Stories on 2023-07-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2023 as EPUB

公園こうえんなどにいるアカミミガメを市民しみんが一緒いっしょに調しらべる

Story illustration

ペットとして輸入ゆにゅうしたアカミミガメが増ふえすぎたため、6月がつから輸入ゆにゅうしたり売うったり、捨すてたりしてはいけなくなりました。

自然しぜんを守まもる活動かつどうをしている団体だんたいは、今月こんげつからカメの調査ちょうさを始はじめました。調査ちょうさはAIを使つかったアプリを利用りようして市民しみんに手伝てつだってもらいます。公園こうえんや池いけにいるカメの写真しゃしんをアプリが入はいったスマートフォンで撮とると、カメの種類しゅるいがわかるようになっています。

10年ねん前まえの調査ちょうさでは、約やく6500匹ぴきのカメの写真しゃしんの中なかで64%がアカミミガメでした。日本にっぽんに昔むかしからいるニホンイシガメは9%だけでした。

団体だんたいの人ひとは「AIでカメの種類しゅるいがわかるので、家族かぞくで一緒いっしょに調しらべてもらいたいです。そしてアカミミガメが増ふえて起おこっている問題もんだいについて考かんがえてほしいです」と話はなしています。

アフガニスタンから避難ひなんした人ひと 114人にんを難民なんみんだと認みとめた

Story illustration

2年ねん前まえの8月がつから、タリバンがアフガニスタンを支配しはいしています。国くににいると命いのちの危険きけんがある人ひとたちなどが、国くにの外そとに避難ひなんしています。

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、今いままでにアフガニスタンから日本にっぽんに避難ひなんした人ひとは800人にん以上いじょういます。11日にちまでに、この中なかの114人にんを新あたらしく難民なんみんだと認みとめたことがわかりました。

114人にんは、日本にっぽんのJICAのアフガニスタンの事務所じむしょで働はたらいていた人ひとと家族かぞくです。日本にっぽんに住すんで働はたらくことができる「定住者ていじゅうしゃ」という資格しかくを持もちます。

日本にっぽんはヨーロッパやアメリカと比くらべて、難民なんみんだと認みとめるための基準きじゅんが厳きびしすぎるという意見いけんがあります。114人にんは、今いままでとは違ちがってとても多おおい人数にんずうです。

熱中症ねっちゅうしょうにならないように 部活動ぶかつどうでウェアラブル端末たんまつの実験じっけん

Story illustration

とても暑あつい日ひが続つづいています。学校がっこうの部活動ぶかつどうなどでも、熱中症ねっちゅうしょうにならないように気きをつけなければなりません。

東京都とうきょうとにある4つの中学校ちゅうがっこうで、部活動ぶかつどうで運動うんどうをするときにウェアラブル端末たんまつを使つかう実験じっけんが始はじまりました。400人にんぐらいの生徒せいとが参加さんかします。

ウェアラブル端末たんまつは、腕うでにつける時計とけいのような形かたちです。体からだの温度おんどが上あがって、熱中症ねっちゅうしょうの危険きけんが高たかくなると、音おとが鳴なります。実験じっけんでは、運動うんどうを始はじめる前まえに手てのひらを冷つめたくして、体からだの温度おんどが上あがりにくくなるかどうかも調しらべます。

生徒せいとは「音おとで知しらせてくれるので、とてもいいと思おもいます」と話はなしていました。

実験じっけんは2か月げつぐらい続つづけます。

夏休なつやすみを安全あんぜんに楽たのしんで 子こどもたちが交通こうつうのルールを勉強べんきょう

Story illustration

もうすぐ夏休なつやすみです。子こどもたちが外そとに出でることが多おおくなります。

東京とうきょうの港区みなとくの小学校しょうがっこうで、交通こうつうのルールを勉強べんきょうするイベントがありました。950人にんぐらいの子こどもたちが集あつまりました。

最初さいしょに、NHKが子こどもたちのために作つくった交通こうつう安全あんぜんの歌うた「ててて!とまって!」のアニメーションを見みながら、手てをあげる練習れんしゅうをしました。横断歩道おうだんほどうでは、車くるまが来きていないか右みぎと左ひだりをよく見みて、運転手うんてんしゅに手てを見みせて渡わたることを勉強べんきょうしました。

そしてタレントの2人ふたりが、自転車じてんしゃのルールを説明せつめいしました。乗のるときはヘルメットをかぶること、歩道ほどうでは歩あるいている人ひとのために、自転車じてんしゃから降おりて歩あるくことなどです。

3年生ねんせいの女おんなの子こは「道みちを渡わたるときは、運転手うんてんしゅさんに見みえるようにしっかり手てをあげることを勉強べんきょうしました」と話はなしていました。