Stories on 2023-09-26

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2023 as EPUB

電動でんどうキックボード 警察けいさつが留学生りゅうがくせいに交通こうつうルールを教おしえる

Story illustration

今年ことし7月がつから、16歳さい以上いじょうの人ひとは運転うんてん免許めんきょがなくても、電動でんどうキックボードを利用りようできます。利用りようできる電動でんどうキックボードは、最高さいこうのスピードや大おおきさなどが決きまっています。

警視庁けいしちょうは25日にち、留学生りゅうがくせいに交通こうつうルールを教おしえる会かいを開ひらきました。東京とうきょうの豊島区としまくの日本語にほんご学校がっこうに通かよう留学生りゅうがくせい30人にんぐらいが参加さんかしました。最初さいしょに警察けいさつの人ひとが、電動でんどうキックボードのルールを外国語がいこくごで書かいた紙かみを使つかって、道みちの左側ひだりがわを走はしることや、道路標識どうろひょうしきなどを説明せつめいしました。

そのあと、留学生りゅうがくせいたちが電動でんどうキックボードに乗のって、スピードの変かえ方かたや曲まがり方かたなどを練習れんしゅうしました。

中国人ちゅうごくじんの女性じょせいは「中国ちゅうごくと比くらべて日本にっぽんの交通こうつうルールは厳きびしいですが、安全あんぜんのために必かならず守まもりたいです」と話はなしました。

警視庁けいしちょうの人ひとは「外国人がいこくじんにも日本にっぽんの交通こうつうルールを知しってもらって、交通事故こうつうじこをなくしたいです」と話はなしていました。

北海道ほっかいどうの昆布こんぶに被害ひがい 「海うみの温度おんどが高たかかったことが原因げんいんだろう」

Story illustration

北海道ほっかいどう函館市はこだてしは、高級こうきゅうな昆布こんぶの1つ「真昆布まこんぶ」が有名ゆうめいです。しかし、夏なつにとった真昆布まこんぶにヒドロゾアというクラゲなどの仲間なかまが付ついていて、漁業ぎょぎょうをしている人ひとたちが困こまっています。

市しによると、この昆布こんぶを食たべても体からだに問題もんだいはありません。しかし、売うるときにきれいに見みえないため、付ついたところを切きって捨すてます。このため、売うることができる昆布こんぶが少すくなくなったり、市場いちばなどに出だすのが遅おそくなったりしています。

真昆布まこんぶを海うみで50年ねん以上いじょう育そだてている人ひとは「こんなにひどい被害ひがいは初はじめてです。毎年まいとし続つづいたら、仕事しごとができなくなります」と話はなしています。

函館市はこだてしは、今年ことしの夏なつはとても暑あつくて、海うみの水みずの温度おんどが高たかかったことが原因げんいんだろうと考かんがえています。そして、漁業ぎょぎょうをしている人ひとの団体だんたいにもっと話はなしを聞きくことにしています。

今年ことしの夏なつ 山やまで遭難そうなんした人ひとがいちばん多おおかった

Story illustration

警察庁けいさつちょうによると、今年ことし7月がつと8月がつに809人にんが山やまで遭難そうなんして、けがをした人ひとや亡なくなった人ひとなどがいました。1968年ねんに調しらべ始はじめてから、いちばん多おおくなりました。この中なかで亡なくなった人ひとと行方不明ゆくえふめいの人ひとは、61人にんです。

山やまに登のぼるツアーに参加さんかした50歳さいぐらいの女性じょせいは、崩くずれやすい岩いわが多おおい道みちで転ころんで、10mぐらい下したに落おちました。女性じょせいは頭あたまから血ちが出でて、自分じぶんで山やまを下おりることができなくなりました。

専門家せんもんかは「特とくに40歳さいから60歳さいまでの人ひとの事故じこが多おおくなっています。新型しんがたコロナウイルスを心配しんぱいして、長ながい間あいだ山やまに登のぼっていなくて、体からだや足あしの力ちからが弱よわくなっている人ひとがいます。前まえよりも簡単かんたんな山やまを選えらんで、具合ぐあいが悪わるくなったらすぐに山やまを下おりてください」と話はなしています。

警察庁けいさつちょうは「これから、多おおくの人ひとが紅葉こうようを見みに山やまに登のぼると思おもいます。自分じぶんの力ちからにあった計画けいかくを考かんがえて、必要ひつような物ものをしっかり準備じゅんびしてほしいです」と話はなしています。

有名ゆうめいなインド工科大学こうかだいがくで日本にっぽんの会社かいしゃを紹介しょうかいする会かい

Story illustration

インドで24日にじゅうよっか、インド工科大学こうかだいがくの学生がくせいに、日本にっぽんの会社かいしゃを紹介しょうかいする会かいがありました。インド工科大学こうかだいがくは工学こうがくや科学かがくが専門せんもんで、世界せかいで有名ゆうめいな大学だいがくです。

電気でんき製品せいひんの会社かいしゃやフリーマーケットのアプリの会社かいしゃなど、日本にっぽんの20の会社かいしゃが集あつまりました。200人にん以上いじょうの学生がくせいが参加さんかしました。学生がくせいたちは、会社かいしゃに入はいるまでのスケジュールや将来しょうらいの働はたらき方かたなどについて質問しつもんしていました。

岐阜県ぎふけんの会社かいしゃの人ひとは「日本にっぽんで有名ゆうめいな会社かいしゃではないので、エンジニアをさがすのが難むずかしかったです。ぜひこの大学だいがくの学生がくせいに会社かいしゃに入はいってほしいです」と話はなしました。

参加さんかした学生がくせいは「技術ぎじゅつでいい社会しゃかいを作つくってきた日本にっぽんに興味きょうみがあります。給料きゅうりょうより、会社かいしゃが持もっている技術ぎじゅつやどんな仕事しごとの計画けいかくがあるかを見みて、会社かいしゃを選えらびたいです」と話はなしました。