Stories on 2024-07-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2024 as EPUB

アメリカ トランプさんが撃うたれてけがをした

Story illustration

アメリカのペンシルベニア州しゅうで13日にち、前まえの大統領だいとうりょうのトランプさんが銃じゅうで撃うたれて、右みぎの耳みみにけがをしました。トランプさんは選挙せんきょの演説えんぜつをしていました。会場かいじょうでは、1人ひとりが亡なくなって、2人ふたりがひどいけがをしました。

20歳さいの男おとこが、会場かいじょうの外そとにある建物たてものの上うえから銃じゅうで撃うったようです。この男おとこは、警備けいびの人ひとに撃うたれて亡なくなりました。

アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは「このような暴力ぼうりょくを許ゆるすことはできません」と言いいました。

アメリカでは今年ことし11月がつ、大統領だいとうりょうを選えらぶ選挙せんきょがあります。トランプさんは15日にち、共和党きょうわとうから選挙せんきょに出でることが決きまりました。

津波つなみの危険きけんを知しらせる津波つなみフラッグ「見みたら避難ひなんして」

Story illustration

7月がつになって、海うみで泳およいだり遊あそんだりできる所ところが多おおくなってきました。横浜市よこはましの海うみで13日にち、津波つなみの危険きけんがあるときのために、「津波つなみフラッグ」を使つかって、避難ひなんの練習れんしゅうをしました。

津波つなみフラッグは赤あかと白しろの大おおきな旗はたです。耳みみに障害しょうがいがある人ひとや、海うみで泳およいでいて警報けいほうのサイレンが聞きこえない人ひとに危険きけんを知しらせるために使つかいます。

練習れんしゅうでは、サイレンが鳴なると、海うみでみんなの安全あんぜんを守まもるライフセーバーがフラッグを高たかく上あげました。参加さんかした100人にんぐらいの人ひとは、海うみから広場ひろばまで走はしって避難ひなんしました。

日本にっぽんでは、4年ねん前まえに津波つなみフラッグを使つかい始はじめました。海うみで泳およぐことができる市しと町まちと村むらの60%以上いじょうが使つかっています。横浜地方気象台よこはまちほうきしょうだいの人ひとは「津波つなみフラッグを見みたら、すぐ避難ひなんしてください」と言いっています。

電話でんわの会話かいわからAIで詐欺さぎを見みつける機械きかいを貸かします

Story illustration

お年寄としよりなどに電話でんわでうそを言いって、お金かねを取とる詐欺さぎの事件じけんが続つづいています。東京とうきょうの調布市ちょうふしでは去年きょねん、1億おく9000万まん円えんぐらいの被害ひがいがありました。

調布市ちょうふしは、うその電話でんわをAIで見みつける機械きかいを市民しみんに貸かすことを決きめました。この機械きかいは、家いえの電話でんわにつないで使つかいます。登録とうろくしていない番号ばんごうから電話でんわがかかってくると、AIが会話かいわを調しらべます。「還付金かんぷきん」や「口座こうざ」など詐欺さぎと関係かんけいがあることばを見みつけると、家族かぞくのスマートフォンにメッセージを送おくって知しらせます。

調布市ちょうふしはこの機械きかいを100台だい用意よういしています。職員しょくいんは「多おおくの人ひとに知しってもらって、必要ひつような人ひとに使つかってもらいたいです」と話はなしていました。

ジャパンエキスポ 来年らいねんは大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくの会場かいじょうでも開ひらく

Story illustration

「ジャパンエキスポ」は、漫画まんがやアニメなど日本にっぽんの文化ぶんかを紹介しょうかいするイベントです。フランスのパリで開ひらかれました。

会場かいじょうには、来年らいねん日本にっぽんで開ひらかれる大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくのキャラクター「ミャクミャク」と、フランスにいる下川しもかわ真樹太まきた大使たいしなどが来きました。

下川しもかわ大使たいしは「来年らいねん4月がつ26日にちと27日にちに、大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくの会場かいじょうでジャパンエキスポを行おこないます」と言いいました。そして「ジャパンエキスポはとても人気にんきがあります。大阪おおさかで行おこなって、みなさんに日本にっぽんと万博ばんぱくを見みにきてほしいと思おもいます」と話はなしました。

来年らいねんのジャパンエキスポに出でる予定よていの歌手かしゅのmiwaさんは「日本にっぽんで待まっています。大阪おおさかで会あいましょう」とあいさつしました。