Stories on 2023-08-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2023 as EPUB

福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ 24日にじゅうよっかから処理しょりしたみずうみながはじめた

Story illustration

東京電力とうきょうでんりょく福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょでは、2011ねん事故じこのあと、放射線ほうしゃせん物質ぶっしつはいったみずつづけています。東京電力とうきょうでんりょく放射線ほうしゃせん物質ぶっしつ処理しょりをしていますが、トリチウムなどがのこります。処理しょりをしたあとのみずつづけて、134まんtになりました。やく1000のタンクの98%までみずはいっています。

政府せいふは、処理しょりをしたみずうみみずれて、トリチウムの濃度のうどうすくしてうみながすことをめました。東京電力とうきょうでんりょくうみみずうすめて、1Lの濃度のうどが43から63ベクレルになりました。くに基準きじゅんの6まんベクレルよりとてもひくくなりました。

このため、東京電力とうきょうでんりょく24日にじゅうよっか午後ごご1ごろからうみながはじめました。

処理しょりをしたみず全部ぜんぶながわるまで30ねんぐらいかかるとわれています。ながあいだ安全あんぜんをつける必要ひつようがあります。

中国ちゅうごく日本にっぽんからの水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅう全部ぜんぶめた

Story illustration

東京電力とうきょうでんりょく福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょでは24日にじゅうよっか処理しょりしたみずうみみずれて、トリチウムなどのこっている物質ぶっしつ濃度のうどうすくしてうみながはじめました。

中国ちゅうごく税関ぜいかんは、日本にっぽんからの水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅう24日にじゅうよっかから全部ぜんぶめると発表はっぴょうしました。税関ぜいかんは「福島ふくしま放射線ほうしゃせんよごれたみずうみながされると、中国ちゅうごくひとたちがべるものが安全あんぜんではなくなります」とっています。

いままで中国ちゅうごくは、福島ふくしま宮城みやぎなど9ここのつのけん東京都とうきょうとからの水産物すいさんぶつ輸入ゆにゅうめてきましたが、これを日本にっぽん全部ぜんぶひろげました。日本にっぽん漁業ぎょぎょう輸出ゆしゅつることになります。

水産物すいさんぶつ会社かいしゃひとは「すごくきびしい発表はっぴょうです。北海道ほっかいどうさかななどは中国ちゅうごく人気にんきがあるとおもうのではやまえのようにもどってほしいです」とはなしています。

夏休なつやすみがわったあとどもの熱中症ねっちゅうしょうをつけて」

Story illustration

きびしいあつさがつづいています。文部科学省もんぶかがくしょうは、夏休なつやすみがわったころはどもたちのからだあつさや運動うんどうなどにれていないため、熱中症ねっちゅうしょうになる危険きけんたかいとかんがえています。23にち熱中症ねっちゅうしょうにならないために必要ひつようなことをけんなどの教育委員会きょういくいいんかいらせました。

運動うんどうなどをするかどうかは、「あつ指数しすう」を調しらべてからめます。「あつ指数しすう」は、気温きおん湿度しつどなどから熱中症ねっちゅうしょう危険きけんがどのくらいあるかをることができます。運動うんどうなどをする場合ばあいは、どもの様子ようすをよくて、からだねつましてからかえるようにをつけます。

幼稚園ようちえんなどのバスのなかどもがのこったままにしないことなどもいました。そして熱中症ねっちゅうしょう危険きけんがあったら、夏休なつやすみをながくしたり学校がっこうやすみにしたりすることもかんがえてほしいとっています。

インドの探査たんさつきりた 世界せかいで4番目ばんめ

Story illustration

インドは先月せんげつつき調しらべるため、ひとっていない探査たんさげました。

インド宇宙研究機関うちゅうけんきゅうきかんによると、23にち、この探査たんさつきりることに成功せいこうしました。世界せかいではいままで、きゅうソビエトとアメリカと中国ちゅうごく探査たんさつきりていて、インドは4番目ばんめです。

インドの探査たんさは、世界せかいはじめてつき南極なんきょくちかくにりました。研究けんきゅうしゃたちは、ここにはこおりになったみずがあるかもしれないとかんがえています。

インドは4ねんまえにも探査たんさげましたが、つきりることができませんでした。成功せいこうしたことがわかると、インドのエンジニアはとてもよろこんでいました。

日本にっぽん今月こんげつつきりる探査たんさげる予定よていです。来年らいねんよりあとには、インドと一緒いっしょべつ探査たんさげて、つき南極なんきょくこおりなどを調しらべたいとかんがえています。