Stories on 2023-06-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2023 as EPUB

「難民なんみんが働はたらいて生活せいかつできるように」難民なんみんの人ひとたちの作品さくひんを売うる

Story illustration

6月がつ20日はつかは国連こくれんが決きめた「世界せかい難民なんみんの日ひ」です。国連こくれんのUNHCRとユニクロの会社かいしゃは、世界せかいの難民なんみんが働はたらいて、自分じぶんで生活せいかつができるように助たすけたいと考かんがえています。

20日はつかから東京とうきょうの渋谷しぶやなどにあるユニクロの23の店みせで、アフリカの南みなみスーダンの難民なんみんが作つくった物ものを売うり始はじめました。売うっているのは、鍵かぎなどにつけるキーチェーンと腕うでにつけるブレスレットです。どちらも南みなみスーダンで昔むかしから続つづいているビーズを使つかった技術ぎじゅつで作つくりました。

南みなみスーダンは2011年ねんにスーダンから独立どくりつしました。しかし、国くにの中なかで戦たたかいが何度なんども起おこって、今いまも大勢おおぜいの難民なんみんが周まわりの国くになどに逃にげて生活せいかつしています。

UNHCRの人ひとは「難民なんみんの人ひとたちの作品さくひんを売うることで、皆みなさんに難民なんみんの問題もんだいを知しってほしいです」と話はなしています。

かばんを軽かるくしたい 学校がっこうに持もっていくのはタブレットだけ

Story illustration

富山県朝日町とやまけんあさひまちで、教科書きょうかしょの代かわりにタブレットを学校がっこうに持もっていくことを始はじめました。小学校しょうがっこう6年生ねんせいと中学生ちゅうがくせいが、かばんにタブレットだけ入いれて通かよっています。

重おもい荷物にもつを持もって学校がっこうに通かようのは大変たいへんだという意見いけんがあったため、町まちが始はじめてみました。町まちの教育委員会きょういくいいんかいが調しらべると、学校がっこうに通かようときの荷物にもつの重おもさは、平均へいきんで中学生ちゅうがくせいが10kgぐらい、小学生しょうがくせいが5kgぐらいでした。

タブレットを使つかうと、デジタルの教科書きょうかしょで勉強べんきょうができます。親おやへの連絡れんらくや、アンケートにも使つかうことができます。

小学校しょうがっこうの男おとこの子こは「いつもは教科書きょうかしょがいっぱいでランドセルが重おもくなります。今日きょうはとても軽かるいです」と話はなしていました。

子こどもたちは23日にちまで、このやり方かたで学校がっこうに通かよいます。そのあと、町まちは問題もんだいがあったかなどを調しらべて、これからも続つづけることができるように考かんがえます。

釧路くしろの日本酒にほんしゅ 海うみの中なかに入いれておいしくする

Story illustration

釧路市くしろしの団体だんたいは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで売うり上あげが落おちた産業さんぎょうを元気げんきにしようと考かんがえて、おととしから新あたらしい日本酒にほんしゅの商品しょうひんを作つくり始はじめました。

釧路市くしろしの沖おきの深ふかさ14mの海うみに、日本酒にほんしゅ300本ぽんぐらいを入いれて約やく8か月げつ置おきました。そして18日にち、この日本酒にほんしゅを海うみから上あげました。

団体だんたいによると、海うみの底そこは水みずの温度おんどが低ひくくて太陽たいようの紫外線しがいせんも届とどきません。そして波なみと一緒いっしょにお酒さけが少すこしずつ揺ゆれることで、味あじが柔やわらかくおいしくなるということです。

団体だんたいの人ひとは「釧路くしろの海うみでとれるおいしい魚さかななどと一緒いっしょに、この日本酒にほんしゅを楽たのしんでほしいです。数かずは少すくないですが、これからも続つづけていきたいです」と話はなしていました。

海うみから上あげた日本酒にほんしゅは、今年ことし8月がつごろから釧路市くしろしの店みせなどで売うる予定よていです。

東京湾とうきょうわんアクアライン 混こまないように時間じかんで料金りょうきんを変かえる実験じっけん

Story illustration

東京湾とうきょうわんアクアラインは、千葉県ちばけんと神奈川県かながわけんの間あいだを通とおる自動車じどうしゃの道路どうろです。国くにと千葉県ちばけんがお金かねを出だしているため、自動じどうで料金りょうきんを払はらうETCがついた車くるまは800円えんになっています。

国土交通省こくどこうつうしょうや千葉県ちばけんなどは、道路どうろが混こまないようにするため、時間じかんで料金りょうきんを変かえる実験じっけんを行おこないます。

料金りょうきんが変かわるのは、土曜日どようびと日曜日にちようび、祝日しゅくじつになりそうです。午後ごご1時じから午後ごご8時じまでは、400円えん上あげて1200円えんにします。午後ごご8時じから午前ごぜん0時じまでは、200円えん下さげて600円えんにします。それ以外いがいの時間じかんは800円えんのままです。早はやい場合ばあいは7月がつ下旬げじゅんから始はじまって、来年らいねん3月がつまでの予定よていです。

2021年ねんに東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらいたときは、首都高速道路しゅとこうそくどうろが混こまないようにするために時間じかんで料金りょうきんを変かえました。