Stories on 2024-02-20

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2024 as EPUB

日本にっぽんの政府せいふと会社かいしゃ ウクライナの復興ふっこうのために協力きょうりょくすると約束やくそく

Story illustration

ロシアがウクライナに攻撃こうげきを始はじめてから、もうすぐ2年ねんになります。

東京とうきょうで19日にち、ウクライナが前まえのように戻もどって復興ふっこうできるように話はなし合あう会議かいぎがありました。日本にっぽんとウクライナの政府せいふや、130ぐらいの会社かいしゃの人ひとが集あつまりました。

会議かいぎでは、日本にっぽんが地雷じらいや壊こわれた建物たてものを片かたづける手伝てつだいをすることが決きまりました。農業のうぎょうや電気でんき、交通こうつうなど7つの分野ぶんやで協力きょうりょくすることを約束やくそくしました。

日本にっぽんの政府せいふは、東日本大震災ひがしにほんだいしんさいや災害さいがいから復興ふっこうしたときの技術ぎじゅつや経験けいけんなどを利用りようして、ウクライナの復興ふっこうを手伝てつだいたいと考かんがえています。

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「ウクライナでは今いまも戦争せんそうが続つづいています。簡単かんたんではありませんが、日本にっぽんの政府せいふと会社かいしゃが一緒いっしょにウクライナを助たすけます」と話はなしました。

「北海道ほっかいどうのほたてを知しってほしい」外国がいこくのインフルエンサーを招待しょうたい

Story illustration

去年きょねん、東京電力とうきょうでんりょくが福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょで処理しょりをした水みずを海うみに流ながし始はじめてから、中国ちゅうごくは日本にっぽんの魚さかなや貝かいなどの輸入ゆにゅうを止とめています。日本にっぽんの貿易ぼうえきを盛さかんにする仕事しごとをしているJETROは、日本にっぽんの魚さかななどをほかのいろいろな所ところに輸出ゆしゅつしたいと考かんがえています。

JETROは19日にち、北海道ほっかいどう豊浦町とようらちょうのほたてをみんなに知しってもらうためのイベントを行おこないました。SNSでたくさんの人ひとに情報じょうほうを出だしているインフルエンサーをアメリカやオーストラリアなどから20人にんぐらい招待しょうたいしました。

招待しょうたいされた人ひとは、ほたての刺身さしみや天てんぷらなどを食たべたり、生いきているほたてを釣つったりしました。そして、SNSに出だす写真しゃしんやビデオを熱心ねっしんに撮とっていました。

アメリカから来きた男性だんせいは「北海道ほっかいどうで食たべるほたてはいちばんおいしいです。日本にっぽんのよさを皆みなさんに伝つたえていきたいです」と話はなしました。

「家族かぞく滞在たいざい」の外国人がいこくじんの学生がくせいにも奨学金しょうがくきん

Story illustration

日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんの家族かぞくは「家族滞在かぞくたいざい」の資格しかくで日本にっぽんにいることができます。2022年ねんは「家族滞在かぞくたいざい」の人ひとが22万まん8000人にんぐらいいました。

文部科学省もんぶかがくしょうは、「家族滞在かぞくたいざい」の学生がくせいも日本学生支援機構にほんがくせいしえんきこうの奨学金しょうがくきんを受うけることができるようにすることを決きめました。大学だいがくなどの授業じゅぎょう料りょうを安やすくしてもらうこともできます。

奨学金しょうがくきんを受うけることができるようになるのは、日本にっぽんで小学校しょうがっこうから高校こうこうまで卒業そつぎょうして、将来しょうらい日本にっぽんで働はたらきたいと考かんがえている「家族滞在かぞくたいざい」の学生がくせいです。今年ことし4月がつから、1学年がくねんで200人にんぐらいの予定よていです。

「家族滞在かぞくたいざい」の外国人がいこくじんは、10年ねん前まえと比くらべて10万人まんにん以上いじょう増ふえました。このため、日本にっぽんで大学だいがくに入はいったり働はたらいたりする子こどもを支援しえんする必要ひつようがあるという意見いけんが出でていました。

地震じしんでキャンセルが続つづいた富山県とやまけんの旅館りょかん 予約よやくが増ふえている

Story illustration

富山県黒部市とやまけんくろべしの宇奈月温泉うなづきおんせんにある旅館りょかんは、新あたらしい年としをお祝いわいする会かいや旅行りょこうをする人ひとからたくさんの予約よやくがありました。しかし、1月がつ1日ついたちの地震じしんのあと、「地震じしんが怖こわい」とか「旅行りょこうを楽たのしむ気分きぶんではない」などの理由りゆうで、80%ぐらいの予約よやくがキャンセルになりました。

地震じしんのあと、国くにや富山県とやまけんは観光かんこうの仕事しごとをする人ひとたちを応援おうえんする計画けいかくを発表はっぴょうしました。この旅館りょかんでは、富山県とやまけんの計画けいかくが始はじまる2月がつ20日はつかから4月がつまでの予約よやくが増ふえています。

旅館りょかんの人ひとは「キャンセルが続つづいたので、応援おうえんしてもらうのはうれしいです。お客きゃくさんが安心あんしんして楽たのしむことができるようにしたいです」と話はなしています。

この旅館りょかんは、能登牛のとうしという牛肉ぎゅうにくや富山湾とやまわんのかになどを料理りょうりに使つかって、地震じしんで被害ひがいを受うけた所ところを応援おうえんすることにしています。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶片かたづけるとき 安全あんぜんに十分じゅうぶん気きをつけて
▶片かたづけるとき ほこりを吸すわないように気きをつけて
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん 相談そうだんセンター