Stories on 2023-08-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2023 as EPUB

新型しんがたコロナが広ひろがってから初はじめて中国ちゅうごくの人ひとたちが団体だんたいで来きた

Story illustration

中国ちゅうごくでは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、3年ねん前まえの1月がつから団体だんたいで外国がいこくへ旅行りょこうに行いくことができませんでした。中国ちゅうごくの政府せいふは今月こんげつ10日とおか、日本にっぽんへ団体だんたいで行いくことができるようにすると言いいました。

団体だんたいで旅行りょこうができるようになってから初はじめて、18日にち、中国ちゅうごくの人ひとたちが大阪おおさかの関西空港かんさいくうこうに着つきました。

中国ちゅうごくの人ひとたちは「大阪おおさか、京都きょうと、神戸こうべに行いきます。牛肉ぎゅうにくや寿司すしなどおいしい食たべ物ものを楽たのしみたいです」とか、「日本にっぽんは初はじめてで、ずっと楽たのしみにしていました」と話はなしました。

旅行りょこうの会社かいしゃによると、中国ちゅうごくでは9月がつの終おわりから長ながい休やすみがあって、日本にっぽんへの団体だんたいの旅行りょこうについて相談そうだんする人ひとが増ふえています。

関西空港かんさいくうこうの国際線こくさいせんを6月がつに利用りようした人ひとの数かずは、新型しんがたコロナが広ひろがる前まえの70%に戻もどりました。中国ちゅうごくから団体だんたいの旅行りょこうが増ふえて、日本にっぽんへ来くる外国人がいこくじんがもっと増ふえそうです。

「イベントで性せい被害ひがいを受うけた」警察けいさつに調しらべてほしいと言いう

Story illustration

韓国かんこくの有名ゆうめいな「DJ SODA」さんが、大阪おおさかで今月こんげつ13日にちに音楽おんがくのイベントに出でたときに、客きゃくに胸むねなどを触さわられる性せい被害ひがいを受うけたと言いっています。

近ちかくにいた男性だんせいは「DJ SODAさんがステージから降おりてくると、後うしろにいた人ひとが手てをのばして体からだを触さわろうとしたり、ハイタッチしようとしたりしていました」と話はなしています。

イベントを開ひらいた会社かいしゃは21日にち、3人にんの客きゃくを調しらべてほしいと警察けいさつに言いいました。3人にんは男性だんせいと女性じょせいで、名前なまえはわかっていません。警察けいさつはイベントの映像えいぞうなどを見みて、調しらべると言いっています。

DJ SODAさんのSNSには、肌はだが大おおきく出でる服ふくを着きていたことが悪わるいと書かいた人ひとがいました。東京とうきょうの国連広報こくれんこうほうセンターは、着きていた服ふくなどで被害ひがいを受うけた人ひとを悪わるく言いうことをやめるように言いっています。

テレワークで仕事しごとをする人ひとは新型しんがたコロナが広ひろがったときの半分はんぶん

Story illustration

日本生産性本部にほんせいさんせいほんぶは3年ねん前まえから、会社かいしゃなどに行いかないで「テレワーク」で仕事しごとをする人ひとについて調しらべています。今年ことし7月がつ、20歳さい以上いじょうの1100人にんに働はたらき方かたについて聞ききました。

それによると、今年ことし7月がつにテレワークをしている人ひとは15.5%でした。新型しんがたコロナウイルスが広ひろがっていた2020年ねん5月がつの31.5%の半分はんぶんぐらいになりました。

日本生産性本部にほんせいさんせいほんぶは、法律ほうりつで新型しんがたコロナの病気びょうきのレベルが下さがったあと、テレワークをやめる会社かいしゃが増ふえたと考かんがえています。

しかし働はたらく人ひとは、多おおくがこれからもテレワークを行おこないたいと答こたえています。

テレワークの専門家せんもんかは、会社かいしゃと働はたらく人ひとの間あいだで考かんがえ方かたが大おおきく違ちがっていると考かんがえています。新型しんがたコロナのことだけでなく生産せいさんのことも考かんがえて、会社かいしゃはテレワークをうまく利用りようしてほしいと話はなしています。

夏休なつやすみのあと 子こどもが安心あんしんして行いける学校がっこう以外いがいの場所ばしょ

Story illustration

夏休なつやすみが終おわったあと、子こどもの自殺じさつが増ふえることがあります。このためNPOなどは、夏休なつやすみのあとに子こどもたちが行いくことができる学校がっこう以外いがいの場所ばしょを紹介しょうかいするキャンペーンを行おこなっています。

ウェブサイトでは、子こどもたちが利用りようできる子こども食堂しょくどうや児童館じどうかんなど約やく70の団体だんたいを紹介しょうかいしています。子こどもたちは、名前なまえや理由りゆうなどを言いわなくても、ご飯はんを食たべたり相談そうだんしたりすることができます。

NPOは「学校がっこうに行いかなければならないと思おもって苦くるしんでいるときに、学校がっこう以外いがいに行いくことができる場所ばしょがあることを知しってほしいです。スタッフは研修けんしゅうを受うけているので、安心あんしんして来きてほしいです」と話はなしていました。

このキャンペーンは「#学校がっこうムリでもここあるよ」という名前なまえで、9月がつ8日ようかまで行おこなっています。

ウェブサイトのURLはhttps://cocoaru.org/です。