Stories on 2024-08-23

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2024 as EPUB

短みじかい時間じかんにたくさんの雨あめ 地下鉄ちかてつの駅えきに水みずがたまった

Story illustration

21日にちの夜よる、東京とうきょうで短みじかい時間じかんに雨あめがとてもたくさん降ふりました。1時間じかんに100mmぐらい降ふった所ところがありました。地下鉄ちかてつの市ケ谷駅いちがやえきでは、階段かいだんから雨あめの水みずが入はいってきて、改札かいさつに水みずがたまりました。

新宿駅しんじゅくえきの近ちかくでは、マンホールから水みずがふき出だしました。水みずは、人ひとの背せより高たかく上あがっていました。

専門家せんもんかは「下水道げすいどうで水みずを流ながすことができるのは1時間じかんに50mmぐらいの雨あめまでです。それより雨あめがたくさん降ふると、低ひくい所ところに水みずが集あつまって危険きけんになります。マンホールから水みずがふき出だしたり、ふたが飛とんだりすることがあります。危あぶないので近ちかくに行いかないでください」と話はなしています。そして、短みじかい時間じかんにとてもたくさん雨あめが降ふったら、すぐに高たかい所ところに行いくように言いっています。

和歌山県わかやまけんの水族館すいぞくかん アカウミガメの赤あかちゃんが生うまれる

Story illustration

和歌山県わかやまけんの串本海中公園くしもとかいちゅうこうえんセンター水族館すいぞくかんでは、1995年ねんに世界せかいで初はじめて、水族館すいぞくかんが育そだてたアカウミガメの卵たまごから赤あかちゃんが生うまれました。

今年ことしも、8月がつ中旬ちゅうじゅんからアカウミガメの赤あかちゃんがたくさん生うまれています。赤あかちゃんは、背中せなかの甲羅こうらの長ながさが4.5cmぐらいです。人ひとの手てより小ちいさくて、重おもさは20gぐらいです。生うまれたばかりの赤あかちゃんは、鼻はなと口くちの間あいだに卵たまごを割わるための角つのがあって、へそが残のこっています。

水族館すいぞくかんは「大人おとなのアカウミガメと比くらべると小ちいさいのがわかります。生うまれたばかりでかわいい赤あかちゃんを見みに来きてください」と話はなしています。

赤あかちゃんは9月がつ下旬げじゅんまでに、400匹ぴきから500匹ぴきが生うまれそうです。水族館すいぞくかんでは、8月がつ24日にじゅうよっかから元気げんきな赤あかちゃんを見みてもらう予定よていです。

車くるまのチャイルドシート「安全あんぜんのため6歳さい以上いじょうの子こどもも使つかって」

Story illustration

福岡市ふくおかしで今月こんげつ、バスと車くるまの事故じこで、車くるまに乗のっていた7歳さいと5歳さいの子こどもが亡なくなりました。2人ふたりはシートベルトをしていましたが、子こども用ようのチャイルドシートやジュニアシートは使つかっていませんでした。警察けいさつは、車くるまがぶつかったとき、2人ふたりがシートベルトでおなかを強つよく押おされて亡なくなったと考かんがえています。

法律ほうりつでは、チャイルドシートを使つかわなければならないのは5歳さいまでです。しかし、日本自動車連盟にほんじどうしゃれんめいによると、6歳さい以上いじょうでも体からだが小ちいさい子こどもがシートベルトをすると、事故じこの強つよい力ちからで首くびやおなかを強つよく押おされる危険きけんがあります。

日本自動車連盟にほんじどうしゃれんめいは「シートベルトは、腰こしの骨ほねにかかるのが正ただしい使つかい方かたです。ベルトが首くびやおなかにかからないようにしてください」と言いっています。そして、背せが150cmより低ひくい子こどもは、6歳さい以上いじょうでもチャイルドシートなどを使つかうように言いうことを決きめました。

7月がつに日本にっぽんへ来きた外国人がいこくじん 1か月げつでは今いままででいちばん多おおい

Story illustration

日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくによると、7月がつに日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは329万まん人にんぐらいで、1か月げつでは今いままででいちばん多おおくなりました。6月がつも多おおかったですが、7月がつはもっと多おおくなりました。いちばん多おおかったのは中国ちゅうごくからで、77万まん人にんでした。韓国かんこくからは75万まん人にん、台湾たいわんからは57万まん人にんが来きました。

今年ことし1月がつから7月がつまでに日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんは2100万まん人にんぐらいで、1年ねんでは今いままででいちばん早はやく2000万まん人にん以上いじょうになりました。

日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくは、7月がつは多おおくの国くになどで学校がっこうが休やすみだったことや、円えんが安やすくなっていることなどが理由りゆうで、日本にっぽんに来くる人ひとが増ふえたと言いっています。