Stories on 2024-01-22

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2024 as EPUB

地震じしん被害ひがいけた珠洲市すずし 全部ぜんぶ小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこうはじまった

Story illustration

石川県いしかわけん珠洲市すずし緑丘中学校みどりがおかちゅうがっこうは、能登半島地震のとはんとうじしん被害ひがいけたひとたちの避難所ひなんじょになっています。いまも130にんぐらいが体育館たいいくかんなどで生活せいかつしていますが、べつ場所ばしょ避難ひなんするひとえました。このため中学校ちゅうがっこうは、22にちから授業じゅぎょうはじめました。

始業式しぎょうしき教頭きょうとう先生せんせいは「だれ経験けいけんしたことがないおおきな地震じしんでした。みんな本当ほんとうによく頑張がんばりました」とはなしました。

そのあと、生徒せいとたちはひさしぶりに教室きょうしつ授業じゅぎょうけました。この中学校ちゅうがっこう生徒せいとやく150にんです。おおくの生徒せいと金沢市かなざわし避難ひなんしているため、22にち学校がっこうたのは35にんでした。学校がっこうることができない生徒せいとのために、オンラインでも授業じゅぎょうおこなっています。

珠洲市すずしでは、11ある小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこう全部ぜんぶはじまりました。しかし、ほかのまちには、まだ授業じゅぎょうはじめることができない学校がっこうがあります。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶「低体温症ていたいおんしょうさむいときの避難ひなんをつけること
避難所ひなんじょ病気びょうきにならないようにをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどう大切たいせつ
地震じしん被害ひがいけたひとはなすときにをつけること
地震じしん被害ひがいけた外国人がいこくじん 相談そうだんセンター

JAXA 「探査たんさつきりることに成功せいこうしました」

Story illustration

JAXAは、つき調しらべる探査たんさをのせたロケットを去年きょねん9がつげました。探査たんさ名前なまえは「SLIM」で、12がつつきまわ軌道きどうはいりました。そして1がつ20日はつか午前ごぜん0ごろ、つきはじめました。

JAXAは「SLIMがつきりることに成功せいこうしました」と発表はっぴょうしました。日本にっぽん成功せいこうしたのははじめてで、きゅうソビエト、アメリカ、中国ちゅうごく、インドにつづいて、5つくにになりました。

JAXAによると、SLIMにいている太陽電池たいようでんち使つかって電気でんきをつくることはできていません。SLIMが予定よていちが姿勢しせいつきりたことなどが原因げんいんかもしれないとかんがえています。

JAXAは、探査たんさりる予定よてい場所ばしょりた場所ばしょ距離きょりを100m以内いないにしたいとかんがえています。100m以内いないだと、いままでのくによりずっとみじかくなります。JAXAはデータを調しらべて、これができたかどうかチェックします。

韓国かんこく去年きょねん輸入ゆにゅうしたビール 日本にっぽんのビールがいちばんおおかった

Story illustration

韓国かんこくによると、2023ねん韓国かんこく日本にっぽんから輸入ゆにゅうしたビールの金額きんがくは、82おくえんでした。まえとしよりとてもえて、4ばいぐらいになりました。韓国かんこく輸入ゆにゅうしたビールのなかで、日本にっぽんのビールが世界せかいでいちばんおおくなりました。

日本にっぽんのビールは2018ねんもいちばんでしたが、そのあとおおきくりました。2019ねん韓国かんこく日本にっぽん関係かんけいわるくなって、日本にっぽんものわないひとえて、日本にっぽんのビールがあまりれなくなりました。

2023ねん日本にっぽん総理大臣そうりだいじん韓国かんこく大統領だいとうりょうひさしぶりにってはなしをしました。韓国かんこくのニュースは、2つのくに関係かんけいがよくなったことなどが、日本にっぽんからビールの輸入ゆにゅうえた理由りゆうだとつたえています。

弁当べんとうはこ使つかう「げわっぱ」が人気にんき

Story illustration

げわっぱ」はすぎやひのきのいたつくまるものです。

熊本県くまもとけん球磨村くまむらでは、400ねんぐらいまえからげわっぱをつくっています。そそぎ正司まさじさんは、その技術ぎじゅつしゃです。

まず、あつさ5mmのいたあつれます。やわらかくなったら、つめたくならないあいだまるげます。1週間しゅうかんぐらいかわかしたあと、ヤマザクラのかわめます。そして、使つかいやすくてうつくしいげわっぱができます。

はんをおいしくべることができるため、最近さいきんはお弁当べんとうはこ使つかげわっぱが人気にんきになっています。

そそぎさんはげわっぱのよさをってもらうために、つくかたおしえるかいひらいています。

かい参加さんかしたあとで、お弁当べんとう写真しゃしんおくってくれたひとがいます。そそぎさんは「とてもうれしいです。すばらしいお弁当べんとうつくってもらってげわっぱもよろこんでいます」とはなしました。