Stories on 2024-01-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2024 as EPUB

ペットと一緒いっしょの人ひとだけの避難所ひなんじょができた

Story illustration

石川県いしかわけん珠洲市すずしは、能登半島地震のとはんとうじしんで大おおきな被害ひがいを受うけました。家いえが壊こわれた人ひとの中なかには、ペットを避難所ひなんじょに連つれていくことができなくて、車くるまの中なかなどで生活せいかつしている人ひとがいます。

NPOと珠洲市すずしは、飯田公民館いいだこうみんかんをペットと一緒いっしょに生活せいかつする人ひとだけの避難所ひなんじょにしました。この避難所ひなんじょでは犬いぬや猫ねこと一緒いっしょに生活せいかつできます。人ひとのベッドの横よこには、ペットを入いれるケージがあります。ペットの餌えさも用意よういしてあります。犬いぬや猫ねこ以外いがいの動物どうぶつについても、相談そうだんできます。

犬いぬと一緒いっしょにこの避難所ひなんじょで生活せいかつすることを決きめた女性じょせいは「前まえの避難所ひなんじょには、犬いぬを怖こわいと思おもう人ひとがいました。ここでは周まわりの人ひとのことを心配しんぱいしなくてもいいので、うれしいです」と話はなしていました。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶「低体温症ていたいおんしょう」寒さむいときの避難ひなんで気きをつけること
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた人ひとと話はなすときに気きをつけること
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん 相談そうだんセンター

山形県米沢市やまがたけんよねざわし 雪ゆきの上うえに大おおきな筆ふでを使つかって字じを書かくイベント

Story illustration

山形県米沢市やまがたけんよねざわしの庭園ていえんで28日にち、雪ゆきの上うえに字じを書かくイベントがありました。縦たて10m、横よこ15mぐらいの場所ばしょの雪ゆきを固かたくして、白しろい紙かみのようにしました。この場所ばしょに、書道しょどうの先生せんせいの福田房仙ふくだぼうせんさんが重おもさ4kgの大おおきな筆ふでを使つかって字じを書かきました。

福田ふくださんは筆ふでを大おおきく動うごかして、白しろい雪ゆきの上うえに「進すすむ」という字じを書かきました。そして能登半島地震のとはんとうじしんで大おおきな被害ひがいを受うけた人ひとたちのために、「あきらめない」などと書かきました。最後さいごに子こどもたちと一緒いっしょに「力ちから」という字じを書かくと、「いきる力ちから」という字じができました。

字じを書かいた子こどもは「雪ゆきの上うえに書かくのは初はじめてで、気持きもちがよくて楽たのしかったです」と話はなしました。

福田ふくださんは「大おおきな地震じしんがあって、能登半島のとはんとうの人ひとたちは本当ほんとうに我慢がまんしていると思おもいます。頑張がんばってほしいと思おもいます」と話はなしました。

月つきの探査たんさ機き 予定よていの100m以内いないにおりたのは世界せかいで初はじめて

Story illustration

今月こんげつ20日はつか、日本にっぽんの探査たんさ機き「SLIM」が、月つきにおりました。JAXAは25日にち、SLIMから届とどいたデータを調しらべて、予定よていの場所ばしょから55m東ひがしにおりたようだと発表はっぴょうしました。

JAXAによると、月つきの探査たんさ機きが予定よていの場所ばしょの100m以内いないの所ところにおりたのは、世界せかいで初はじめてです。今いままでは、1km以上いじょう離はなれていました。

SLIMがのせていた2つのロボットも動うごいたようです。ロボットが撮とった写真しゃしんには、エンジンを上うえに向むけたSLIMが写うつっています。JAXAは、月つきにおりる途中とちゅうでエンジンの部品ぶひんが落おちて、予定よていとは違ちがう向むきになったようだと言いっています。

広島ひろしまの「かき小屋ごや」 冬ふゆにおいしいかきを楽たのしむ

Story illustration

広島市ひろしましの草津港くさつこうでは毎年まいとし、冬ふゆになると、とれたばかりのかきを食たべることができる「かき小屋ごや」を開ひらいています。今年ことしは、去年きょねんより2週間しゅうかんぐらい遅おくれて、オープンしました。

草津くさつかき組合くみあいによると、去年きょねんの夏なつに海うみの水みずの温度おんどが上あがって、かきが育そだつのが遅おくれました。しかし、先月せんげつから水みずの温度おんどが下さがって、いつもの年としと同おなじぐらいの大おおきさになりました。

多おおい日ひには300人にん以上いじょうの人ひとが来きて、かきを網あみの上うえで焼やいて食たべています。60歳さいぐらいの女性じょせいは「自分じぶんで焼やいて食たべることができるので、おいしく感かんじます」と話はなしていました。

このかき小屋ごやは、4月がつの終おわりまで楽たのしむことができます。