Stories on 2023-07-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2023 as EPUB

芥川賞あくたがわしょう市川いちかわ沙央さおうさんの小説しょうせつ どものころからおも障害しょうがい

Story illustration

19にち日本にっぽん有名ゆうめい文学ぶんがくしょう芥川賞あくたがわしょう」の発表はっぴょう東京とうきょうでありました。神奈川県かながわけん市川いちかわ沙央さおうさんがいた小説しょうせつの「ハンチバック」にまりました。

43さい市川いちかわさんは、10さいのころに「先天性せんてんせいミオパチー」という病気びょうきであることがわかりました。14さいから呼吸こきゅうたすける「人工呼吸器じんこうこきゅうき」を使つかっています。移動いどうするときは電気でんきうごくるまいすを使つかって、小説しょうせつはタブレットできます。

「ハンチバック」の主人公しゅじんこうは、市川いちかわさんとおなおも障害しょうがいがある女性じょせいです。人工呼吸器じんこうこきゅうきや、たんを道具どうぐなどを使つかわないといけない生活せいかつこまかくいています。障害しょうがいがないひと生活せいかつへのきびしい意見いけんなどをユーモアがある文章ぶんしょうきました。

市川いちかわさんは「おも障害しょうがいがある作家さっかがあまりいないことが問題もんだいだとおもって、この小説しょうせつきました。いろいろなものを、いろいろな方向ほうこうからいていきたいです」とはなしました。

水泳すいえい世界せかい選手権せんしゅけん いぬい友紀子ゆきこ選手せんしゅが2つのきんメダル

Story illustration

福岡市ふくおかしおこなっている水泳すいえい世界せかい選手権せんしゅけんで、アーティスティックスイミングの試合しあいがありました。

19にちは、1人ひとりおよぎながらおどるソロの「フリールーティン」に32さいいぬい友紀子ゆきこ選手せんしゅました。いぬい選手せんしゅは、日本にっぽん神話しんわてくるおおきなへび表現ひょうげんして、あし使つかったわざ成功せいこうしました。そして、ほかの選手せんしゅより25てん以上いじょうたかてんで、きんメダルをりました。15にちの「テクニカルルーティン」につづいて、2つきんメダルです。

いぬい選手せんしゅは、去年きょねん世界せかい選手権せんしゅけんでもこの2つのきんメダルをりました。2かいつづけて2つのきんメダルをったのは日本人にっぽんじんはじめてで、世界せかいでは2人ふたりです。

いぬい選手せんしゅは「大変たいへん練習れんしゅう一生懸命いっしょうけんめいつづけてきました。プレッシャーがありましたが、きんメダルをることができてよかったです」とはなしました。

「うなぎのかばき」を植物しょくぶつからできた原料げんりょうつく

Story illustration

日本にっぽんでは、あつなつ元気げんきになるように、うなぎをべる習慣しゅうかんがあります。

ものつく会社かいしゃが、大豆だいずからできた原料げんりょうなどで「うなぎのかばき」をつくりました。植物しょくぶつからつくった原料げんりょう使つかっていて、動物どうぶつからつくった原料げんりょう使つかっていません。

3つの部分ぶぶんけてつくって、本当ほんとうのうなぎのかばきをべたときのかんじになるようにしました。たれをつけていてあります。1セット1500えんで、インターネットでりました。

会社かいしゃは「これからうなぎをべることができなくなるかもしれないと心配しんぱいして、このうなぎの料理りょうりつくりました」とはなしています。

世界せかいでは、ものりなくなっている問題もんだいなどがあって、植物しょくぶつ原料げんりょうからつくにくさかなえています。日本にっぽんでも、みせったりレストランでしたりすることがおおくなっています。

広島ひろしま長崎ながさき原爆げんばく被害ひがい ウェブサイトで世界せかいひとてもらう

Story illustration

日本被団協にほんひだんきょうは、原爆げんばく被害ひがいけたひとたちの団体だんたいです。この団体だんたいいままで、アメリカのニューヨークにある国連こくれんなどで、原爆げんばくとされたあとの広島ひろしま長崎ながさきのまちや被害ひがいけたひとなどの写真しゃしん展示てんじしてきました。

団体だんたいなどは、この写真しゃしんることができるウェブサイトを8がつ1日ついたちはじめることにしました。

世界せかいでは、ロシアがウクライナに攻撃こうげきつづけています。団体だんたいは、広島ひろしま長崎ながさき原爆げんばくでとてもひどい被害ひがいがあったことを世界せかいのもっとおおくのひとつたえる必要ひつようがあるとかんがえています。

ウェブサイトは日本語にほんご英語えいごむことができます。ほかのことばに翻訳ほんやくすることもかんがえています。

団体だんたいひとは「被害ひがいつたえて、世界せかい核兵器かくへいき使つかうことがないようにしなければなりません」とはなしています。