Stories on 2024-01-23

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2024 as EPUB

冬ふゆにおいしい「寒かんブリ」 被害ひがいを受うけた港みなとで漁りょうが始はじまった

Story illustration

石川県いしかわけん珠洲市すずしにある多おおくの港みなとは、地震じしんと津波つなみで大おおきな被害ひがいを受うけて、漁りょうができなくなっています。珠洲市すずし蛸島町たこじままちの港みなとで21日にち、残のこった船ふねを使つかってブリの漁りょうが始はじまりました。冬ふゆのブリは脂あぶらがあっておいしくて、「寒かんブリ」と呼よばれています。

21日にちの夜よるは15人にんの漁師りょうしが、漁りょうに出でました。網あみを上あげると、500匹ぴきぐらいのブリが入はいっていました。ブリは、トラックで金沢市かなざわしの市場いちばに送おくりました。

水産会社すいさんがいしゃの社長しゃちょうは「網あみが壊こわれていなかったので、よかったです。近ちかくに住すむ所ところがないので、漁師りょうしたちがいなくなってしまうことを心配しんぱいしています」と話はなしています。

ブリを売うって、被害ひがいを受うけた人ひとたちを応援おうえんする会社かいしゃや町まちがあります。名古屋市なごやしの回転かいてんずしの店みせは、寒かんブリの値段ねだんを安やすくして、お客きゃくさんにたくさん食たべてもらおうと考かんがえています。

洗濯機せんたくきをのせた車くるまが石川県いしかわけん珠洲市すずしに行いく

Story illustration

能登半島地震のとはんとうじしんで被害ひがいを受うけた石川県いしかわけんでは、今いまも水道すいどうが止とまっている所ところがあります。このため、洗濯せんたくができなくて困こまっている人ひとが大勢おおぜいいます。

兵庫県ひょうごけん養父市やぶしは、洗濯機せんたくきをのせた車くるまを石川県いしかわけんに送おくることにしました。洗濯機せんたくきは9台だいあります。珠洲市すずしの上戸小学校うえどしょうがっこうに着ついたあと、無料むりょうで利用りようできるようにします。

22日にちの出発しゅっぱつの式しきでは、地震じしんで亡なくなった人ひとのために祈いのりました。そして、養父市やぶしの市長しちょうが「被害ひがいを受うけた人ひとの気持きもちを考かんがえて、優やさしく丁寧ていねいに助たすけてきてください」と言いいました。

洗濯機せんたくきをのせた車くるまは、養父市やぶしにある運送うんそうの会社かいしゃのものです。社長しゃちょうは「洗濯機せんたくきを待まっている人ひとたちが元気げんきになるように、役やくに立たちたいです」と話はなしました。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶「低体温症ていたいおんしょう」寒さむいときの避難ひなんで気きをつけること
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた人ひとと話はなすときに気きをつけること
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん 相談そうだんセンター

フランス 地震じしんで被害ひがいを受うけた店みせが「和わろうそく」を紹介しょうかい

Story illustration

フランスで22日にちまで、世界せかいのインテリアを紹介しょうかいするイベントがありました。このイベントに、石川県七尾市いしかわけんななおしにある「高澤たかざわろうそく」が出でました。

この店みせは130年ねん以上いじょう前まえから、和わろうそくを作つくっています。能登半島地震のとはんとうじしんで店みせが壊こわれて、店みせの人ひとがフランスに行いくことができませんでした。しかし、たくさんの人ひとが協力きょうりょくして、ろうそくをイベントに出だすことができました。

イベントでは、ろうそくを見みた人ひとが「伝統でんとうと現代げんだいが一ひとつになっていてすばらしい」とか、「社長しゃちょうにメールで連絡れんらくしたい」などと話はなしていました。

店みせの社長しゃちょうは「協力きょうりょくしてくれた人ひとたちに、感謝かんしゃしています。またろうそくを作つくって、地震じしんで被害ひがいを受うけた町まちを元気げんきにしたいです」と話はなしています。

ファミリーマート プラスチックのスプーンなどを有料ゆうりょうにする

Story illustration

コンビニのファミリーマートは、弁当べんとうやデザートなどを買かった人ひとにプラスチックのスプーンやフォーク、ストローを渡わたしています。

今いまは無料むりょうですが、ファミリーマートは今月こんげつ29日にちから、100ぐらいの店みせでスプーンなどを有料ゆうりょうにします。値段ねだんは4円えんから6円えんです。将来しょうらいは1万まん6000ぐらいの全部ぜんぶの店みせで有料ゆうりょうにします。ファミリーマートの会社かいしゃによると、全部ぜんぶの店みせで行おこなうと、1年ねんに715tぐらいプラスチックを少すくなくすることができます。

ほかのコンビニでも、スプーンなどに使つかうプラスチックを少すくなくしています。セブン-イレブン・ジャパンは、植物しょくぶつから作つくった材料ざいりょうを30%使つかっています。ローソンは、持もつところに穴あなをあけています。有料ゆうりょうにするのは、大おおきなコンビニではファミリーマートが初はじめてです。