Stories on 2024-05-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2024 as EPUB

有名ゆうめいな人ひとの名前なまえを使つかったうその広告こうこく 投資とうしのトラブルが増ふえている

Story illustration

有名ゆうめいな人ひとの名前なまえを使つかったうその広告こうこくにだまされて、投資とうしをするように言いわれてお金かねを取とられたなどのトラブルが増ふえています。国民生活こくみんせいかつセンターによると、2023年度ねんどはトラブルの相談そうだんが1629件けんありました。前まえの年としの9.6倍ばいです。

60歳さいぐらいの人ひとは、有名ゆうめいな経済けいざいの専門家せんもんかに投資とうしの相談そうだんができるという、うその広告こうこくをSNSで見みました。相談そうだんのあと、投資とうしのために1500万まん円えん振ふり込こみました。そして、お金かねを銀行ぎんこうから出だすために2000万まん円えん以上いじょう払はらうように言いわれました。

有名ゆうめいな投資とうし家かがお金かねの増ふやし方かたを教おしえるという、うそのSNSのグループで、1100万まん円えん振ふり込こむように言いわれた人ひともいます。

国民生活こくみんせいかつセンターによると、うその広告こうこくでは、有名ゆうめいな人ひとの写真しゃしんや名前なまえを、許可きょかがないのに使つかっています。広告こうこくをすぐ信しんじないで、有名ゆうめいな人ひとのウェブサイトやSNSで本当ほんとうかどうかチェックすることが必要ひつようです。

高知市こうちし ジャガーの双子ふたごの赤あかちゃんが生うまれた

Story illustration

高知市こうちしの動物園どうぶつえん「わんぱーくこうちアニマルランド」で、4月がつにジャガーの双子ふたごの赤あかちゃんが生うまれました。5月がつ30日にちから客きゃくが見みることができるようになっています。

赤あかちゃんの体からだの重おもさは4kgぐらいになりました。お母かあさんと一緒いっしょに歩あるいたり、おもちゃで遊あそんだりしています。

ジャガーは南みなみアメリカなどに住すんでいます。自然しぜんを守まもる仕事しごとをしているIUCNは、ジャガーが将来しょうらいいなくなる心配しんぱいもあると考かんがえています。日本にっぽんには生うまれた双子ふたごを入いれて25頭とうが動物園どうぶつえんなどにいます。

赤あかちゃんは、1年ねんあとには大人おとなと同おなじぐらいの60kg以上いじょうになります。動物園どうぶつえんの人ひとは「2頭とうの赤あかちゃんが遊あそぶところはとてもかわいいです。ぜひたくさんの人ひとに見みにきてほしいです」と話はなしています。

熊本県くまもとけんのバスと電車でんしゃの会社かいしゃ「交通こうつう系けいのICカードをやめる」

Story illustration

熊本県くまもとけんのバスと電車でんしゃの会社かいしゃ5つは、SuicaやICOCAなど交通こうつう系けいのICカードでお金かねを払はらうシステムを今年ことしの終おわりにやめることを決きめました。

理由りゆうは、ICカードの機械きかいを新あたらしくするお金かねがたくさんかかるからです。これより安やすい機械きかいに変かえて、タッチして払はらうクレジットカードなどを使つかうことができるようにします。熊本県くまもとけんで使つかうことができる「くまモンのICカード」は続つづけて利用りようできます。

今年ことし3月がつまでの1年ねんに5つの会社かいしゃのバスや電車でんしゃに乗のった人ひとの中なかで、SuicaなどのICカードで払はらった人ひとは24%でした。

熊本市くまもとしを走はしっている市電しでんも、2026年ねん4月がつからSuicaなどのICカードをやめることを決きめました。

ICカードを使つかっている人ひとは「よくバスに乗のるので困こまります」とか「不便ふべんになります」と言いっています。

ウクライナの鉄道てつどうのために日本にっぽんで作つくったレールを送おくる

Story illustration

ウクライナの鉄道てつどうは、ロシアの攻撃こうげきで大おおきな被害ひがいが出でています。列車れっしゃが走はしるレールをウクライナで作つくることも難むずかしくなっています。

日本にっぽんのJICAは、日本にっぽんで作つくったレールをウクライナに送おくることにしました。キーウで28日にち、レールを渡わたす式しきがありました。

レールの長ながさは全部ぜんぶで190kmぐらいです。日本にっぽんからウクライナの隣となりのポーランドまで船ふねで運はこんだあと、鉄道てつどうで運はこびます。一部いちぶのレールは、もうウクライナに着つきました。

式しきのあと、ウクライナの鉄道てつどうの会社かいしゃのトップは「人ひとや物ものを運はこんだり、危険きけんな場所ばしょから逃にげたりするときのために、鉄道てつどうを早はやく直なおす必要ひつようがあります。日本にっぽんのレールをすぐ使つかいたいと思おもいます」と話はなしていました。