Stories on 2023-08-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2023 as EPUB

電動でんどうキックボード 東京とうきょうで352けん交通こうつう違反いはんつかった

Story illustration

電動でんどうキックボードのうちスピードがおそいものなどは、7がつから16さい以上いじょうひと運転うんてん免許めんきょがいらなくなりました。

警視庁けいしちょうによると、7がつ東京都とうきょうと電動でんどうキックボードを使つかっていて、警察けいさつつかった交通こうつう違反いはんが352けんありました。

半分はんぶんぐらいが信号しんごうまもらなかった違反いはんで、30%ぐらいが歩道ほどうや、道路どうろ反対はんたいがわはしった違反いはんでした。

電動でんどうキックボードでけがをした事故じこは8けんありました。ハンドルのうごかしかたのミスがおおくて、ほとんどはヘルメットをかぶっていませんでした。

警視庁けいしちょうは「ルールをまもって、安全あんぜん運転うんてんしてほしいです。ヘルメットもかぶるようにしてください」とはなしています。

2がつのトルコの地震じしん こわれた建物たてもののリサイクルに日本にっぽん協力きょうりょくする

Story illustration

今年ことし2がつ、トルコでおおきな地震じしんがありました。5まんにん以上いじょうくなって、建物たてものもたくさんこわれました。

国連こくれんのUNDPは、こわれた建物たてものかべはしらなどは全部ぜんぶで2おくtあるとかんがえています。2011ねん日本にっぽんこった東日本大震災ひがしにほんだいしんさいの6ばい以上いじょうです。

日本にっぽんは、こわれた建物たてものかたづけたり、かべなどをリサイクルしてあたらしい建物たてもの材料ざいりょうにしたりするため、UNDPに協力きょうりょくすることになりました。7おくえんのおかねします。

UNDPはこれから1ねんで、リサイクルのための工場こうじょうを2つつくります。こわれたかべなどにはからだわる物質ぶっしつはいっているため、安全あんぜんかたづけるための計画けいかくかんがえます。

トルコにいる日本にっぽん大使たいしは「地震じしん経験けいけんがある日本にっぽん技術ぎじゅつ必要ひつようになっています。トルコのために協力きょうりょくしていきたいです」とはなしています。

坂本さかもと龍一りゅういちさんがつくった校歌こうか 徳島県とくしまけんあたらしい学校がっこう紹介しょうかい

Story illustration

世界せかい有名ゆうめい音楽家おんがくか坂本さかもと龍一りゅういちさんは、今年ことし3がつくなりました。坂本さかもとさんはくなるまえ病気びょうき治療ちりょうをしながら、徳島県神山町とくしまけんかみやまちょうの「神山かみやままるごと高専こうせん」の校歌こうかつくっていました。この学校がっこうは、あたらしい会社かいしゃつくひとなどをそだてるために、今年ことしはるにできました。

校歌こうかは、坂本さかもとさんがくなったあとにできました。歌詞かしかんがえた歌手かしゅUAウーアさんが学校がっこうって、学生がくせいたちのまえうたいました。そのときのビデオを、学校がっこうがインターネットで紹介しょうかいしています。

校歌こうかは、あたらしい会社かいしゃつくるための勉強べんきょうをしている学生がくせいたちが、つよ気持きもちで頑張がんばることができるように応援おうえんしています。

UAウーアさんは「卒業そつぎょうしたあと、大変たいへんなことがあっても、神山町かみやまちょうにいたときのことをおもすようなうたになったらいいです」とはなしていました。

1人ひとりなやまないで」 どもが相談そうだんできる時間じかんながくする

Story illustration

法務省ほうむしょうは、どもが学校がっこう家族かぞくのことなどでなやんでいるとき、電話でんわやLINEで相談そうだんできるようにしています。

夏休なつやすみがわるころは、なやんだり心配しんぱい気持きもちになったりするどもがおおくなりやすいです。このため、法務省ほうむしょうは8がつ23にちから29にちまで相談そうだんできる時間じかんながくします。

月曜日げつようびから金曜日きんようびまでは午前ごぜん830ぷんから午後ごご7までです。いつもはやすみの土曜日どようび日曜日にちようび午前ごぜん10から午後ごご5まで相談そうだんできるようにします。

電話番号でんわばんごうは0120-007-110で、おかねはかかりません。LINEは「LINEじんけん相談そうだん」を「ともだち」にすると、メッセージをおくることができます。(LINE: @snsjinkensoudan)

文部科学省もんぶかがくしょう永岡ながおか大臣だいじんも「相談そうだんずかしいことではありません。1人ひとりなやまないで相談そうだんしてください」といました。