Stories on 2024-05-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2024 as EPUB

男性だんせい2人ふたりのカップル が「おっと未届みとどけ)」と書類しょるいいた

Story illustration

今月こんげつ2日ふつか長崎県ながさきけん大村市おおむらしんでいる男性だんせい男性だんせいのカップルが、市役所しやくしょ住民票じゅうみんひょうという書類しょるいをもらいにきました。もうむとき、2人ふたり関係かんけいを「世帯主せたいぬし」と「おっと未届みとどけ)」ときました。はこれをみとめて、住民票じゅうみんひょうしました。

日本にっぽんでは、おな性別せいべつ2人ふたり結婚けっこんすることができません。男性だんせい女性じょせい場合ばあいは、法律ほうりつ結婚けっこんしていなくても、結婚けっこんおなじような関係かんけいなら書類しょるいに「おっと未届みとどけ)」などとくことがあります。しかし、おな性別せいべつ2人ふたり書類しょるいくのはめずらしいことです。

2人ふたりは「書類しょるいおっといてもらったことがなかったので、本当ほんとうによかったです。おなじようなまちえてほしいです」とはなしました。

専門家せんもんかは「2人ふたりはなしをよくいて、この書類しょるいしたとおもいます。くには、いま社会しゃかい法律ほうりつなどをつくることが必要ひつようです」とはなしています。

ペットと一緒いっしょ避難ひなん なにをつけるか勉強べんきょうするかい

Story illustration

これからの季節きせつは、台風たいふうあめおおくなります。

東京とうきょう立川市たちかわし公園こうえんで、ペットと一緒いっしょ避難ひなんするとき、なにをつけたらいいか勉強べんきょうするかいがありました。30にんぐらいがペットと一緒いっしょあつまりました。

避難ひなんした場所ばしょでは、クレートというちいさなケースのなかにペットをれます。ペットの専門家せんもんかは、ペットがせまいケースのなかでもしずかにしているように、いつもの生活せいかつおしえておいてほしいとはなしました。

ペットのために用意よういしておくもの紹介しょうかいもありました。からだやす保冷剤ほれいざいや、いつも使つかっているおもちゃ、トイレのためのシートです。ちているガラスなどでけがをしないように、ペットのくつ必要ひつようです。

いぬっているひとは「くつ用意よういしていませんでした。このかい勉強べんきょうしたことを、やくてたいとおもいます」とはなしていました。

長野県ながのけん佐久市さくし東京とうきょう両方りょうほう生活せいかつするひとやしたい」

Story illustration

長野県ながのけん佐久市さくしは、してくるひとやすためにいろいろなことをかんがえています。いままでに、あたらしくしてきたひと市民しみん交流こうりゅうする場所ばしょなどをつくりました。

先月せんげつ佐久市さくし東京とうきょうなどのあいだったりたりして生活せいかつするひとに、交通費こうつうひ制度せいどはじめました。佐久市さくしは、東京とうきょうから新幹線しんかんせんで1時間じかん10ぷんぐらいです。佐久市さくし住所じゅうしょ登録とうろくした場合ばあい新幹線しんかんせんのおかねを1かげつに2まんえんまでします。

佐久市さくし職員しょくいんは「いえ仕事しごとをするテレワークがえています。自然しぜんおおところみたいとおもひとてもらって、人口じんこうらないようにしたいとかんがえています」とはなしていました。

ほかのまちなども、2つの場所ばしょったりたりして生活せいかつするひとやしたいとかんがえています。

風鈴ふうりん日本にっぽんなつたのしんで」

Story illustration

風鈴ふうりんは、かぜくときれいなおとります。まどなどにかざって、おとたのしみます。

福島県ふくしまけん喜多方市きたかたしにあるみせでは、毎年まいとしなつまえに、風鈴ふうりんつくっています。みせひとたちは、ガラスの風鈴ふうりんにきれいないろをかいたり、むかしからつづ技術ぎじゅつきんこなをつけたりしています。

今年ことしは、旅行りょこう外国人がいこくじん人気にんきさくら富士山ふじさん金魚きんぎょなどの風鈴ふうりんもあります。たおれてもまたきる「がりこぼし」という人形にんぎょうもあります。地震じしん原発げんぱつ事故じこからみんなが元気げんきになってほしいとかんがえています。

みせは、8がつごろまでに3まん風鈴ふうりんつくります。みせひとは「日本にっぽん文化ぶんかかんじるようなおおくしました。日本にっぽんなつたのしんでほしいです」とはなしました。