Stories on 2023-08-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2023 as EPUB

台風たいふう6ごうあめかぜながつづく 土砂災害どしゃさいがいなどに十分じゅうぶんをつけて

Story illustration

台風たいふう6ごう九州きゅうしゅうのすぐちかくをきたのほうにすすんでいます。

台風たいふうあたらしい情報じょうほうはこちらです。

台風たいふうはゆっくりすすんでいるため、おな場所ばしょつよあめつづいています。9日ここのかひるまでに、いつものとしの8がつ1かげつあめよりおおったところがあります。やまなどがくずれる「土砂災害どしゃさいがい」の危険きけんたかくなっているところもあります。

台風たいふうくもひろがっていて、台風たいふうからすことおところでも、ひどいあめ危険きけんがあります。西日本にしにほん東日本ひがしにほん太平洋たいへいようがわでもあめがたくさんりそうです。

気象庁きしょうちょうは、やまなどがくずれる危険きけんかわみずがあふれる危険きけんがあるため、十分じゅうぶんをつけるようにっています。

台風たいふうはこれからもゆっくりすすむため、あめかぜなどがながつづ心配しんぱいがあります。

まちなどが安全あんぜんのために情報じょうほうや、まわりがどうなっているかよくチェックしてください。お年寄としよりなど避難ひなん時間じかんがかかるひとは、できるだけはや避難ひなんはじめるようにしてください。

ハザードマップ.jpg

長崎ながさき原爆げんばくとされてから78ねん「きれいな地球ちきゅうのこしたい」

Story illustration

8がつ9日ここのか長崎ながさき原爆げんばくとされてから78ねんになりました。

今年ことし平和へいわいのしきは、台風たいふうちかくにているため、建物たてものなかおこないました。原爆げんばくはげしく爆発ばくはつした午前ごぜん112ふんくなったひとのためにしずかにいのりました。

長崎市ながさきし鈴木すずき史朗しろう市長しちょうは「地球ちきゅうから核兵器かくへいきをなくすことが、わたしたちの安全あんぜん本当ほんとうまもる1つだけの方法ほうほうです」といました。

しきでは85さい工藤くどう武子たけこさんもはなしをしました。工藤くどうさんは7さいのとき原爆げんばく被害ひがいけて、両親りょうしんときょうだいががんでくなりました。

工藤くどうさんは「1つの原爆げんばくで、長崎ながさきでは7まん4000にんくなりました。原爆げんばく原因げんいん病気びょうきになってくるしんでいるひといま大勢おおぜいいます。放射能ほうしゃのうよごれた地球ちきゅうではなくて、きれいな地球ちきゅうわかひとのこすために、できるだけ頑張がんばります」といました。

東京都とうきょうと最低賃金さいていちんぎん 10がつから1113えんになる予定よてい

Story illustration

最低賃金さいていちんぎんは、会社かいしゃなどがはたらひとはらういちばんひく賃金ちんぎんです。厚生労働省こうせいろうどうしょう会議かいぎで7がつ、1時間じかん最低賃金さいていちんぎん都道府県とどうふけん平均へいきんで41えんげる目標もくひょうまりました。この会議かいぎのあと、都道府県とどうふけん会議かいぎひらいて、はたらひと会社かいしゃ代表だいひょうなどが最低賃金さいていちんぎんについてはなっています。

東京都とうきょうと7日なのか会議かいぎひらいて、最低賃金さいていちんぎんを41えんげて、1時間じかん1113えんにすることをめました。41えんがるのは、東京都とうきょうとはじめてです。今年ことしの10がつからがる予定よていです。

この会議かいぎ会長かいちょうは「最低賃金さいていちんぎんはたらひとたちの生活せいかつのために、げる必要ひつようがあるとかんがえました。はら賃金ちんぎんえてこま会社かいしゃのことを東京都とうきょうとたすけてほしいとおもいます」とはなしていました。

かみさまのための日本刀にほんとう うつくしい模様もようをつける

Story illustration

岡山県おかやまけん瀬戸内市せとうちしで、かたな職人しょくにん川島かわしま一城かずきさんが、神社じんじゃかみさまのために日本刀にほんとうつくっています。今月こんげつかたなうつくしい模様もようをつける技術ぎじゅつ神社じんじゃでみんなにせました。

川島かわしまさんは、がついたなかながさ80cmのかたなれました。そして、あかくなったかたないろをよくながら、760°Cぐらいまであつくしました。そのあと、かたなつめたいみずれると、かたなったかたちになって、にはうつくしい模様もようがつきました。ていたひとたちは拍手はくしゅをしていました。

川島かわしまさんは「ているみなさんからちからをもらうことができて、とてもうれしいです」とはなしました。

かたなは、これからいだあと12がつ神社じんじゃとどける予定よていです。