NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2024-08-23

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2024 as EPUB

7がつ日本にっぽん外国人がいこくじん 1かげつではいままででいちばんおお

Story illustration

日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくによると、7がつ日本にっぽん旅行りょこう外国人がいこくじんは329まんにんぐらいで、1かげつではいままででいちばんおおくなりました。6がつおおかったですが、7がつはもっとおおくなりました。いちばんおおかったのは中国ちゅうごくからで、77まんにんでした。韓国かんこくからは75まんにん台湾たいわんからは57まんにんました。

今年ことし1がつから7がつまでに日本にっぽん外国人がいこくじんは2100まんにんぐらいで、1ねんではいままででいちばんはやく2000まんにん以上いじょうになりました。

日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくは、7がつおおくのくになどで学校がっこうやすみだったことや、えんやすくなっていることなどが理由りゆうで、日本にっぽんひとえたとっています。

くるまのチャイルドシート「安全あんぜんのため6さい以上いじょうどもも使つかって」

Story illustration

福岡市ふくおかし今月こんげつ、バスとくるま事故じこで、くるまっていた7さいと5さいどもがくなりました。2人ふたりはシートベルトをしていましたが、どもようのチャイルドシートやジュニアシートは使つかっていませんでした。警察けいさつは、くるまがぶつかったとき、2人ふたりがシートベルトでおなかをつよされてくなったとかんがえています。

法律ほうりつでは、チャイルドシートを使つかわなければならないのは5さいまでです。しかし、日本自動車連盟にほんじどうしゃれんめいによると、6さい以上いじょうでもからだちいさいどもがシートベルトをすると、事故じこつよちからくびやおなかをつよされる危険きけんがあります。

日本自動車連盟にほんじどうしゃれんめいは「シートベルトは、こしほねにかかるのがただしい使つかかたです。ベルトがくびやおなかにかからないようにしてください」とっています。そして、が150cmよりひくどもは、6さい以上いじょうでもチャイルドシートなどを使つかうようにうことをめました。

和歌山県わかやまけん水族館すいぞくかん アカウミガメのあかちゃんがまれる

Story illustration

和歌山県わかやまけん串本海中公園くしもとかいちゅうこうえんセンター水族館すいぞくかんでは、1995ねん世界せかいはじめて、水族館すいぞくかんそだてたアカウミガメのたまごからあかちゃんがまれました。

今年ことしも、8がつ中旬ちゅうじゅんからアカウミガメのあかちゃんがたくさんまれています。あかちゃんは、背中せなか甲羅こうらながさが4.5cmぐらいです。ひとよりちいさくて、おもさは20gぐらいです。まれたばかりのあかちゃんは、はなくちあいだたまごるためのつのがあって、へそがのこっています。

水族館すいぞくかんは「大人おとなのアカウミガメとくらべるとちいさいのがわかります。まれたばかりでかわいいあかちゃんをてください」とはなしています。

あかちゃんは9がつ下旬げじゅんまでに、400ぴきから500ぴきまれそうです。水族館すいぞくかんでは、8がつ24日にじゅうよっかから元気げんきあかちゃんをてもらう予定よていです。

みじか時間じかんにたくさんのあめ 地下鉄ちかてつえきみずがたまった

Story illustration

21にちよる東京とうきょうみじか時間じかんあめがとてもたくさんりました。1時間じかんに100mmぐらいったところがありました。地下鉄ちかてつ市ケ谷駅いちがやえきでは、階段かいだんからあめみずはいってきて、改札かいさつみずがたまりました。

新宿駅しんじゅくえきちかくでは、マンホールからみずがふきしました。みずは、ひとよりたかがっていました。

専門家せんもんかは「下水道げすいどうみずながすことができるのは1時間じかんに50mmぐらいのあめまでです。それよりあめがたくさんると、ひくところみずあつまって危険きけんになります。マンホールからみずがふきしたり、ふたがんだりすることがあります。あぶないのでちかくにかないでください」とはなしています。そして、みじか時間じかんにとてもたくさんあめったら、すぐにたかところくようにっています。