Stories on 2024-03-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2024 as EPUB

能登半島地震のとはんとうじしんから2かげつ いまも1万人まんにん以上いじょう避難所ひなんじょ生活せいかつ

Story illustration

3がつ1日ついたち能登半島地震のとはんとうじしんこってから2かげつになりました。

石川県いしかわけんではこの地震じしんで241にんくなりました。いまも7にんがどこにいるかわかっていません。

石川県いしかわけんによると、いえ水道すいどうこわれて、まだなおすことができないところがたくさんあります。このため、2がつ29にち調しらべると1まん1449にん避難所ひなんじょ生活せいかつしていました。ほかにも、仕事しごとどもの世話せわ家族かぞく介護かいごなどの理由りゆうで、こわれたいえくるまなか生活せいかつしているひとがいます。

水道すいどうは、7つのまちの1まん8800けんまっています。おおくのまちでは3がつわりまでにみずるようになる予定よていですが、珠洲市すずし一部いちぶではもっと時間じかんがかかりそうです。

石川県いしかわけんいそいで水道すいどう道路どうろ工事こうじおこなって、いえこわれたひとのために仮設住宅かせつじゅうたくやしたいとかんがえています。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

かたづけるとき 安全あんぜん十分じゅうぶんをつけて
かたづけるとき ほこりをわないようにをつけて
避難所ひなんじょ病気びょうきにならないようにをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどう大切たいせつ
地震じしん被害ひがいけた外国人がいこくじん 相談そうだんセンター

サッカー女子じょし パリオリンピックにることがまった

Story illustration

サッカー 女子じょしのオリンピックの予選よせんが2がつ28にち東京とうきょう国立競技場こくりつきょうぎじょうでありました。日本にっぽん北朝鮮きたちょうせんのチームに2-1でって、今年ことしのパリオリンピックにることがまりました。

29にち外国がいこくのプロのチームでプレーしている選手せんしゅたちはチームがあるくにもどっていきました。出発しゅっぱつするまえ羽田空港はねだくうこう記者きしゃたちにいま気持きもちをはなしました。

イタリアでプレーするキャプテンの熊谷くまがい紗希さき選手せんしゅは「オリンピックにることがまって本当ほんとうによかったです。しかし、ここがスタートです。きんメダルをるために頑張がんばります」とはなしました。

イギリスでプレーする長谷川はせがわゆい選手せんしゅは「たくさんのひとからメッセージをもらって、本当ほんとうにうれしかったです。パリオリンピックでは、自分じぶんのためにもチームのためにも女子じょし サッカーのためにも、頑張がんばりたいです」とはなしました。

日本にっぽん政府せいふ ミャンマーのひとのためにタイの病院びょういんくるまおく

Story illustration

ミャンマーで3ねんまえにクーデターがこってから、7まんにんぐらいのひとがタイに避難ひなんしました。おおくのひと不便ふべんところんでいて、正式せいしき書類しょるいっていないため、医療いりょうけることができません。このため日本にっぽん政府せいふは、ミャンマーから避難ひなんしてひとたちのために、タイの病院びょういんに2だいくるまおくりました。

2がつ28にち病院びょういん看護師かんごしなどがこのくるまでミャンマーのひとたちがんでいるまちって、健康診断けんこうしんだんをしました。タイの政府せいふはこのくるま使つかって、ミャンマーのひとたちに無料むりょうでポリオなどのワクチンを注射ちゅうしゃする予定よていです。

ミャンマーのカレンしゅうから女性じょせいは「病院びょういんったら、身分証明書みぶんしょうめいしょっていなかったので警察けいさつつかまりました。無料むりょう医療いりょうけることができて、うれしいです」とはなしていました。

まちがレストランのひと応援おうえん 避難所ひなんじょ食事しょくじつくってもらう

Story illustration

石川県いしかわけん穴水町あなみずまちでは、いま避難所ひなんじょで500にんぐらいが生活せいかつしています。水道すいどうまっているなどの地震じしん被害ひがいで、みせけることができないレストランなどもあります。まちは、レストランなどのひと応援おうえんするために、避難所ひなんじょ食事しょくじつく仕事しごとをしてもらおうとかんがえました。3つの避難所ひなんじょ食事しょくじ毎日まいにちつくってもらいます。

2がつ28にち避難所ひなんじょ台所だいどころ日本料理にほんりょうり中国料理ちゅうごくりょうりみせひとなど5にんあつまりました。そしてまちみせった品物しなもの缶詰かんづめなどを使つかって料理りょうりつくりました。避難所ひなんじょにはお年寄としよりがおおいため、野菜やさいおお料理りょうりにしました。

レストランのひとは「地震じしん収入しゅうにゅうがなくなったので感謝かんしゃしています。つくった料理りょうりよろこんでもらって元気げんきになりました」とはなしました。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

かたづけるとき 安全あんぜん十分じゅうぶんをつけて
かたづけるとき ほこりをわないようにをつけて
避難所ひなんじょ病気びょうきにならないようにをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどう大切たいせつ
地震じしん被害ひがいけた外国人がいこくじん 相談そうだんセンター