Stories on 2024-03-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2024 as EPUB

能登半島地震のとはんとうじしんから2か月げつ 今いまも1万人まんにん以上いじょうが避難所ひなんじょで生活せいかつ

Story illustration

3月がつ1日ついたち、能登半島地震のとはんとうじしんが起おこってから2か月げつになりました。

石川県いしかわけんではこの地震じしんで241人にんが亡なくなりました。今いまも7人にんがどこにいるかわかっていません。

石川県いしかわけんによると、家いえや水道すいどうが壊こわれて、まだ直なおすことができない所ところがたくさんあります。このため、2月がつ29日にちに調しらべると1万まん1449人にんが避難所ひなんじょで生活せいかつしていました。ほかにも、仕事しごとや子こどもの世話せわ、家族かぞくの介護かいごなどの理由りゆうで、壊こわれた家いえや車くるまの中なかで生活せいかつしている人ひとがいます。

水道すいどうは、7つの市しや町まちの1万まん8800軒けんで止とまっています。多おおくの市しや町まちでは3月がつの終おわりまでに水みずが出でるようになる予定よていですが、珠洲市すずしの一部いちぶではもっと時間じかんがかかりそうです。

石川県いしかわけんは急いそいで水道すいどうや道路どうろの工事こうじを行おこなって、家いえが壊こわれた人ひとのために仮設住宅かせつじゅうたくを増ふやしたいと考かんがえています。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶片かたづけるとき 安全あんぜんに十分じゅうぶん気きをつけて
▶片かたづけるとき ほこりを吸すわないように気きをつけて
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん 相談そうだんセンター

サッカー女子じょし パリオリンピックに出でることが決きまった

Story illustration

サッカー 女子じょしのオリンピックの予選よせんが2月がつ28日にち、東京とうきょうの国立競技場こくりつきょうぎじょうでありました。日本にっぽんは北朝鮮きたちょうせんのチームに2-1で勝かって、今年ことしのパリオリンピックに出でることが決きまりました。

29日にち、外国がいこくのプロのチームでプレーしている選手せんしゅたちはチームがある国くにに戻もどっていきました。出発しゅっぱつする前まえに羽田空港はねだくうこうで記者きしゃたちに今いまの気持きもちを話はなしました。

イタリアでプレーするキャプテンの熊谷くまがい紗希さき選手せんしゅは「オリンピックに出でることが決きまって本当ほんとうによかったです。しかし、ここがスタートです。金きんメダルを取とるために頑張がんばります」と話はなしました。

イギリスでプレーする長谷川はせがわ唯ゆい選手せんしゅは「たくさんの人ひとからメッセージをもらって、本当ほんとうにうれしかったです。パリオリンピックでは、自分じぶんのためにもチームのためにも女子じょし サッカーのためにも、頑張がんばりたいです」と話はなしました。

日本にっぽんの政府せいふ ミャンマーの人ひとのためにタイの病院びょういんに車くるまを贈おくる

Story illustration

ミャンマーで3年ねん前まえにクーデターが起おこってから、7万まん人にんぐらいの人ひとがタイに避難ひなんしました。多おおくの人ひとは不便ふべんな所ところに住すんでいて、正式せいしきな書類しょるいを持もっていないため、医療いりょうを受うけることができません。このため日本にっぽんの政府せいふは、ミャンマーから避難ひなんして来きた人ひとたちのために、タイの病院びょういんに2台だいの車くるまを贈おくりました。

2月がつ28日にち、病院びょういんの看護師かんごしなどがこの車くるまでミャンマーの人ひとたちが住すんでいる町まちに行いって、健康診断けんこうしんだんをしました。タイの政府せいふはこの車くるまを使つかって、ミャンマーの人ひとたちに無料むりょうでポリオなどのワクチンを注射ちゅうしゃする予定よていです。

ミャンマーのカレン州しゅうから来きた女性じょせいは「病院びょういんに行いったら、身分証明書みぶんしょうめいしょを持もっていなかったので警察けいさつに捕つかまりました。無料むりょうで医療いりょうを受うけることができて、うれしいです」と話はなしていました。

町まちがレストランの人ひとを応援おうえん 避難所ひなんじょの食事しょくじを作つくってもらう

Story illustration

石川県いしかわけん穴水町あなみずまちでは、今いまも避難所ひなんじょで500人にんぐらいが生活せいかつしています。水道すいどうが止とまっているなどの地震じしんの被害ひがいで、店みせを開あけることができないレストランなどもあります。町まちは、レストランなどの人ひとを応援おうえんするために、避難所ひなんじょの食事しょくじを作つくる仕事しごとをしてもらおうと考かんがえました。3つの避難所ひなんじょの食事しょくじを毎日まいにち作つくってもらいます。

2月がつ28日にち、避難所ひなんじょの台所だいどころに日本料理にほんりょうりや中国料理ちゅうごくりょうりの店みせの人ひとなど5人にんが集あつまりました。そして町まちの店みせで買かった品物しなものや缶詰かんづめなどを使つかって料理りょうりを作つくりました。避難所ひなんじょにはお年寄としよりが多おおいため、野菜やさいが多おおい料理りょうりにしました。

レストランの人ひとは「地震じしんで収入しゅうにゅうがなくなったので感謝かんしゃしています。作つくった料理りょうりで喜よろこんでもらって元気げんきになりました」と話はなしました。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶片かたづけるとき 安全あんぜんに十分じゅうぶん気きをつけて
▶片かたづけるとき ほこりを吸すわないように気きをつけて
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん 相談そうだんセンター