Stories on 2023-08-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2023 as EPUB

新型しんがたコロナがひろがってからはじめて中国ちゅうごくひとたちが団体だんたい

Story illustration

中国ちゅうごくでは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、3ねんまえの1がつから団体だんたい外国がいこく旅行りょこうくことができませんでした。中国ちゅうごく政府せいふ今月こんげつ10日とおか日本にっぽん団体だんたいくことができるようにするといました。

団体だんたい旅行りょこうができるようになってからはじめて、18にち中国ちゅうごくひとたちが大阪おおさか関西空港かんさいくうこうきました。

中国ちゅうごくひとたちは「大阪おおさか京都きょうと神戸こうべきます。牛肉ぎゅうにく寿司すしなどおいしいものたのしみたいです」とか、「日本にっぽんはじめてで、ずっとたのしみにしていました」とはなしました。

旅行りょこう会社かいしゃによると、中国ちゅうごくでは9がつわりからながやすみがあって、日本にっぽんへの団体だんたい旅行りょこうについて相談そうだんするひとえています。

関西空港かんさいくうこう国際線こくさいせんを6がつ利用りようしたひとかずは、新型しんがたコロナがひろがるまえの70%にもどりました。中国ちゅうごくから団体だんたい旅行りょこうえて、日本にっぽん外国人がいこくじんがもっとえそうです。

「イベントでせい被害ひがいけた」警察けいさつ調しらべてほしいと

Story illustration

韓国かんこく有名ゆうめいな「DJ SODA」さんが、大阪おおさか今月こんげつ13にち音楽おんがくのイベントにたときに、きゃくむねなどをさわられるせい被害ひがいけたとっています。

ちかくにいた男性だんせいは「DJ SODAさんがステージからりてくると、うしろにいたひとをのばしてからださわろうとしたり、ハイタッチしようとしたりしていました」とはなしています。

イベントをひらいた会社かいしゃは21にち、3にんきゃく調しらべてほしいと警察けいさついました。3にん男性だんせい女性じょせいで、名前なまえはわかっていません。警察けいさつはイベントの映像えいぞうなどをて、調しらべるとっています。

DJ SODAさんのSNSには、はだおおきくふくていたことがわるいといたひとがいました。東京とうきょう国連広報こくれんこうほうセンターは、ていたふくなどで被害ひがいけたひとわるうことをやめるようにっています。

テレワークで仕事しごとをするひと新型しんがたコロナがひろがったときの半分はんぶん

Story illustration

日本生産性本部にほんせいさんせいほんぶは3ねんまえから、会社かいしゃなどにかないで「テレワーク」で仕事しごとをするひとについて調しらべています。今年ことし7がつ、20さい以上いじょうの1100にんはたらかたについてきました。

それによると、今年ことし7がつにテレワークをしているひとは15.5%でした。新型しんがたコロナウイルスがひろがっていた2020ねん5がつの31.5%の半分はんぶんぐらいになりました。

日本生産性本部にほんせいさんせいほんぶは、法律ほうりつ新型しんがたコロナの病気びょうきのレベルががったあと、テレワークをやめる会社かいしゃえたとかんがえています。

しかしはたらひとは、おおくがこれからもテレワークをおこないたいとこたえています。

テレワークの専門家せんもんかは、会社かいしゃはたらひとあいだかんがかたおおきくちがっているとかんがえています。新型しんがたコロナのことだけでなく生産せいさんのこともかんがえて、会社かいしゃはテレワークをうまく利用りようしてほしいとはなしています。

夏休なつやすみのあと どもが安心あんしんしてける学校がっこう以外いがい場所ばしょ

Story illustration

夏休なつやすみがわったあと、どもの自殺じさつえることがあります。このためNPOなどは、夏休なつやすみのあとにどもたちがくことができる学校がっこう以外いがい場所ばしょ紹介しょうかいするキャンペーンをおこなっています。

ウェブサイトでは、どもたちが利用りようできるども食堂しょくどう児童館じどうかんなどやく70の団体だんたい紹介しょうかいしています。どもたちは、名前なまえ理由りゆうなどをわなくても、ごはんべたり相談そうだんしたりすることができます。

NPOは「学校がっこうかなければならないとおもってくるしんでいるときに、学校がっこう以外いがいくことができる場所ばしょがあることをってほしいです。スタッフは研修けんしゅうけているので、安心あんしんしててほしいです」とはなしていました。

このキャンペーンは「#学校がっこうムリでもここあるよ」という名前なまえで、9がつ8日ようかまでおこなっています。

ウェブサイトのURLはhttps://cocoaru.org/です。