Stories on 2024-05-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2024 as EPUB

有名ゆうめいひと名前なまえ使つかったうその広告こうこく 投資とうしのトラブルがえている

Story illustration

有名ゆうめいひと名前なまえ使つかったうその広告こうこくにだまされて、投資とうしをするようにわれておかねられたなどのトラブルがえています。国民生活こくみんせいかつセンターによると、2023年度ねんどはトラブルの相談そうだんが1629けんありました。まえとしの9.6ばいです。

60さいぐらいのひとは、有名ゆうめい経済けいざい専門家せんもんか投資とうし相談そうだんができるという、うその広告こうこくをSNSでました。相談そうだんのあと、投資とうしのために1500まんえんみました。そして、おかね銀行ぎんこうからすために2000まんえん以上いじょうはらうようにわれました。

有名ゆうめい投資とうしがおかねやしかたおしえるという、うそのSNSのグループで、1100まんえんむようにわれたひともいます。

国民生活こくみんせいかつセンターによると、うその広告こうこくでは、有名ゆうめいひと写真しゃしん名前なまえを、許可きょかがないのに使つかっています。広告こうこくをすぐしんじないで、有名ゆうめいひとのウェブサイトやSNSで本当ほんとうかどうかチェックすることが必要ひつようです。

高知市こうちし ジャガーの双子ふたごあかちゃんがまれた

Story illustration

高知市こうちし動物園どうぶつえん「わんぱーくこうちアニマルランド」で、4がつにジャガーの双子ふたごあかちゃんがまれました。5がつ30にちからきゃくることができるようになっています。

あかちゃんのからだおもさは4kgぐらいになりました。おかあさんと一緒いっしょあるいたり、おもちゃであそんだりしています。

ジャガーはみなみアメリカなどにんでいます。自然しぜんまも仕事しごとをしているIUCNは、ジャガーが将来しょうらいいなくなる心配しんぱいもあるとかんがえています。日本にっぽんにはまれた双子ふたごれて25とう動物園どうぶつえんなどにいます。

あかちゃんは、1ねんあとには大人おとなおなじぐらいの60kg以上いじょうになります。動物園どうぶつえんひとは「2とうあかちゃんがあそぶところはとてもかわいいです。ぜひたくさんのひとにきてほしいです」とはなしています。

熊本県くまもとけんのバスと電車でんしゃ会社かいしゃ交通こうつうけいのICカードをやめる」

Story illustration

熊本県くまもとけんのバスと電車でんしゃ会社かいしゃ5つは、SuicaやICOCAなど交通こうつうけいのICカードでおかねはらうシステムを今年ことしわりにやめることをめました。

理由りゆうは、ICカードの機械きかいあたらしくするおかねがたくさんかかるからです。これよりやす機械きかいえて、タッチしてはらうクレジットカードなどを使つかうことができるようにします。熊本県くまもとけん使つかうことができる「くまモンのICカード」はつづけて利用りようできます。

今年ことし3がつまでの1ねんに5つの会社かいしゃのバスや電車でんしゃったひとなかで、SuicaなどのICカードではらったひとは24%でした。

熊本市くまもとしはしっている市電しでんも、2026ねん4がつからSuicaなどのICカードをやめることをめました。

ICカードを使つかっているひとは「よくバスにるのでこまります」とか「不便ふべんになります」とっています。

ウクライナの鉄道てつどうのために日本にっぽんつくったレールをおく

Story illustration

ウクライナの鉄道てつどうは、ロシアの攻撃こうげきおおきな被害ひがいています。列車れっしゃはしるレールをウクライナでつくることもむずかしくなっています。

日本にっぽんのJICAは、日本にっぽんつくったレールをウクライナにおくることにしました。キーウで28にち、レールをわたしきがありました。

レールのながさは全部ぜんぶで190kmぐらいです。日本にっぽんからウクライナのとなりのポーランドまでふねはこんだあと、鉄道てつどうはこびます。一部いちぶのレールは、もうウクライナにきました。

しきのあと、ウクライナの鉄道てつどう会社かいしゃのトップは「ひとものはこんだり、危険きけん場所ばしょからげたりするときのために、鉄道てつどうはやなお必要ひつようがあります。日本にっぽんのレールをすぐ使つかいたいとおもいます」とはなしていました。