Stories on 2024-01-23

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2024 as EPUB

ふゆにおいしい「かんブリ」 被害ひがいけたみなとりょうはじまった

Story illustration

石川県いしかわけん珠洲市すずしにあるおおくのみなとは、地震じしん津波つなみおおきな被害ひがいけて、りょうができなくなっています。珠洲市すずし蛸島町たこじままちみなとで21にちのこったふね使つかってブリのりょうはじまりました。ふゆのブリはあぶらがあっておいしくて、「かんブリ」とばれています。

21にちよるは15にん漁師りょうしが、りょうました。あみげると、500ぴきぐらいのブリがはいっていました。ブリは、トラックで金沢市かなざわし市場いちばおくりました。

水産会社すいさんがいしゃ社長しゃちょうは「あみこわれていなかったので、よかったです。ちかくにところがないので、漁師りょうしたちがいなくなってしまうことを心配しんぱいしています」とはなしています。

ブリをって、被害ひがいけたひとたちを応援おうえんする会社かいしゃまちがあります。名古屋市なごやし回転かいてんずしのみせは、かんブリの値段ねだんやすくして、おきゃくさんにたくさんべてもらおうとかんがえています。

洗濯機せんたくきをのせたくるま石川県いしかわけん珠洲市すずし

Story illustration

能登半島地震のとはんとうじしん被害ひがいけた石川県いしかわけんでは、いま水道すいどうまっているところがあります。このため、洗濯せんたくができなくてこまっているひと大勢おおぜいいます。

兵庫県ひょうごけん養父市やぶしは、洗濯機せんたくきをのせたくるま石川県いしかわけんおくることにしました。洗濯機せんたくきは9だいあります。珠洲市すずし上戸小学校うえどしょうがっこういたあと、無料むりょう利用りようできるようにします。

22にち出発しゅっぱつしきでは、地震じしんくなったひとのためにいのりました。そして、養父市やぶし市長しちょうが「被害ひがいけたひと気持きもちをかんがえて、やさしく丁寧ていねいたすけてきてください」といました。

洗濯機せんたくきをのせたくるまは、養父市やぶしにある運送うんそう会社かいしゃのものです。社長しゃちょうは「洗濯機せんたくきっているひとたちが元気げんきになるように、やくちたいです」とはなしました。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶「低体温症ていたいおんしょうさむいときの避難ひなんをつけること
避難所ひなんじょ病気びょうきにならないようにをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどう大切たいせつ
地震じしん被害ひがいけたひとはなすときにをつけること
地震じしん被害ひがいけた外国人がいこくじん 相談そうだんセンター

フランス 地震じしん被害ひがいけたみせが「ろうそく」を紹介しょうかい

Story illustration

フランスで22にちまで、世界せかいのインテリアを紹介しょうかいするイベントがありました。このイベントに、石川県七尾市いしかわけんななおしにある「高澤たかざわろうそく」がました。

このみせは130ねん以上いじょうまえから、ろうそくをつくっています。能登半島地震のとはんとうじしんみせこわれて、みせひとがフランスにくことができませんでした。しかし、たくさんのひと協力きょうりょくして、ろうそくをイベントにすことができました。

イベントでは、ろうそくをひとが「伝統でんとう現代げんだいひとつになっていてすばらしい」とか、「社長しゃちょうにメールで連絡れんらくしたい」などとはなしていました。

みせ社長しゃちょうは「協力きょうりょくしてくれたひとたちに、感謝かんしゃしています。またろうそくをつくって、地震じしん被害ひがいけたまち元気げんきにしたいです」とはなしています。

ファミリーマート プラスチックのスプーンなどを有料ゆうりょうにする

Story illustration

コンビニのファミリーマートは、弁当べんとうやデザートなどをったひとにプラスチックのスプーンやフォーク、ストローをわたしています。

いま無料むりょうですが、ファミリーマートは今月こんげつ29にちから、100ぐらいのみせでスプーンなどを有料ゆうりょうにします。値段ねだんは4えんから6えんです。将来しょうらいは1まん6000ぐらいの全部ぜんぶみせ有料ゆうりょうにします。ファミリーマートの会社かいしゃによると、全部ぜんぶみせおこなうと、1ねんに715tぐらいプラスチックをすくなくすることができます。

ほかのコンビニでも、スプーンなどに使つかうプラスチックをすくなくしています。セブン-イレブン・ジャパンは、植物しょくぶつからつくった材料ざいりょうを30%使つかっています。ローソンは、つところにあなをあけています。有料ゆうりょうにするのは、おおきなコンビニではファミリーマートがはじめてです。