Stories on 2024-05-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2024 as EPUB

カンヌ映画祭えいがさい スタジオジブリが「名誉めいよパルムドール」

Story illustration

フランスのカンヌ映画祭えいがさい20日はつか日本にっぽんのスタジオジブリが「名誉めいよパルムドール」をもらいました。「名誉めいよパルムドール」は、映画えいが世界せかいですばらしい活躍かつやくをした監督かんとく俳優はいゆうなどがもらうしょうです。

宮崎みやざき吾朗ごろう監督かんとくなどがしき出席しゅっせきして、トロフィーをもらいました。会場かいじょうではおおくのひとたちがって、拍手はくしゅをしていました。

スタジオジブリは、宮崎みやざき吾朗ごろう監督かんとく父親ちちおや宮崎みやざき駿はやお監督かんとくなどがつくった会社かいしゃです。やく40ねんあいだに、「となりのトトロ」などおおくのアニメーション映画えいがをつくってきました。カンヌ映画祭えいがさいによると、団体だんたいが「名誉めいよパルムドール」をもらうのははじめてです。

宮崎みやざき吾朗ごろう監督かんとくは「このしょうは、これからの40ねん頑張がんばれというメッセージだとおもいます」とはなしました。

日本にっぽん ガザ地区ちくひとのための毛布もうふなどをUNRWAにおく

Story illustration

パレスチナのガザ地区ちくでは、イスラエルの攻撃こうげきつづいて、大勢おおぜいひと生活せいかつ大変たいへんになっています。

日本にっぽんはガザ地区ちくひとのために、毛布もうふ5000まいなどを国連こくれんのUNRWAにおくることにしました。みずもの1まんなどもおくります。

20日はつか、エジプトでしきがあって、日本にっぽん大使たいしやUNRWAの職員しょくいんなどが出席しゅっせきしました。

UNRWAは、去年きょねん10がつにハマスがイスラエルを攻撃こうげきしたとき、職員しょくいん攻撃こうげき関係かんけいしていたうたがいがありました。このため、日本にっぽんはUNRWAにおかねすことをやめていました。しかし日本にっぽん先月せんげつ、UNRWAがただしい活動かつどうをするとかんがえて、またおかねすことにしました。

日本にっぽん大使たいしは「ガザ地区ちくひと生活せいかつがよくなるように、日本にっぽん支援しえんがしっかりとどくことが大切たいせつです」とはなしました。

離婚りこんのあと ちちはは両方りょうほう親権しんけん制度せいどができた

Story illustration

国会こっかいで、どもの親権しんけんについての法律ほうりつえることがまりました。親権しんけんは、どものために世話せわ教育きょういくをしたり、財産ざいさん管理かんりしたりする権利けんり義務ぎむです。

いま法律ほうりつでは、離婚りこんしたあとにちちははのどちらか1人ひとり親権しんけんちます。あたらしい法律ほうりつでは、ちちはは両方りょうほう親権しんけんつこともできます。

ちちはははなって、1人ひとり親権しんけんつか、2人ふたり親権しんけんつかめます。はないでまらない場合ばあい家庭裁判所かていさいばんしょめます。DVやどもを虐待ぎゃくたいしていることがわかった場合ばあいは、1人ひとり親権しんけんちます。あたらしい制度せいどは、2026ねんまでにはじまる予定よていです。

あたらしい制度せいどはじまると、DVや虐待ぎゃくたいつづくと心配しんぱいするひとがいます。DVや虐待ぎゃくたい証明しょうめいすることがむずかしいためです。

このためくに問題もんだいこらないように、ガイドラインをつくるとっています。

トヨタ だけで運転うんてんできるあたらしいシステムを紹介しょうかい

Story illustration

トヨタ自動車じどうしゃは、「NEO Steer」というあたらしいシステムを紹介しょうかいしました。普通ふつうくるまのようなアクセルとブレーキのペダルがなくて、だけで運転うんてんができます。あし障害しょうがいがあるひとも、それ以外いがいひとも、運転うんてんしやすくなっています。

ハンドルにはレバーがあります。両方りょうほうでハンドルをにぎって、右手みぎて親指おやゆびでレバーをすとくるまうごいたり、スピードがはやくなったりします。

ハンドルのうらにあるひだりのレバーをくと、スピードがおそくなります。

パラリンピックにたスキーの森井大輝もりいたいき選手せんしゅは「この技術ぎじゅつで、たくさんのひと自由じゆうかけることができるようになるといいです」とはなしていました。

トヨタは研究けんきゅうつづけて、みんなが使つかうことができるようにしたいとかんがえています。