-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2023 as EPUB

マイナンバーカード 家族かぞくなどの口座こうざが約やく13万まん登録とうろくされていた

Story illustration

マイナンバーカードは、日本にっぽんに住すむ人ひとに1人ひとりずつ決きまっている番号ばんごうや、名前なまえなどが書かいてあるカードです。カードには、国くになどから出でるお金かねをもらうための銀行ぎんこうなどの口座こうざを登録とうろくすることができます。

国くにによると、今いままでに登録とうろくされた口座こうざ約やく5400万まんの中なかに、子こどもの家族かぞくなど、違ちがう人ひとの口座こうざが約やく13万まんあることがわかりました。家族かぞくでもない別べつの人ひとの口座こうざが登録とうろくされた間違まちがいも748ありました。

国くには、違ちがう人ひとの口座こうざを登録とうろくできないようにシステムを直なおすと言いっていますが、時間じかんがかかりそうです。

違ちがう人ひとの口座こうざの場合ばあい、お金かねをもらうことができない可能性かのうせいがあります。デジタル庁ちょうの大臣だいじんは「申もうし訳わけありません。違ちがう人ひとの口座こうざになっている場合ばあいはすぐに変かえてください」と言いっています。

9日ここのかごろまで雨あめがたくさん降ふりそう 十分じゅうぶんに気きをつけて

Story illustration

気象庁きしょうちょうは8日ようか、「関東かんとうと長野県ながのけん、山梨県やまなしけんで梅雨つゆが始はじまったようです」と言いいました。いつもの年としより1日にち遅おそく梅雨つゆになりました。

気象庁きしょうちょうによると、9日ここのかごろまで九州きゅうしゅう、四国しこく、近畿きんき、東海とうかい、関東かんとうなどで雨あめがたくさん降ふりそうです。9日ここのか昼ひるまでの24時間じかんに100mmから200mmのとてもたくさんの雨あめが降ふる所ところがありそうです。

気象庁きしょうちょうは、山やまなどが崩くずれたり、川かわの水みずがあふれたりする危険きけんがあるため、気きをつけるように言いっています。先週せんしゅう、雨あめがたくさん降ふって被害ひがいがあった所ところでは、あまりたくさん降ふらなくても山やまなどが崩くずれるかもしれません。

雨あめが強つよくなる前まえに、避難ひなんする準備じゅんびをしてください。県けんや市しや町まちが出だす情報じょうほうなども調しらべて、十分じゅうぶんに気きをつけてください。

hazard.jpg

子こどもののどに食たべ物ものが詰つまらないように気きをつけてください

Story illustration

子こどもののどに食たべ物ものが詰つまる事故じこが続つづいています。消費者庁しょうひしゃちょうが調しらべると、亡なくなった子こどもの70%が2歳さい以下いかでした。母乳ぼにゅうやお菓子かしのほかに、りんごやぶどうなども原因げんいんになっています。

医者いしゃの山中龍宏やまなかたつひろさんによると、子こどもは、口くちの中なかに食たべ物ものがあるときに、泣ないたり声こえを出だしたりして、食たべ物ものを息いきと一緒いっしょに吸すってしまうことがあります。

しかし、のどに詰つまったことが、周まわりの人ひとにはすぐわからない場合ばあいがあります。山中やまなかさんは「食事しょくじをしていた子こどもの泣なく声こえがしなくなったり、顔かおの色いろが悪わるくなったりしたら、のどに詰つまったかもしれないと考かんがえてください」と話はなしています。

子こどもが「遊あそびながら食たべないこと」、「食たべ物ものを口くちに入いれたまま話はなしをしないこと」が大事だいじです。食たべている子こどもがびっくりすることを、周まわりの人ひとはしないでください。

日本にっぽんが「母子手帳ぼしてちょう」などでパレスチナの難民なんみんを助たすける

Story illustration

日本にっぽんは1953年ねんから、パレスチナの難民なんみんを助たすける 国連こくれんのUNRWAという団体だんたいを支援しえんしています。6日むいか、今年ことしで70年ねんになった記念きねんの式しきがパレスチナのガザ地区ちくでありました。

式しきでは、団体だんたいの人ひとが、パレスチナの難民なんみんの健康けんこうを大切たいせつにするために、日本にっぽんが作つくった「母子手帳ぼしてちょう」を使つかっていることを紹介しょうかいしました。母子手帳ぼしてちょうは、生うまれた子こどもやお母かあさんの体からだの具合ぐあいなどを書かくノートです。団体だんたいの人ひとは、子こどもやお母かあさんが健康けんこうになってきていると言いいました。

子こどもが3人にんいる難民なんみんの女性じょせいは「母子手帳ぼしてちょうがあると、どの子こどもがどのワクチンを受うけたかわかります。とても役やくに立たっています」と話はなしました。

UNRWAは、パレスチナの難民なんみんが増ふえているため、お金かねが足たりなくなっています。日本にっぽんは去年きょねん、この団体だんたいに約やく42億おく円えんを出だしました。