NHK Easierイーシア

外国語がいこくごをすぐに翻訳ほんやくする新あたらしいシステム　西武新宿駅せいぶしんじゅくえきで実験じっけん

2023-07-06 15:40:00 +0900 (JST)

西武鉄道せいぶてつどうは今月こんげつ10日とおかから、東京とうきょうにある西武新宿駅せいぶしんじゅくえきで新あたらしい翻訳ほんやくのシステムを使つかう実験じっけんをします。英語えいごや中国語ちゅうごくごなど12のことばで使つかうことができます。

外国人がいこくじんと駅えきの人ひとの間あいだに透明とうめいなスクリーンを置おきます。外国人がいこくじんが話はなすと、スクリーンに日本語にほんごに翻訳ほんやくしたことばが出でます。駅えきの人ひとが話はなした日本語にほんごは、その外国人がいこくじんの国くにのことばになって出でます。

このシステムは顔かおを見みながら話はなすことができるため、会社かいしゃは、外国人がいこくじんが駅えきで相談そうだんするときなどに役やくに立たつと考かんがえています。3か月げつぐらい実験じっけんして、今年ことしの秋あきごろから駅えきで使つかう予定よていです。

日本にっぽんに旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんが急きゅうに増ふえています。ほかの電車でんしゃの会社かいしゃも、翻訳ほんやくのシステムの実験じっけんを始はじめています。

「スレッズ」が始はじまった　アメリカのメタの新あたらしいSNS

2023-07-06 15:40:00 +0900 (JST)

アメリカの会社かいしゃのメタが「スレッズ」という新あたらしいSNSを始はじめました。スレッズは、ツイッターのようにメッセージを出だしたり見みたりすることができます。英語えいごや日本語にほんごなど30以上いじょうのことばで利用りようできます。

日本にっぽんではたくさんの人ひとがツイッターを使つかっていて、役所やくしょや会社かいしゃなどもツイッターで情報じょうほうを出だしています。災害さいがいの危険きけんを知しらせるために使つかうこともあります。しかし、ツイッターの会社かいしゃは今月こんげつルールを変かえて、1日にちに見みることができるメッセージの数かずを決きめました。このため、使つかいにくいという意見いけんが出でたり、ほかのSNSを探さがす人ひとが増ふえたりしています。

専門家せんもんかは「メタはチャンスだと思おもって、新あたらしいSNSを始はじめたと思おもいます。ツイッター以外いがいのSNSを使つかう人ひとが多おおくなるかもしれません」と話はなしています。

AIを学校がっこうでどう使つかうか文部科学省もんぶかがくしょうが考かんがえた

2023-07-06 12:00:00 +0900 (JST)

最近さいきん、質問しつもんをすると文章ぶんしょうなどを作つくって答こたえるAIを使つかう人ひとが増ふえています。文部科学省もんぶかがくしょうは、AIを学校がっこうでどのように使つかったらいいか考かんがえて、発表はっぴょうしました。

文部科学省もんぶかがくしょうは、子こどもたちがAIのいいところと悪わるいところを知しらないで使つかうことはよくないと言いっています。本ほんの感想文かんそうぶんなどにAIの文章ぶんしょうをそのまま使つかうことや、テストに答こたえるとき使つかうこともよくありません。

しかし、英語えいごの会話かいわの練習れんしゅうや、自分じぶんたちの意見いけんと違ちがうアイデアを探さがすために使つかうことは役やくに立たちます。AIの間違まちがった答こたえを子こどもに見みせることもいいと言いっています。

文部科学省もんぶかがくしょうは、学校がっこうでは少すこしずつAIを使つかい始はじめて、子こどもがうまく利用りようできるようにしていくことが大切たいせつだと考かんがえています。

「米こめをもっと食たべよう」　店みせで出だす丼どんぶりのメニューを多おおくする

2023-07-06 12:00:00 +0900 (JST)

最近さいきん、米こめを食たべる人ひとが少すくなくなっています。JA全農ぜんのうとぐるなびなどは、みんなにもっと米こめを食たべてもらいたいと考かんがえました。

そして、7月がつからレストランなど400の店みせで、メニューに丼どんぶりの料理りょうりを多おおくしてもらいました。人気にんきがある丼どんぶりの料理りょうりを決きめるウェブサイトも始はじめました。

東京とうきょうにあるイタリア料理の店みせは、ごはんの上うえに羊ひつじの肉にくやバジルのソースなどをかけた丼どんぶりの料理りょうりを新あたらしく考かんがえました。

JA全農ぜんのうによると、丼どんぶりは普通ふつうの料理りょうりの1.6倍ばいのごはんを使つかいます。作つくることや片かたづけることも簡単かんたんです。働はたらく人ひとが足たりない店みせにも役やくに立たちます。

JA全農ぜんのうの人ひとは「丼どんぶりはスプーンでも食たべることができます。外国がいこくから来くる人ひとにも食たべてほしいです」と話はなしています。