Stories on 2023-10-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2023 as EPUB

一緒いっしょごしたイスラエルとパレスチナの2人ふたり心配しんぱい

Story illustration

京都府綾部市きょうとふあやべし佐々木ささき崇人たかとさんのいえに4ねんまえ2人ふたり外国がいこく女性じょせいまって日本にっぽん生活せいかつ経験けいけんしました。イスラエルのミハル・エリーザーさんと、パレスチナのルアンダ・アクタムさんです。

2人ふたり佐々木ささきさんの家族かぞく一緒いっしょに、ものったり浴衣ゆかたたりして、たのしくごしていました。

佐々木ささきさんは、ミハルさんがイスラエルにかえったあとも、SNSでときどき連絡れんらくをしていました。

イスラエルと、パレスチナのガザ地区ちく支配しはいしているハマスの両方りょうほう攻撃こうげきはげしくなって、佐々木ささきさんは心配しんぱいでメッセージをおくりました。

ミハルさんから返事へんじには「おっと軍隊ぐんたいれられました。わたしまれたばかりのむすめ一緒いっしょ生活せいかつしています。平和へいわのためにいのってください」といてありました。

佐々木ささきさんは「2人ふたり大丈夫だいじょうぶかどうかがいちばん心配しんぱいです。元気げんきでいてほしいです」とはなしています。

日本にっぽんさかなをもっとべてほしい」鳥取県とっとりけんでイベント

Story illustration

中国ちゅうごくは、東京電力とうきょうでんりょく福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょからみず処理しょりしてうみながすことに反対はんたいして、日本にっぽんさかなかいなどの輸入ゆにゅうめています。

鳥取県とっとりけんは、もっと日本にっぽんさかなをたくさんべてもらいたいとかんがえてイベントをおこないました。

会場かいじょうでは、鳥取県とっとりけんにあるみせひとが、太平洋たいへいようがわでとれたさかななどを使つかった料理りょうりつくかた紹介しょうかいしました。そして、千葉県ちばけんでとれたアカムツというさかなれたごはんをみんなにべてもらいました。

岡山県おかやまけんから男性だんせいは「おいしかったです。どこでとれたさかなすこ心配しんぱいしていましたが、べたら大丈夫だいじょうぶだとおもいました」とはなしていました。

鳥取県とっとりけん職員しょくいんは「漁業ぎょぎょうをしているひと応援おうえんしたいとおもってイベントをおこないました。おいしいさかな毎日まいにち料理りょうり使つかってほしいです」とはなしていました。

熊本県南小国町くまもとけんみなみおぐにまちどもたち くまモンと稲刈いねか

Story illustration

熊本県南小国町くまもとけんみなみおぐにまち小学校しょうがっこうでは毎年まいとし学校がっこうちかくのんぼでいねそだてています。今年ことしもよくそだって、12にち、3年生ねんせいと4年生ねんせい稲刈いねかりをしました。

そのんぼに、熊本県くまもとけん人気にんきのキャラクター、くまモンがました。どもたちはくまモンがることをらなかったので、こえしてよろこびました。

くまモンが今年ことし稲刈いねかりの先生せんせいです。どもたちに、るための道具どうぐ使つかかたや、ったいねむすぶやりかたおしえました。どもたちはだんだん上手じょうずになって、友達ともだち一緒いっしょ元気げんきっていました。

4年生ねんせいおとこは「くまモンと一緒いっしょ稲刈いねかりができてたのしかったです」とはなしていました。

はたら時間じかんながいとつかれがのこる うつの心配しんぱいたかくなる

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、はたら時間じかんつかれや精神せいしんとの関係かんけい調しらべて、結果けっか発表はっぴょうしました。

会社かいしゃなどではたらやく9800にんきました。「あさになってもまえつかれがのこっている」とこたえたひとは、はたら時間じかんながひとのほうがおおいことがわかりました。1週間しゅうかんはたら時間じかんが20時間じかん以上いじょう40時間じかんよりみじかひとは53%でした。40時間じかん以上いじょう60時間じかんよりみじかひとは60%、60時間じかん以上いじょうひとは69%でした。

つかれがつぎにいつものこっている」とこたえたひとの82%は、うつなどこころ病気びょうきになっている心配しんぱいがありました。つかれがつぎのこっていることがおおいと、精神せいしんわるいことがわかりました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「仕事しごとわったあと、つぎ仕事しごとはじめるまでのあいだ、しっかりやすむことが大切たいせつです。会社かいしゃはたらかたえる必要ひつようがあります」とはなしています。