Stories on 2023-07-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2023 as EPUB

公園こうえんなどにいるアカミミガメを市民しみん一緒いっしょ調しらべる

Story illustration

ペットとして輸入ゆにゅうしたアカミミガメがえすぎたため、6がつから輸入ゆにゅうしたりったり、てたりしてはいけなくなりました。

自然しぜんまも活動かつどうをしている団体だんたいは、今月こんげつからカメの調査ちょうさはじめました。調査ちょうさはAIを使つかったアプリを利用りようして市民しみん手伝てつだってもらいます。公園こうえんいけにいるカメの写真しゃしんをアプリがはいったスマートフォンでると、カメの種類しゅるいがわかるようになっています。

10ねんまえ調査ちょうさでは、やく6500ぴきのカメの写真しゃしんなかで64%がアカミミガメでした。日本にっぽんむかしからいるニホンイシガメは9%だけでした。

団体だんたいひとは「AIでカメの種類しゅるいがわかるので、家族かぞく一緒いっしょ調しらべてもらいたいです。そしてアカミミガメがえてこっている問題もんだいについてかんがえてほしいです」とはなしています。

アフガニスタンから避難ひなんしたひと 114にん難民なんみんだとみとめた

Story illustration

2ねんまえの8がつから、タリバンがアフガニスタンを支配しはいしています。くににいるといのち危険きけんがあるひとたちなどが、くにそと避難ひなんしています。

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、いままでにアフガニスタンから日本にっぽん避難ひなんしたひとは800にん以上いじょういます。11にちまでに、このなかの114にんあたらしく難民なんみんだとみとめたことがわかりました。

114にんは、日本にっぽんのJICAのアフガニスタンの事務所じむしょはたらいていたひと家族かぞくです。日本にっぽんんではたらくことができる「定住者ていじゅうしゃ」という資格しかくちます。

日本にっぽんはヨーロッパやアメリカとくらべて、難民なんみんだとみとめるための基準きじゅんきびしすぎるという意見いけんがあります。114にんは、いままでとはちがってとてもおお人数にんずうです。

熱中症ねっちゅうしょうにならないように 部活動ぶかつどうでウェアラブル端末たんまつ実験じっけん

Story illustration

とてもあつつづいています。学校がっこう部活動ぶかつどうなどでも、熱中症ねっちゅうしょうにならないようにをつけなければなりません。

東京都とうきょうとにある4つの中学校ちゅうがっこうで、部活動ぶかつどう運動うんどうをするときにウェアラブル端末たんまつ使つか実験じっけんはじまりました。400にんぐらいの生徒せいと参加さんかします。

ウェアラブル端末たんまつは、うでにつける時計とけいのようなかたちです。からだ温度おんどがって、熱中症ねっちゅうしょう危険きけんたかくなると、おとります。実験じっけんでは、運動うんどうはじめるまえのひらをつめたくして、からだ温度おんどがりにくくなるかどうかも調しらべます。

生徒せいとは「おとらせてくれるので、とてもいいとおもいます」とはなしていました。

実験じっけんは2かげつぐらいつづけます。

夏休なつやすみを安全あんぜんたのしんで どもたちが交通こうつうのルールを勉強べんきょう

Story illustration

もうすぐ夏休なつやすみです。どもたちがそとることがおおくなります。

東京とうきょう港区みなとく小学校しょうがっこうで、交通こうつうのルールを勉強べんきょうするイベントがありました。950にんぐらいのどもたちがあつまりました。

最初さいしょに、NHKがどもたちのためにつくった交通こうつう安全あんぜんうた「ててて!とまって!」のアニメーションをながら、をあげる練習れんしゅうをしました。横断歩道おうだんほどうでは、くるまていないかみぎひだりをよくて、運転手うんてんしゅせてわたることを勉強べんきょうしました。

そしてタレントの2人ふたりが、自転車じてんしゃのルールを説明せつめいしました。るときはヘルメットをかぶること、歩道ほどうではあるいているひとのために、自転車じてんしゃからりてあるくことなどです。

3年生ねんせいおんなは「みちわたるときは、運転手うんてんしゅさんにえるようにしっかりをあげることを勉強べんきょうしました」とはなしていました。