Stories on 2023-08-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2023 as EPUB

戦争せんそうが終おわった日ひ 特攻隊とっこうたいの基地きちがあった町まちで平和へいわのスピーチ

Story illustration

太平洋戦争たいへいようせんそうが終おわった日ひの8月がつ15日にち、鹿児島県かごしまけん南九州市みなみきゅうしゅうしの知覧町ちらんちょうで、平和へいわをテーマにしたスピーチの大会たいかいがありました。

知覧町ちらんちょうには、太平洋戦争たいへいようせんそうの終おわりごろ日本にっぽんの軍ぐんの基地きちがありました。爆弾ばくだんを積つんだ飛行機ひこうきでアメリカの軍ぐんの船ふねにぶつかる特攻隊とっこうたいがここから出発しゅっぱつして、439人にんの若わかい人ひとが亡なくなりました。

スピーチで、鹿児島県かごしまけんの中学ちゅうがく3年生ねんせいの鮫島さめしま杏佳きょうかさんは「私わたしたちは、あしたの夢ゆめを考かんがえることができる今いまを生いきています。この大切たいせつな今いまが世界中せかいじゅうに広ひろがっていくための行動こうどうをしなければなりません」と話はなしました。

熊本県くまもとけんの高校こうこう3年生ねんせいの左座ぞうざ青空せいらさんは、曽祖母そうそぼが長崎ながさきに落おとされた原爆げんばくの「きのこ雲ぐも」を見みました。左座ぞうざさんは「私わたしたちは戦争せんそうのひどさや悲かなしさを知しっています。私わたしたちができることは、戦争せんそうをしてはいけないと世界せかいに伝つたえ続つづけることです」と話はなしました。

プールの大おおきな滑すべり台だいでけが 「安全あんぜんに遊あそべるようにする」

Story illustration

千葉市ちばしにある公園こうえんのプールで今月こんげつ5日いつか、水みずが流ながれる大おおきな滑すべり台だいで事故じこがありました。8歳さいの男おとこの子こが、滑すべり終おわったときに、空気くうきで膨ふくらんだ壁かべにぶつかって、足あしの骨ほねを折おるけがをしました。

この滑すべり台だいは、空気くうきで膨ふくらんでいて、7.5mの高たかさから長ながさ26mぐらいを滑すべって遊あそびます。いちばん下したには、滑すべり終おわった人ひとを止とめるように、空気くうきで膨ふくらんだ壁かべがあります。

千葉市ちばしや滑すべり台だいを作つくった会社かいしゃなどが調しらべると、滑すべり台だいに流ながれていた水みずが多おおくて、男おとこの子こが滑すべるスピードが速はやくなりすぎたようです。

このため、滑すべり台だいをしばらく使つかわないことにしました。安全あんぜんに遊あそぶことができるようにどうしたらいいか考かんがえます。

ウクライナのサッカーリーグ 会場かいじょうに客きゃくを入いれないで試合しあいをする

Story illustration

ウクライナには、プロのサッカーリーグ「プレミアリーグ」があります。7月がつに新あたらしいシーズンが始はじまって、16のチームが試合しあいをしています。ロシアが去年きょねんウクライナに攻撃こうげきを始はじめてから、2年ねん目めのシーズンです。

ミサイルの攻撃こうげきなどの危険きけんがあるため、試合しあいの会場かいじょうには客きゃくを入いれていません。試合しあいはテレビやインターネットで放送ほうそうしています。試合しあい中ちゅうにミサイルなどの警報けいほうが出でた場合ばあい、選手せんしゅたちは会場かいじょうにあるシェルターの中なかに逃にげます。

今月こんげつ14日じゅうよっかは首都しゅとのキーウで試合しあいがありました。試合しあいが始はじまる前まえ、選手せんしゅたちは並ならんで、亡なくなった人ひとのために祈いのりました。

戦争せんそうが続つづいていても試合しあいをすることについて、選手せんしゅは「普通ふつうの生活せいかつをしていることをみんなに見みせるためです。大切たいせつなことだと思おもいます」と話はなしていました。

NASA「7月がつの世界せかいの平均へいきん気温きおんはいちばん高たかかった」

Story illustration

アメリカのNASAは14日じゅうよっか、7月がつの世界せかいの平均へいきんの気温きおんが、1880年ねんから今いままででいちばん高たかくなったと言いいました。

1951年ねんから1980年ねんまでの7月がつの平均へいきんの気温きおんと比くらべると、今年ことし、世界せかいでは1.18°C高たかくなりました。特とくに北きたアメリカや南みなみアメリカ、アフリカの北部ほくぶ、南極なんきょくの一部いちぶの場所ばしょでは、約やく4°C高たかくなりました。カナダやギリシャの山やまで起おこった大おおきな火事かじは、最近さいきんの暑あつさが原因げんいんかもしれないと言いわれています。

7月がつの暑あつさについて、NASAは、5月がつごろから海うみの水みずの温度おんどが上あがったことが原因げんいんだと考かんがえています。そして、来年らいねん2月がつから4月がつごろ、大おおきな影響えいきょうが出でると考かんがえています。

NASAは「地球温暖化ちきゅうおんだんかの大おおきな原因げんいんは、地球ちきゅうの気温きおんを上あげるガスを人ひとが出だしていることです。地球温暖化ちきゅうおんだんかが進すすむと、人ひとや生いき物ものにもっと大おおきな問題もんだいが起おこって危険きけんです」と言いっています。