Stories on 2023-12-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2023 as EPUB

ベツレヘム ガザ地区ちくくなったひとのためにいの

Story illustration

ハマスとイスラエルのたたかいがはじまってから、パレスチナ暫定自治区ざんていじちくのガザ地区ちくでは2まんにん以上いじょうくなりました。

25にち、パレスチナ暫定自治区ざんていじちくのヨルダンがわ西岸せいがんのベツレヘムにある「聖誕教会せいたんきょうかい」でクリスマスのおいのりがありました。この教会きょうかいがある場所ばしょでイエス・キリストがまれたとわれています。

教会きょうかいのピッツァバッラ総大司教そうだいしきょうは「今年ことしのクリスマスにはよろこびと平和へいわがありません。2まんにん以上いじょうくなって、おおくのひと避難ひなんしているガザのひとたちのことをかんがえています。暴力ぼうりょくかえすのをめなければなりません」とはなしました。

教会きょうかいでは、近所きんじょ世界せかいからあつまったおおくのひと平和へいわいのっていました。

空港くうこう日本にっぽんはいひとをチェックする時間じかんみじかくしたい」

Story illustration

今年ことし旅行りょこうなどで日本にっぽん外国人がいこくじんは2000まんにん以上いじょうになりました。新型しんがたコロナウイルスがひろがるまえぐらいにもどっています。おおきな空港くうこうでは、日本にっぽんはいひとのチェックになが時間じかんがかかることがあります。このため政府せいふは、チェックの時間じかんみじかくすることをかんがえています。

いまは、ウェブサイトで情報じょうほう登録とうろくしたひとは、日本にっぽんはいるときと、税関ぜいかん品物しなもの申告しんこくするときに、それぞれの機械きかいでQRコードやパスポートのチェックがあります。

政府せいふは、時間じかんみじかくするために、機械きかいでのチェックを一緒いっしょにして1かいわるようにします。問題もんだいがない場合ばあい税関ぜいかんではかおのチェックだけになります。

政府せいふは、1がつから羽田空港はねだくうこう実験じっけんはじめます。そして、2024年度ねんどから、ほかの空港くうこうでもはじめたいとかんがえています。

警察庁けいさつちょう自転車じてんしゃ交通こうつう違反いはんしたらおかねはらうようにしたい」

Story illustration

自転車じてんしゃ交通こうつう違反いはんりません。このため警察庁けいさつちょうは、自転車じてんしゃでも交通こうつうルールに違反いはんしたら、おかねはらうように法律ほうりつえたいとかんがえています。

たとえば、あか信号しんごうまらなかった場合ばあいや、携帯電話けいたいでんわ使つかいながらっている場合ばあいなどです。警察庁けいさつちょうあんでは、16さい以上いじょうひと違反いはんした場合ばあい、5000えんから1まん2000えんぐらいはらいます。

警察庁けいさつちょうによると、交通事故こうつうじこ毎年まいとしっていますが、自転車じてんしゃ関係かんけいする事故じこ割合わりあいつづけています。去年きょねん自転車じてんしゃ関係かんけいしてひとくなったりおおきなけがをしたりした事故じこは、7107けんありました。このなかやく73%は、自転車じてんしゃっていたひと違反いはんをしていました。

警察庁けいさつちょうは、来年らいねん国会こっかい法律ほうりつえるあんしたいとかんがえています。

北海道ほっかいどうの「十勝川西長とかちかわにしながいも」 宇宙飛行士うちゅうひこうしものになる

Story illustration

JAXAは、日本にっぽん会社かいしゃなどが料理りょうりあんなかから宇宙飛行士うちゅうひこうしものえらんでいます。あたらしく、北海道ほっかいどう十勝とかち地方ちほうでとれる「十勝川西長とかちかわにしながいも」といういも使つかった5つの料理りょうりえらびました。国際こくさい宇宙うちゅうステーションの食事しょくじ使つか予定よていです。

5つの料理りょうりは、いもをすった「とろろ」やトマトで料理りょうり、オムレツなどです。料理りょうり乾燥かんそうさせる技術ぎじゅつ使つかっていて、みずやおれてやわらかくしてべます。

この料理りょうりは、帯広市おびひろし農協のうきょう札幌市さっぽろし会社かいしゃが5ねんまえから開発かいはつつづけてきました。そして、きんえないようにすることなどのきびしい基準きじゅん合格ごうかくしました。

いもつくっているひとは「このいも宇宙うちゅうやくつとかんがえると、とてもうれしいです」とはなしていました。