Stories on 2023-08-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2023 as EPUB

台風たいふう6号ごうで雨あめや風かぜが長ながく続つづく 土砂災害どしゃさいがいなどに十分じゅうぶん気きをつけて

Story illustration

台風たいふう6号ごうが九州きゅうしゅうのすぐ近ちかくを北きたのほうに進すすんでいます。

▶ 台風たいふうの新あたらしい情報じょうほうはこちらです。

台風たいふうはゆっくり進すすんでいるため、同おなじ場所ばしょで強つよい雨あめが降ふり続つづいています。9日ここのかの昼ひるまでに、いつもの年としの8月がつ1か月げつに降ふる雨あめより多おおく降ふった所ところがあります。山やまなどが崩くずれる「土砂災害どしゃさいがい」の危険きけんが高たかくなっている所ところもあります。

台風たいふうの雲くもが広ひろがっていて、台風たいふうから少すこし遠とおい所ところでも、ひどい雨あめが降ふる危険きけんがあります。西日本にしにほんと東日本ひがしにほんの太平洋たいへいよう側がわでも雨あめがたくさん降ふりそうです。

気象庁きしょうちょうは、山やまなどが崩くずれる危険きけんや川かわの水みずがあふれる危険きけんがあるため、十分じゅうぶん気きをつけるように言いっています。

台風たいふうはこれからもゆっくり進すすむため、雨あめや風かぜなどが長ながく続つづく心配しんぱいがあります。

市しや町まちなどが安全あんぜんのために出だす情報じょうほうや、周まわりがどうなっているかよくチェックしてください。お年寄としよりなど避難ひなんに時間じかんがかかる人ひとは、できるだけ早はやく避難ひなんを始はじめるようにしてください。

ハザードマップ.jpg

長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされてから78年ねん「きれいな地球ちきゅうを残のこしたい」

Story illustration

8月がつ9日ここのか、長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされてから78年ねんになりました。

今年ことしの平和へいわを祈いのる式しきは、台風たいふうが近ちかくに来きているため、建物たてものの中なかで行おこないました。原爆げんばくが激はげしく爆発ばくはつした午前ごぜん11時じ2分ふん、亡なくなった人ひとのために静しずかに祈いのりました。

長崎市ながさきしの鈴木すずき史朗しろう市長しちょうは「地球ちきゅうから核兵器かくへいきをなくすことが、私わたしたちの安全あんぜんを本当ほんとうに守まもる1つだけの方法ほうほうです」と言いいました。

式しきでは85歳さいの工藤くどう武子たけこさんも話はなしをしました。工藤くどうさんは7歳さいのとき原爆げんばくの被害ひがいを受うけて、両親りょうしんときょうだいががんで亡なくなりました。

工藤くどうさんは「1つの原爆げんばくで、長崎ながさきでは7万まん4000人にんが亡なくなりました。原爆げんばくが原因げんいんで病気びょうきになって苦くるしんでいる人ひとが今いまも大勢おおぜいいます。放射能ほうしゃのうで汚よごれた地球ちきゅうではなくて、きれいな地球ちきゅうを若わかい人ひとに残のこすために、できるだけ頑張がんばります」と言いいました。

東京都とうきょうとの最低賃金さいていちんぎん 10月がつから1113円えんになる予定よてい

Story illustration

最低賃金さいていちんぎんは、会社かいしゃなどが働はたらく人ひとに払はらういちばん低ひくい賃金ちんぎんです。厚生労働省こうせいろうどうしょうの会議かいぎで7月がつ、1時間じかんの最低賃金さいていちんぎんを都道府県とどうふけんの平均へいきんで41円えん上あげる目標もくひょうが決きまりました。この会議かいぎのあと、都道府県とどうふけんは会議かいぎを開ひらいて、働はたらく人ひとと会社かいしゃの代表だいひょうなどが最低賃金さいていちんぎんについて話はなし合あっています。

東京都とうきょうとは7日なのかに会議かいぎを開ひらいて、最低賃金さいていちんぎんを41円えん上あげて、1時間じかん1113円えんにすることを決きめました。41円えん上あがるのは、東京都とうきょうとで初はじめてです。今年ことしの10月がつから上あがる予定よていです。

この会議かいぎの会長かいちょうは「最低賃金さいていちんぎんで働はたらく人ひとたちの生活せいかつのために、上あげる必要ひつようがあると考かんがえました。払はらう賃金ちんぎんが増ふえて困こまる会社かいしゃのことを東京都とうきょうとが助たすけてほしいと思おもいます」と話はなしていました。

神かみ様さまのための日本刀にほんとう 刃はに美うつくしい模様もようをつける

Story illustration

岡山県おかやまけん瀬戸内市せとうちしで、刀かたなの職人しょくにんの川島かわしま一城かずきさんが、神社じんじゃの神かみ様さまのために日本刀にほんとうを作つくっています。今月こんげつ、刀かたなの刃はに美うつくしい模様もようをつける技術ぎじゅつを神社じんじゃでみんなに見みせました。

川島かわしまさんは、火ひがついた炉ろの中なかに長ながさ80cmの刀かたなを入いれました。そして、赤あかくなった刀かたなの色いろをよく見みながら、760°Cぐらいまで熱あつくしました。そのあと、刀かたなを冷つめたい水みずに入いれると、刀かたなは反そった形かたちになって、刃はには美うつくしい模様もようがつきました。見みていた人ひとたちは拍手はくしゅをしていました。

川島かわしまさんは「見みている皆みなさんから力ちからをもらうことができて、とてもうれしいです」と話はなしました。

刀かたなは、これから研といだあと12月がつに神社じんじゃに届とどける予定よていです。