Stories on 2023-07-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2023 as EPUB

実験じっけんに使つかう動物どうぶつの代かわりになる新あたらしい技術ぎじゅつを開発かいはつ

Story illustration

岩手県いわてけん盛岡市もりおかしにある医療いりょうの機械きかいをつくる会社かいしゃは、京都大学きょうとだいがくと一緒いっしょに、新あたらしい会社かいしゃを作つくって、動物どうぶつを使つかわないで薬くすりの効果こうかを調しらべる新あたらしい技術ぎじゅつを開発かいはつしました。2025年ねんから薬くすりの会社かいしゃなどと仕事しごとを始はじめたいと考かんがえています。

薬くすりや化粧品けしょうひんなどを開発かいはつするときに動物どうぶつで実験じっけんを行おこなうことはいけないと決きめるところが世界せかいで増ふえています。

会社かいしゃによると、動物どうぶつの代かわりに、細こまかい穴あながあいたチップに人ひとのiPS細胞さいぼうを入いれて、人ひとの内臓ないぞうのようなものを作つくります。

会社かいしゃの人ひとは「岩手いわて、東北とうほくの技術ぎじゅつを集あつめて、動物どうぶつの実験じっけんの問題もんだいを解決かいけつしたいです」と話はなしていました。

EU 「日本にっぽんでとれた食たべ物ものの輸入ゆにゅう規則きそくをやめる」

Story illustration

EUは、福島第一原子力発電所ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょの事故じこのあと、日本にっぽんで生産せいさんした食たべ物ものの一部いちぶを輸入ゆにゅうするときの規則きそくを厳きびしくしています。福島県ふくしまけんや宮城県みやぎけんなど10の県けんでとれた魚さかなや山菜さんさいなどを輸入ゆにゅうするときは、放射線ほうしゃせんの検査けんさをした証明しょうめいが必要ひつようです。

EUは13日にち、この規則きそくをやめると発表はっぴょうしました。日本にっぽんとEUの国くにが行おこなってきた検査けんさの結果けっかがよかったためです。8月がつごろ規則きそくをやめる予定よていです。

EUのフォンデアライエン委員長いいんちょうは「科学的かがくてきに調しらべた結果けっかや、IAEA(国際原子力機関こくさいげんしりょくきかん)の報告ほうこくを見みて決きめました」と話はなしました。

日本にっぽんの政府せいふは、福島第一原子力発電所ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょから出でた水みずをきれいに処理しょりしたあと、海うみの水みずと混まぜて海うみに流ながすことを計画けいかくしています。EUは日本にっぽんの政府せいふに、流ながす場所ばしょの近ちかくで魚さかなや海藻かいそうなどの検査けんさを続つづけるように言いっています。

役所やくしょの車くるまを電気でんき自動車じどうしゃにするためのサービスが増ふえている

Story illustration

三菱商事みつびししょうじのグループの会社かいしゃは7月がつ、東京とうきょうの世田谷区せたがやくに電気でんき自動車じどうしゃを200台だいぐらい貸かす計画けいかくを始はじめました。車くるまを新あたらしく買かうよりもかかるお金かねを少すくなくすることができます。そして、車くるまから出でる二酸化炭素にさんかたんそをどのくらい少すくなくすることができたかデータを出だします。世田谷区せたがやくでは、2027年度ねんどまでに役所やくしょの車くるまの半分はんぶんが電気でんき自動車じどうしゃなどになる予定よていです。

東京とうきょうガスは、役所やくしょや会社かいしゃなどに、電気でんき自動車じどうしゃの充電じゅうでんの機械きかいや管理かんりのシステムを一緒いっしょにして売うるサービスを始はじめています。たくさんの車くるまを電気でんき自動車じどうしゃにうまく変かえていく計画けいかくも作つくります。

住友商事すみともしょうじのグループの会社かいしゃは、使つかって古ふるくなった電気でんき自動車じどうしゃを役所やくしょに貸かす実験じっけんを始はじめています。

梅毒ばいどくがうつった人ひとが増ふえている 「検査けんさが大事だいじ」

Story illustration

梅毒ばいどくは、細菌さいきんが原因げんいんの病気びょうきで、性せい的てきな関係かんけいがあったときなどにうつります。国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょによると、梅毒ばいどくになった人ひとは、今年ことし1月がつから7月がつ2日ふつかまでに7448人にんいました。去年きょねんの同おなじときの1.3倍ばいです。今いまの調しらべ方かたになってから、去年きょねんは梅毒ばいどくになった人ひとが今いままででいちばん多おおくなりました。今年ことしは去年きょねんより速はやく増ふえています。

梅毒ばいどくは、薬くすりや注射ちゅうしゃで治なおすことができますが、治療ちりょうしないと、脳のうや心臓しんぞうの病気びょうきになることがあります。おなかに赤あかちゃんがいる女性じょせいにうつると、赤あかちゃんが亡なくなる危険きけんがあります。生うまれてからしばらくあとに、赤あかちゃんの目めや耳みみに問題もんだいが出でることもあります。

専門家せんもんかは「自分じぶんやパートナーが、梅毒ばいどくがうつる危険きけんがあることをしたときや、新あたらしいパートナーができたときは、検査けんさを受うけてください」と話はなしています。