Stories on 2023-09-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2023 as EPUB

大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅがひじの手術しゅじゅつを受うけた「早はやく試合しあいに出でたい」

Story illustration

野球やきゅうの大だいリーグ、エンジェルスの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅは先月せんげつ、右みぎのひじにけがをしていることがわかりました。エンジェルスは19日にち、大谷おおたに選手せんしゅがひじの手術しゅじゅつを受うけたと言いいました。

手術しゅじゅつをした医者いしゃは、大谷おおたに選手せんしゅはバッターでは来年らいねんから、ピッチャーでは再来年さらいねんから試合しあいに出でることができるだろうと言いっています。

大谷おおたに選手せんしゅはSNSに「手術しゅじゅつは成功せいこうしました。1日にちでも早はやく試合しあいに出でることができるように頑張がんばります」と書かきました。

大谷おおたに選手せんしゅは今年ことし、バッターとピッチャーの両方りょうほうで活躍かつやくしました。ホームランを44本ほん打うっていて、日本にっぽんの選手せんしゅで初はじめて、1年ねんでいちばん多おおくホームランを打うった選手せんしゅになりそうです。

新あたらしいルールで新型しんがたコロナのワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまった

Story illustration

冬ふゆになると、新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとがもっと増ふえる心配しんぱいがあります。

厚生労働省こうせいろうどうしょうが新あたらしく決きめたルールで、20日はつかから、新型しんがたコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまりました。生うまれて6か月げつの赤あかちゃんから、受うけたい人ひとは誰だれでも無料むりょうで受うけることができます。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、20日はつかからは「65歳さい以上いじょうの人ひとや病気びょうきがある人ひとは、ワクチンを受うけたほうがいい」と言いっています。そのほかの人ひとについては「国くにが出だす情報じょうほうなどを調しらべて、受うけるかどうか自分じぶんで考かんがえて決きめてほしい」と言いっています。

10月がつからインフルエンザのワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまります。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、新型しんがたコロナウイルスのワクチンと一緒いっしょに受うけても問題もんだいはないと言いっています。

京都きょうと ごみを自動じどうで潰つぶして小ちいさくするごみ箱ばこ

Story illustration

京都きょうとでは、旅行りょこうに来きた人ひとたちが捨すてるごみが問題もんだいになっています。ごみが多おおすぎて、ごみ箱ばこからあふれることもあります。

これから紅葉こうようの季節きせつになると、旅行りょこうに来くる人ひとが増ふえます。このため京都市きょうとしは、嵐山あらしやまの「竹林ちくりんの小径こみち」に新あたらしいごみ箱ばこを置おきました。

このごみ箱ばこにはセンサーが付ついています。ごみがたくさん入はいると、500kg以上いじょうの力ちからで自動じどうでごみを潰つぶします。ごみが小ちいさくなるため、今いままでの5倍ばいぐらいのごみが入はいります。そして、ごみの量りょうがインターネットでわかるため、いつ集あつめたらいいかわかります。

京都市きょうとしは「このごみ箱ばこだけでは、ごみの問題もんだいはなくならないと思おもいます。京都きょうとに来くる人ひとたちにマナーを守まもってもらうようにしていきたいです」と話はなしています。

伊勢神宮いせじんぐうで生徒せいとたちが車くるまいすの人ひとを手伝てつだうイベント

Story illustration

三重県みえけんの伊勢神宮いせじんぐうで18日にち、ボランティアが車くるまいすの人ひとを手伝てつだうイベントがありました。中学生ちゅうがくせいと高校生こうこうせい30人にんぐらいが参加さんかしました。

神社じんじゃの中なかの道みちは、たくさんの小ちいさい石いしでできています。車くるまいすを押おすだけでは進すすむのが難むずかしいため、生徒せいとたちは前まえのタイヤにタオルを結むすんで引ひっ張ぱりながら進すすみました。長ながい階段かいだんでは、前まえのタイヤを上うえの段だんにのせてから、後うしろのタイヤを上あげて、1段だんずつ進すすんでいました。

女子じょし生徒せいとは「車くるまいすを押おしたり持もったりして大変たいへんでした。でも、いい経験けいけんになりました」と話はなしていました。95歳さいの女性じょせいは「若わかい人ひとたちが一生懸命いっしょうけんめいやってくれて、とてもうれしかったです」と話はなしていました。

このイベントを開ひらいた人ひとは「災害さいがいのときにも手伝てつだうことができるように、車くるまいすに慣なれてもらいたいです」と話はなしていました。