Stories on 2023-08-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2023 as EPUB

台風たいふう6ごう 九州きゅうしゅうなどであめがたくさんりそう

Story illustration

台風たいふう6ごう九州きゅうしゅうかってゆっくりすすんでいます。このため、いろいろなところあめがたくさんっています。

▶︎あたらしい台風たいふう情報じょうほうはこちらです。

九州きゅうしゅうみなみ地域ちいき奄美地方あまみちほうでは8日ようか午前中ごぜんちゅうまで、おな場所ばしょでたくさんのあめつづ線状降水帯せんじょうこうすいたいができて、災害さいがいこる危険きけんがあります。十分じゅうぶんをつけてください。

九州きゅうしゅう四国しこく近畿地方きんきちほう東海地方とうかいちほうでは10日とおかごろまで、あめがたくさんりそうです。いつものとしの1かげつあめよりおお危険きけんがあります。

九州きゅうしゅうなどではかぜつよくなって、なみたかくなりそうです。

台風たいふうはゆっくりすすんでいるため、あめかぜながつづきそうです。台風たいふうちかくにまえに、ハザードマップで、自分じぶんがいる場所ばしょにどんな危険きけんがあるかや、避難ひなんする場所ばしょなどを調しらべておいてください。そといてあるものかぜばないように、建物たてものなかれたりして、をつけてください。

ハザードマップ.jpg

広島ひろしま原爆げんばくとされてから78ねん みんなで平和へいわいの

Story illustration

戦争せんそう広島ひろしま原爆げんばくとされて、8がつ6日むいかで78ねんになりました。

広島市ひろしまし公園こうえんでは平和へいわいのしきがありました。いままででもっとおおい111のくに代表だいひょうなど、やく5まんにんあつまりました。そして、原爆げんばくとされた午前ごぜん815ふんに、みんなでしずかにいのりました。

世界せかいでは、ロシアが核兵器かくへいき使つかうとっておどしていて、平和へいわまもるために核兵器かくへいき必要ひつようだとつよかんがえるくにがあります。

広島市ひろしまし松井まつい市長しちょうしきで「世界せかいくにのトップは、このようなかんがかたやくっていないことをって、やめることが大事だいじです」とはなしました。

広島ひろしま2人ふたり小学生しょうがくせいしきで「みんなが平和へいわだとおも未来みらいを、広島ひろしまきるわたしたちがつくっていきます」とはなしました。

原爆げんばく被害ひがいけたひとたちは、平均へいきんで85さい以上いじょうになりました。被害ひがいけたひと経験けいけんや、核兵器かくへいきがない世界せかいにしたいというねがいを未来みらいつたつづけていくことが大事だいじになっています。

空港くうこう飛行機ひこうき仕事しごと高校こうこう先生せんせいたちに紹介しょうかいするかい

Story illustration

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、仕事しごとをやめるひとおおくなって、空港くうこう飛行機ひこうき仕事しごとをするひとりなくなっています。成田空港なりたくうこう会社かいしゃは、はたらひとえるように、千葉県ちばけん茨城県いばらきけん高校こうこう先生せんせいに、仕事しごとについて紹介しょうかいするかいひらきました。

飛行機ひこうき荷物にもつれたりしたりする仕事しごとをするひとは、4ねんまえより20%ぐらいすくなくなりました。あつまった30にんぐらいの先生せんせいは、この仕事しごとをしている場所ばしょって見学けんがくしました。そして、いろいろな説明せつめいきました。

先生せんせいたちは「空港くうこう仕事しごとをもっとることができました。このような仕事しごとがあることを生徒せいとたちにつたえたいです」とはなしていました。

成田空港なりたくうこうには6ねんあとあたらしい滑走路かっそうろができる予定よていで、はたらひといそいでさがすことが必要ひつようです。会社かいしゃは「仕事しごとのすばらしさをってもらって、将来しょうらい成田空港なりたくうこうはたらひとえるようにしたいです」とはなしていました。

ウクライナ 日本にっぽん機械きかい使つかって地雷じらいをさがす訓練くんれん

Story illustration

ウクライナでは、ロシアの攻撃こうげきで、いろいろなところ地雷じらいめられています。これから地雷じらいをどうやってさがしてなくすかが、おおきな問題もんだいになっています。

首都しゅとのキーウのちかくのブチャでは今年ことし4がつから、日本にっぽん用意よういした機械きかい使つかって、地雷じらいをさがす訓練くんれんおこなっています。

この機械きかいは、レーダーを使つかってつちなか調しらべます。地雷じらいなど金属きんぞくでできたものつけると、あかいろらせます。ものかたちもわかります。

訓練くんれんをしているひとは「ウクライナは世界せかいもっとおお地雷じらいめられているくにの1つです。これからもいろいろな機械きかい必要ひつようです。日本にっぽんみなさんからの協力きょうりょくがとても大切たいせつです」とはなしていました。

日本にっぽんはこれから、この機械きかいを50だいぐらいおく予定よていです。