Stories on 2023-09-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2023 as EPUB

大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅがひじの手術しゅじゅつけた「はや試合しあいたい」

Story illustration

野球やきゅうだいリーグ、エンジェルスの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅ先月せんげつみぎのひじにけがをしていることがわかりました。エンジェルスは19にち大谷おおたに選手せんしゅがひじの手術しゅじゅつけたといました。

手術しゅじゅつをした医者いしゃは、大谷おおたに選手せんしゅはバッターでは来年らいねんから、ピッチャーでは再来年さらいねんから試合しあいることができるだろうとっています。

大谷おおたに選手せんしゅはSNSに「手術しゅじゅつ成功せいこうしました。1にちでもはや試合しあいることができるように頑張がんばります」ときました。

大谷おおたに選手せんしゅ今年ことし、バッターとピッチャーの両方りょうほう活躍かつやくしました。ホームランを44ほんっていて、日本にっぽん選手せんしゅはじめて、1ねんでいちばんおおくホームランをった選手せんしゅになりそうです。

あたらしいルールで新型しんがたコロナのワクチンの注射ちゅうしゃはじまった

Story illustration

ふゆになると、新型しんがたコロナウイルスがうつったひとがもっとえる心配しんぱいがあります。

厚生労働省こうせいろうどうしょうあたらしくめたルールで、20日はつかから、新型しんがたコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃはじまりました。まれて6かげつあかちゃんから、けたいひとだれでも無料むりょうけることができます。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、20日はつかからは「65さい以上いじょうひと病気びょうきがあるひとは、ワクチンをけたほうがいい」とっています。そのほかのひとについては「くに情報じょうほうなどを調しらべて、けるかどうか自分じぶんかんがえてめてほしい」とっています。

10がつからインフルエンザのワクチンの注射ちゅうしゃはじまります。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、新型しんがたコロナウイルスのワクチンと一緒いっしょけても問題もんだいはないとっています。

京都きょうと ごみを自動じどうつぶしてちいさくするごみばこ

Story illustration

京都きょうとでは、旅行りょこうひとたちがてるごみが問題もんだいになっています。ごみがおおすぎて、ごみばこからあふれることもあります。

これから紅葉こうよう季節きせつになると、旅行りょこうひとえます。このため京都市きょうとしは、嵐山あらしやまの「竹林ちくりん小径こみち」にあたらしいごみばこきました。

このごみばこにはセンサーがいています。ごみがたくさんはいると、500kg以上いじょうちから自動じどうでごみをつぶします。ごみがちいさくなるため、いままでの5ばいぐらいのごみがはいります。そして、ごみのりょうがインターネットでわかるため、いつあつめたらいいかわかります。

京都市きょうとしは「このごみばこだけでは、ごみの問題もんだいはなくならないとおもいます。京都きょうとひとたちにマナーをまもってもらうようにしていきたいです」とはなしています。

伊勢神宮いせじんぐう生徒せいとたちがくるまいすのひと手伝てつだうイベント

Story illustration

三重県みえけん伊勢神宮いせじんぐうで18にち、ボランティアがくるまいすのひと手伝てつだうイベントがありました。中学生ちゅうがくせい高校生こうこうせい30にんぐらいが参加さんかしました。

神社じんじゃなかみちは、たくさんのちいさいいしでできています。くるまいすをすだけではすすむのがむずかしいため、生徒せいとたちはまえのタイヤにタオルをむすんでりながらすすみました。なが階段かいだんでは、まえのタイヤをうえだんにのせてから、うしろのタイヤをげて、1だんずつすすんでいました。

女子じょし生徒せいとは「くるまいすをしたりったりして大変たいへんでした。でも、いい経験けいけんになりました」とはなしていました。95さい女性じょせいは「わかひとたちが一生懸命いっしょうけんめいやってくれて、とてもうれしかったです」とはなしていました。

このイベントをひらいたひとは「災害さいがいのときにも手伝てつだうことができるように、くるまいすにれてもらいたいです」とはなしていました。