Stories on 2023-08-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2023 as EPUB

電動でんどうキックボード 東京とうきょうで352件けんの交通こうつう違反いはんが見みつかった

Story illustration

電動でんどうキックボードのうちスピードが遅おそいものなどは、7月がつから16歳さい以上いじょうの人ひとは運転うんてん免許めんきょがいらなくなりました。

警視庁けいしちょうによると、7月がつに東京都とうきょうとで電動でんどうキックボードを使つかっていて、警察けいさつに見みつかった交通こうつう違反いはんが352件けんありました。

半分はんぶんぐらいが信号しんごうを守まもらなかった違反いはんで、30%ぐらいが歩道ほどうや、道路どうろの反対はんたい側がわを走はしった違反いはんでした。

電動でんどうキックボードでけがをした事故じこは8件けんありました。ハンドルの動うごかし方かたのミスが多おおくて、ほとんどはヘルメットをかぶっていませんでした。

警視庁けいしちょうは「ルールを守まもって、安全あんぜんに運転うんてんしてほしいです。ヘルメットもかぶるようにしてください」と話はなしています。

2月がつのトルコの地震じしん 壊こわれた建物たてもののリサイクルに日本にっぽんが協力きょうりょくする

Story illustration

今年ことし2月がつ、トルコで大おおきな地震じしんがありました。5万まん人にん以上いじょうが亡なくなって、建物たてものもたくさん壊こわれました。

国連こくれんのUNDPは、壊こわれた建物たてものの壁かべや柱はしらなどは全部ぜんぶで2億おくtあると考かんがえています。2011年ねんに日本にっぽんで起おこった東日本大震災ひがしにほんだいしんさいの6倍ばい以上いじょうです。

日本にっぽんは、壊こわれた建物たてものを片かたづけたり、壁かべなどをリサイクルして新あたらしい建物たてものの材料ざいりょうにしたりするため、UNDPに協力きょうりょくすることになりました。7億おく円えんのお金かねを出だします。

UNDPはこれから1年ねんで、リサイクルのための工場こうじょうを2つ作つくります。壊こわれた壁かべなどには体からだに悪わるい物質ぶっしつが入はいっているため、安全あんぜんに片かたづけるための計画けいかくも考かんがえます。

トルコにいる日本にっぽんの大使たいしは「地震じしんの経験けいけんがある日本にっぽんの技術ぎじゅつが必要ひつようになっています。トルコのために協力きょうりょくしていきたいです」と話はなしています。

坂本さかもと龍一りゅういちさんが作つくった校歌こうか 徳島県とくしまけんの新あたらしい学校がっこうが紹介しょうかい

Story illustration

世界せかいで有名ゆうめいな音楽家おんがくかの坂本さかもと龍一りゅういちさんは、今年ことし3月がつ、亡なくなりました。坂本さかもとさんは亡なくなる前まえ、病気びょうきの治療ちりょうをしながら、徳島県神山町とくしまけんかみやまちょうの「神山かみやままるごと高専こうせん」の校歌こうかを作つくっていました。この学校がっこうは、新あたらしい会社かいしゃを作つくる人ひとなどを育そだてるために、今年ことしの春はるにできました。

校歌こうかは、坂本さかもとさんが亡なくなったあとにできました。歌詞かしを考かんがえた歌手かしゅのUAウーアさんが学校がっこうに行いって、学生がくせいたちの前まえで歌うたいました。そのときのビデオを、学校がっこうがインターネットで紹介しょうかいしています。

校歌こうかは、新あたらしい会社かいしゃを作つくるための勉強べんきょうをしている学生がくせいたちが、強つよい気持きもちで頑張がんばることができるように応援おうえんしています。

UAウーアさんは「卒業そつぎょうしたあと、大変たいへんなことがあっても、神山町かみやまちょうにいたときのことを思おもい出だすような歌うたになったらいいです」と話はなしていました。

「1人ひとりで悩なやまないで」 子こどもが相談そうだんできる時間じかんを長ながくする

Story illustration

法務省ほうむしょうは、子こどもが学校がっこうや家族かぞくのことなどで悩なやんでいるとき、電話でんわやLINEで相談そうだんできるようにしています。

夏休なつやすみが終おわるころは、悩なやんだり心配しんぱいな気持きもちになったりする子こどもが多おおくなりやすいです。このため、法務省ほうむしょうは8月がつ23日にちから29日にちまで相談そうだんできる時間じかんを長ながくします。

月曜日げつようびから金曜日きんようびまでは午前ごぜん8時じ30分ぷんから午後ごご7時じまでです。いつもは休やすみの土曜日どようびと日曜日にちようびも午前ごぜん10時じから午後ごご5時じまで相談そうだんできるようにします。

電話番号でんわばんごうは0120-007-110で、お金かねはかかりません。LINEは「LINEじんけん相談そうだん」を「友ともだち」にすると、メッセージを送おくることができます。(LINE: @snsjinkensoudan)

文部科学省もんぶかがくしょうの永岡ながおか大臣だいじんも「相談そうだんは恥はずかしいことではありません。1人ひとりで悩なやまないで相談そうだんしてください」と言いいました。