Stories on 2024-05-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2024 as EPUB

男性だんせい2人ふたりのカップル 市しが「夫おっと(未届みとどけ)」と書類しょるいに書かいた

Story illustration

今月こんげつ2日ふつか、長崎県ながさきけん大村市おおむらしに住すんでいる男性だんせいと男性だんせいのカップルが、市役所しやくしょに住民票じゅうみんひょうという書類しょるいをもらいに行いきました。申もうし込こむとき、2人ふたりの関係かんけいを「世帯主せたいぬし」と「夫おっと(未届みとどけ)」と書かきました。市しはこれを認みとめて、住民票じゅうみんひょうを出だしました。

日本にっぽんでは、同おなじ性別せいべつの2人ふたりは結婚けっこんすることができません。男性だんせいと女性じょせいの場合ばあいは、法律ほうりつで結婚けっこんしていなくても、結婚けっこんと同おなじような関係かんけいなら書類しょるいに「夫おっと(未届みとどけ)」などと書かくことがあります。しかし、同おなじ性別せいべつの2人ふたりの書類しょるいに書かくのは珍めずらしいことです。

2人ふたりは「書類しょるいに夫おっとと書かいてもらったことがなかったので、本当ほんとうによかったです。同おなじような市しや町まちが増ふえてほしいです」と話はなしました。

専門家せんもんかは「市しは2人ふたりの話はなしをよく聞きいて、この書類しょるいを出だしたと思おもいます。国くには、今いまの社会しゃかいに合あう法律ほうりつなどを作つくることが必要ひつようです」と話はなしています。

ペットと一緒いっしょに避難ひなん 何なにに気きをつけるか勉強べんきょうする会かい

Story illustration

これからの季節きせつは、台風たいふうや雨あめが多おおくなります。

東京とうきょうの立川市たちかわしの公園こうえんで、ペットと一緒いっしょに避難ひなんするとき、何なにに気きをつけたらいいか勉強べんきょうする会かいがありました。30人にんぐらいがペットと一緒いっしょに集あつまりました。

避難ひなんした場所ばしょでは、クレートという小ちいさなケースの中なかにペットを入いれます。ペットの専門家せんもんかは、ペットが狭せまいケースの中なかでも静しずかにしているように、いつもの生活せいかつで教おしえておいてほしいと話はなしました。

ペットのために用意よういしておく物ものの紹介しょうかいもありました。体からだを冷ひやす保冷剤ほれいざいや、いつも使つかっているおもちゃ、トイレのためのシートです。落おちているガラスなどでけがをしないように、ペットの靴くつも必要ひつようです。

犬いぬを飼かっている人ひとは「靴くつは用意よういしていませんでした。この会かいで勉強べんきょうしたことを、役やくに立たてたいと思おもいます」と話はなしていました。

長野県ながのけん佐久市さくし「東京とうきょうと両方りょうほうで生活せいかつする人ひとを増ふやしたい」

Story illustration

長野県ながのけん佐久市さくしは、引ひっ越こしてくる人ひとを増ふやすためにいろいろなことを考かんがえています。今いままでに、新あたらしく引ひっ越こしてきた人ひとと市民しみんが交流こうりゅうする場所ばしょなどを作つくりました。

市しは先月せんげつ、佐久市さくしと東京とうきょうなどの間あいだを行いったり来きたりして生活せいかつする人ひとに、交通費こうつうひを出だす制度せいどを始はじめました。佐久市さくしは、東京とうきょうから新幹線しんかんせんで1時間じかん10分ぷんぐらいです。佐久市さくしに住所じゅうしょを登録とうろくした場合ばあい、新幹線しんかんせんのお金かねを1か月げつに2万まん円えんまで出だします。

佐久市さくしの職員しょくいんは「家いえで仕事しごとをするテレワークが増ふえています。自然しぜんが多おおい所ところに住すみたいと思おもう人ひとに来きてもらって、人口じんこうが減へらないようにしたいと考かんがえています」と話はなしていました。

ほかの市しや町まちなども、2つの場所ばしょを行いったり来きたりして生活せいかつする人ひとを増ふやしたいと考かんがえています。

「風鈴ふうりんで日本にっぽんの夏なつを楽たのしんで」

Story illustration

風鈴ふうりんは、風かぜが吹ふくときれいな音おとが鳴なります。窓まどなどに飾かざって、音おとを楽たのしみます。

福島県ふくしまけん喜多方市きたかたしにある店みせでは、毎年まいとし夏なつが来くる前まえに、風鈴ふうりんを作つくっています。店みせの人ひとたちは、ガラスの風鈴ふうりんにきれいな色いろで絵えをかいたり、昔むかしから続つづく技術ぎじゅつで金きんの粉こなをつけたりしています。

今年ことしは、旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんに人気にんきの桜さくらや富士山ふじさん、金魚きんぎょなどの絵えの風鈴ふうりんもあります。倒たおれてもまた起おきる「起おき上あがりこぼし」という人形にんぎょうの絵えもあります。地震じしんや原発げんぱつの事故じこからみんなが元気げんきになってほしいと考かんがえています。

店みせは、8月がつごろまでに3万まん個この風鈴ふうりんを作つくります。店みせの人ひとは「日本にっぽんの文化ぶんかを感かんじるような絵えを多おおくしました。日本にっぽんの夏なつを楽たのしんでほしいです」と話はなしました。