Stories on 2023-08-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2023 as EPUB

福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ 24日にじゅうよっかから処理しょりした水みずを海うみに流ながし始はじめた

Story illustration

東京電力とうきょうでんりょくの福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょでは、2011年ねんの事故じこのあと、放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつが入はいった水みずが増ふえ続つづけています。東京電力とうきょうでんりょくが放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつを取とる処理しょりをしていますが、トリチウムなどが残のこります。処理しょりをしたあとの水みずは増ふえ続つづけて、134万まんtになりました。約やく1000個このタンクの98%まで水みずが入はいっています。

政府せいふは、処理しょりをした水みずに海うみの水みずを入いれて、トリチウムの濃度のうどを薄うすくして海うみに流ながすことを決きめました。東京電力とうきょうでんりょくが海うみの水みずで薄うすめて、1Lの濃度のうどが43から63ベクレルになりました。国くにの基準きじゅんの6万まんベクレルよりとても低ひくくなりました。

このため、東京電力とうきょうでんりょくは24日にじゅうよっか午後ごご1時じごろから海うみに流ながし始はじめました。

処理しょりをした水みずを全部ぜんぶ流ながし終おわるまで30年ねんぐらいかかると言いわれています。長ながい間あいだ、安全あんぜんに気きをつける必要ひつようがあります。

中国ちゅうごくが日本にっぽんからの水産物すいさんぶつの輸入ゆにゅうを全部ぜんぶ止とめた

Story illustration

東京電力とうきょうでんりょくの福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょでは24日にじゅうよっか、処理しょりした水みずに海うみの水みずを入いれて、トリチウムなど残のこっている物質ぶっしつの濃度のうどを薄うすくして海うみに流ながし始はじめました。

中国ちゅうごくの税関ぜいかんは、日本にっぽんからの水産物すいさんぶつの輸入ゆにゅうを24日にじゅうよっかから全部ぜんぶ止とめると発表はっぴょうしました。税関ぜいかんは「福島ふくしまの放射線ほうしゃせんで汚よごれた水みずが海うみに流ながされると、中国ちゅうごくの人ひとたちが食たべるものが安全あんぜんではなくなります」と言いっています。

今いままで中国ちゅうごくは、福島ふくしまや宮城みやぎなど9ここのつの県けんと東京都とうきょうとからの水産物すいさんぶつの輸入ゆにゅうを止とめてきましたが、これを日本にっぽん全部ぜんぶに広ひろげました。日本にっぽんの漁業ぎょぎょうは輸出ゆしゅつが減へることになります。

水産物すいさんぶつの会社かいしゃの人ひとは「すごく厳きびしい発表はっぴょうです。北海道ほっかいどうの魚さかななどは中国ちゅうごくで人気にんきがあると思おもうので早はやく前まえのように戻もどってほしいです」と話はなしています。

「夏休なつやすみが終おわったあと子こどもの熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけて」

Story illustration

厳きびしい暑あつさが続つづいています。文部科学省もんぶかがくしょうは、夏休なつやすみが終おわったころは子こどもたちの体からだが暑あつさや運動うんどうなどに慣なれていないため、熱中症ねっちゅうしょうになる危険きけんが高たかいと考かんがえています。23日にち、熱中症ねっちゅうしょうにならないために必要ひつようなことを県けんなどの教育委員会きょういくいいんかいに知しらせました。

運動うんどうなどをするかどうかは、「暑あつさ指数しすう」を調しらべてから決きめます。「暑あつさ指数しすう」は、気温きおんや湿度しつどなどから熱中症ねっちゅうしょうの危険きけんがどのくらいあるかを知しることができます。運動うんどうなどをする場合ばあいは、子こどもの様子ようすをよく見みて、体からだの熱ねつを冷さましてから帰かえるように気きをつけます。

幼稚園ようちえんなどのバスの中なかに子こどもが残のこったままにしないことなども言いいました。そして熱中症ねっちゅうしょうの危険きけんがあったら、夏休なつやすみを長ながくしたり学校がっこうを休やすみにしたりすることも考かんがえてほしいと言いっています。

インドの探査たんさ機きが月つきに下おりた 世界せかいで4番目ばんめ

Story illustration

インドは先月せんげつ、月つきを調しらべるため、人ひとが乗のっていない探査たんさ機きを打うち上あげました。

インド宇宙研究機関うちゅうけんきゅうきかんによると、23日にち、この探査たんさ機きが月つきに下おりることに成功せいこうしました。世界せかいでは今いままで、旧きゅうソビエトとアメリカと中国ちゅうごくの探査たんさ機きが月つきに下おりていて、インドは4番目ばんめです。

インドの探査たんさ機きは、世界せかいで初はじめて月つきの南極なんきょくの近ちかくに下おりました。研究けんきゅう者しゃたちは、ここには氷こおりになった水みずがあるかもしれないと考かんがえています。

インドは4年ねん前まえにも探査たんさ機きを打うち上あげましたが、月つきに下おりることができませんでした。成功せいこうしたことがわかると、インドのエンジニアはとても喜よろこんでいました。

日本にっぽんも今月こんげつ、月つきに下おりる探査たんさ機きを打うち上あげる予定よていです。来年らいねんよりあとには、インドと一緒いっしょに別べつの探査たんさ機きを打うち上あげて、月つきの南極なんきょくの氷こおりなどを調しらべたいと考かんがえています。