Stories on 2024-01-22

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2024 as EPUB

地震じしんで被害ひがいを受うけた珠洲市すずし 全部ぜんぶの小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうが始はじまった

Story illustration

石川県いしかわけん珠洲市すずしの緑丘中学校みどりがおかちゅうがっこうは、能登半島地震のとはんとうじしんで被害ひがいを受うけた人ひとたちの避難所ひなんじょになっています。今いまも130人にんぐらいが体育館たいいくかんなどで生活せいかつしていますが、別べつの場所ばしょに避難ひなんする人ひとが増ふえました。このため中学校ちゅうがっこうは、22日にちから授業じゅぎょうを始はじめました。

始業式しぎょうしきで教頭きょうとう先生せんせいは「誰だれも経験けいけんしたことがない大おおきな地震じしんでした。みんな本当ほんとうによく頑張がんばりました」と話はなしました。

そのあと、生徒せいとたちは久ひさしぶりに教室きょうしつで授業じゅぎょうを受うけました。この中学校ちゅうがっこうの生徒せいとは約やく150人にんです。多おおくの生徒せいとが金沢市かなざわしに避難ひなんしているため、22日にちに学校がっこうに来きたのは35人にんでした。学校がっこうに来くることができない生徒せいとのために、オンラインでも授業じゅぎょうを行おこなっています。

珠洲市すずしでは、11ある小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうが全部ぜんぶ始はじまりました。しかし、ほかの市しや町まちには、まだ授業じゅぎょうを始はじめることができない学校がっこうがあります。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶「低体温症ていたいおんしょう」寒さむいときの避難ひなんで気きをつけること
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた人ひとと話はなすときに気きをつけること
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん 相談そうだんセンター

JAXA 「探査たんさ機きが月つきに下おりることに成功せいこうしました」

Story illustration

JAXAは、月つきを調しらべる探査たんさ機きをのせたロケットを去年きょねん9月がつに打うち上あげました。探査たんさ機きの名前なまえは「SLIM」で、12月がつに月つきを回まわる軌道きどうに入はいりました。そして1月がつ20日はつか午前ごぜん0時じごろ、月つきに下おり始はじめました。

JAXAは「SLIMが月つきに下おりることに成功せいこうしました」と発表はっぴょうしました。日本にっぽんが成功せいこうしたのは初はじめてで、旧きゅうソビエト、アメリカ、中国ちゅうごく、インドに続つづいて、5つ目めの国くにになりました。

JAXAによると、SLIMに付ついている太陽電池たいようでんちを使つかって電気でんきをつくることはできていません。SLIMが予定よていと違ちがう姿勢しせいで月つきに下おりたことなどが原因げんいんかもしれないと考かんがえています。

JAXAは、探査たんさ機きが下おりる予定よていの場所ばしょと下おりた場所ばしょの距離きょりを100m以内いないにしたいと考かんがえています。100m以内いないだと、今いままでの国くによりずっと短みじかくなります。JAXAはデータを調しらべて、これができたかどうかチェックします。

韓国かんこくが去年きょねん輸入ゆにゅうしたビール 日本にっぽんのビールがいちばん多おおかった

Story illustration

韓国かんこくによると、2023年ねんに韓国かんこくが日本にっぽんから輸入ゆにゅうしたビールの金額きんがくは、82億おく円えんでした。前まえの年としよりとても増ふえて、4倍ばいぐらいになりました。韓国かんこくが輸入ゆにゅうしたビールの中なかで、日本にっぽんのビールが世界せかいでいちばん多おおくなりました。

日本にっぽんのビールは2018年ねんもいちばんでしたが、そのあと大おおきく減へりました。2019年ねんに韓国かんこくと日本にっぽんの関係かんけいが悪わるくなって、日本にっぽんの物ものを買かわない人ひとが増ふえて、日本にっぽんのビールがあまり売うれなくなりました。

2023年ねん、日本にっぽんの総理大臣そうりだいじんと韓国かんこくの大統領だいとうりょうが久ひさしぶりに会あって話はなしをしました。韓国かんこくのニュースは、2つの国くにの関係かんけいがよくなったことなどが、日本にっぽんからビールの輸入ゆにゅうが増ふえた理由りゆうだと伝つたえています。

お弁当べんとうの箱はこに使つかう「曲まげわっぱ」が人気にんき

Story illustration

「曲まげわっぱ」は杉すぎやひのきの板いたで作つくる丸まるい入いれ物ものです。

熊本県くまもとけん球磨村くまむらでは、400年ねんぐらい前まえから曲まげわっぱを作つくっています。淋そそぎ正司まさじさんは、その技術ぎじゅつ者しゃです。

まず、厚あつさ5mmの板いたを熱あつい湯ゆに入いれます。柔やわらかくなったら、冷つめたくならない間あいだに丸まるく曲まげます。1週間しゅうかんぐらい乾かわかしたあと、ヤマザクラの木きの皮かわで留とめます。そして、使つかいやすくて美うつくしい曲まげわっぱができます。

ご飯はんをおいしく食たべることができるため、最近さいきんはお弁当べんとうの箱はこに使つかう曲まげわっぱが人気にんきになっています。

淋そそぎさんは曲まげわっぱのよさを知しってもらうために、作つくり方かたを教おしえる会かいを開ひらいています。

会かいに参加さんかしたあとで、お弁当べんとうの写真しゃしんを送おくってくれた人ひとがいます。淋そそぎさんは「とてもうれしいです。すばらしいお弁当べんとうを作つくってもらって曲まげわっぱも喜よろこんでいます」と話はなしました。