Stories on 2023-06-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2023 as EPUB

レストランなどを経営けいえいする会社かいしゃ 外国がいこくみせやす

Story illustration

外国がいこくでは、新型しんがたコロナウイルスが原因げんいんすくなくなっていたレストランのきゃくもどってきています。このため日本にっぽん会社かいしゃは、外国がいこくみせったりやしたりしています。

うどんの丸亀製麺まるがめせいめんなどを経営けいえいしている会社かいしゃは、2022年度ねんど外国がいこくみせを63やしました。そして今年ことし、イギリスでピザのみせ経営けいえいしている会社かいしゃいました。カナダでは、はじめてうどんのみせ予定よていです。会社かいしゃは2023年度ねんど外国がいこくみせを162やす計画けいかくです。

回転かいてんずしの会社かいしゃ「くら寿司ずし」は、新型しんがたコロナの問題もんだいがあったため、中国ちゅうごくみせ計画けいかくを2020ねんにやめました。しかし、計画けいかくもどして、今年ことしがつ上海しゃんはいはじめてみせしました。会社かいしゃはこれから中国ちゅうごくやアメリカでみせやして、2030ねんまでに外国がいこくみせを400にして、1ねんげを1500おくえんにしたいとかんがえています。

そらぶクルマ」 フランスの航空こうくうショーで展示てんじ

Story illustration

フランスのパリのちかくにある空港くうこうで19にちあたらしい飛行機ひこうきなどを紹介しょうかいする航空こうくうショーがはじまりました。55のくに地域ちいきから2500ぐらいのメーカーなどが参加さんかしました。

今年ことしは、世界せかいくに開発かいはつすすんでいる「そらぶクルマ」の展示てんじコーナーがはじめてできました。そらぶクルマはあたらしいものです。

ドイツの会社かいしゃつくったそらぶクルマは2人ふたりまでることができます。充電じゅうでんできるバッテリーで18のプロペラを使つかって、時速じそく110kmでぶことができます。

ゆっくりそらがったあと、会場かいじょうまわりを安全あんぜんんでいました。

このそらぶクルマは、来年らいねんフランスで「そらぶタクシー」になって運転うんてんはじめる計画けいかくです。会社かいしゃひとは「将来しょうらいはこのあたらしいもので、ひとおおまちでも道路どうろまないようにしたいです」とはなしていました。

福岡県ふくおかけんの「三連水車さんれんすいしゃ」 こめつく季節きせつまわはじめた

Story illustration

福岡県朝倉市ふくおかけんあさくらしには、3つの水車すいしゃならんだ「三連水車さんれんすいしゃ」があります。200ねん以上いじょうまえからんぼにみずおくっていて、くに大事だいじにしている水車すいしゃです。6ねんまえにたくさんあめって被害ひがいたあと、1かげつぐらいでまたまわはじめました。

今年ことしこめつく季節きせつて、かわからのみずめていたもんひらきました。そして直径ちょっけい4mから5mぐらいの水車すいしゃが3つ、まわはじめました。幼稚園ようちえんどもたちが「がんばれ、がんばれ」といながら応援おうえんしていました。

家族かぞく女性じょせいは「なつはじまったとかんじます。水車すいしゃていると、とても元気げんきになります」とはなしていました。

この水車すいしゃは10がつ中旬ちゅうじゅんまでみずおくつづけます。

地震じしんたおれる危険きけんがあるブロックのへい 工事こうじすすんでいない

Story illustration

2018ねん6がつ大阪おおさかなどでおおきくれる地震じしんがありました。震度しんど6じゃくれがあった高槻市たかつきしでは、小学校しょうがっこうのブロックのへいたおれて、学校がっこう途中とちゅうだったおんなくなりました。

この地震じしんのあと、大阪府おおさかふにある43の市町村しちょうそんが、どもが小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこうかよみちにあるブロックのへい調しらべました。その結果けっかたかすぎたりかたむいていたりして、危険きけんへいやく8800ありました。

市町村しちょうそんによると、5ねんあいだに、へいをなくしたりなおしたりする工事こうじわったことがわかったところは、10%ぐらいでした。おおくのへい市民しみんいえにあるため、いえひとめないと、工事こうじをすることがむずかしいようです。

専門家せんもんかは「いえにブロックのへいがあるひとは、危険きけんかどうか必要ひつようがあります」とはなしています。そして、へいうえ半分はんぶんだけをなくしたり、役所やくしょがおかね制度せいどながつづけたりして、工事こうじにかかるおかねやすくする必要ひつようがあるとっています。