Stories on 2024-09-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2024 as EPUB

台風たいふう10号ごう 被害ひがいを受うけた人ひとが「り災証明書さいしょうめいしょ」を申もうし込こむ

Story illustration

台風たいふう10号ごうの強つよい風かぜや雨あめで、多おおくの場所ばしょで被害ひがいが出でました。

宮崎県宮崎市みやざきけんみやざきしでは、とても強つよい風かぜで800以上いじょうの家いえが壊こわれました。市役所しやくしょでは2日ふつか、被害ひがいを受うけた人ひとたちが壊こわれた家いえの写真しゃしんなどを見みせて、「り災証明書さいしょうめいしょ」を申もうし込こんでいました。災害さいがいで家いえが壊こわれた人ひとが市しなどに助たすけてもらうときは、「り災証明書さいしょうめいしょ」が必要ひつようです。

70歳さいぐらいの男性だんせいは、風かぜで屋根やねが壊こわれて、壁かべに穴あなが開あいたと話はなしていました。この男性だんせいは「早はやく保険ほけんのお金かねをもらって、家いえを直なおしたいです」と話はなしていました。

大分県国東市おおいたけんくにさきしでは、雨あめがたくさん降ふって川かわの水みずがあふれました。国東市くにさきしでは、家いえに水みずが入はいった人ひとが「り災証明書さいしょうめいしょ」を申もうし込こんでいます。

家いえの天井てんじょうが壊こわれた男性だんせいは「窓まどを開あけることができないぐらい雨あめが降ふって驚おどろきました」と話はなしていました。

ガザ地区ちく 子こどもがワクチンを受うける間あいだ戦たたかいをやめる

Story illustration

パレスチナのガザ地区ちくでは、イスラエルとハマスの戦たたかいが続つづいています。WHOは、ガザ地区ちくでポリオという病気びょうきが広ひろがる心配しんぱいがあると言いっています。ポリオは、小ちいさい子こどもにうつりやすくて、手てや足あしにまひが残のこることがあります。

このため、ガザ地区ちくの子こどもたちは、ワクチンを受うけることになりました。そして9月がつ1日ついたちから、イスラエルとハマスは場所ばしょと時間じかんを決きめて、戦たたかいをやめることになりました。

ガザ地区ちくの中部ちゅうぶでは、1日ついたち朝あさから昼ひるすぎまで、大勢おおぜいの子こどもがワクチンを受うけました。邪魔じゃまをするような攻撃こうげきなどはなかったようです。中部ちゅうぶの次つぎは南部なんぶ、次つぎは北部ほくぶで子こどもたちがワクチンを受うける予定よていです。

1時間じかんの最低賃金さいていちんぎん 平均へいきんで51円えん上あがって1055円えんになる

Story illustration

会社かいしゃや店みせなどは、働はたらく人ひとに「最低賃金さいていちんぎん」より高たかい賃金ちんぎんを払はらわなければなりません。今年ことし10月がつから11月がつの間あいだに最低賃金さいていちんぎんが上あがります。

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、新あたらしい最低賃金さいていちんぎんは都道府県とどうふけんの平均へいきんで1時間じかん1055円えんになります。平均へいきんで51円えん上あがります。

都道府県とどうふけんの中なかでいちばん上あがるのは徳島県とくしまけんで、84円えん上あがります。次つぎは愛媛県えひめけんと岩手県いわてけんで59円えん、島根県しまねけんは58円えん上あがります。

新あたらしい最低賃金さいていちんぎんがいちばん高たかいのは東京都とうきょうとで1163円えんです。いちばん低ひくいのは秋田県あきたけんで951円えんです。

難民なんみんの選手せんしゅ パラリンピックで初はじめてメダルを取とった

Story illustration

パリパラリンピックに、戦争せんそうなどで自分じぶんの国くにから逃にげて生活せいかつしている難民なんみんの選手せんしゅのチームが出でています。このチームの選手せんしゅが初はじめてメダルを取とりました。

メダルを取とったのは、アフガニスタン出身しゅっしんで25歳さいのザキア・フダダディ選手せんしゅです。フダダディ選手せんしゅは、テコンドーの女子じょし47kg級きゅうに出でました。ウズベキスタンの選手せんしゅに負まけましたが、そのあとの試合しあいに勝かって、銅どうメダルを取とりました。

難民なんみんの選手せんしゅのチームは2016年ねんのリオデジャネイロ大会たいかいから出でていますが、メダルを取とったのは初はじめてです。

フダダディ選手せんしゅは「難民なんみんのために、そしてアフガニスタンの女性じょせいのために頑張がんばりました。メダルを取とることができてうれしいです」と話はなしました。