Stories on 2024-10-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2024 as EPUB

「マイナ免許証めんきょしょう」来年らいねん3月がつ24日にじゅうよっかから使つかうことができる

Story illustration

「マイナ免許証めんきょしょう」についてのニュースです。

マイナ免許証めんきょしょうは、マイナンバーカードが車くるまの運転免許証うんてんめんきょしょうにもなります。来年らいねん3月がつ24日にじゅうよっかから使つかうことができます。国くにが29日にちに決きめました。

マイナンバーカードに、運転免許証うんてんめんきょしょうの番号ばんごうや写真しゃしんなどを入いれると、マイナ免許証めんきょしょうになります。

マイナ免許証めんきょしょうを作つくるかどうかは、選えらぶことができます。今いまの運転免許証うんてんめんきょしょうを続つづけて使つかうこともできます。両方りょうほう持もってもいいです。

運転免許証うんてんめんきょしょうを作つくるときなどに必要ひつようなお金かねは、マイナ免許証めんきょしょうのほうが、今いまより安やすくなります。

うその広告こうこくにだまされた人ひとたち SNSの会社かいしゃを裁判所さいばんしょに訴うったえた

Story illustration

SNSに、有名ゆうめいな人ひとの名前なまえを使つかったうその広告こうこくがあります。いま、この広告こうこくにだまされる人ひとが増ふえています。

だまされてお金かねを取とられた人ひとなどが、29日にち、アメリカの会社かいしゃ、メタなどを訴うったえました。

メタは、インターネットで「フェイスブック」などのSNSを管理かんりしています。

訴うったえた人ひとたちは、「会社かいしゃが、うその広告こうこくを、調しらべないでそのままにしていたため、だまされた」と言いっています。このため、メタに、お金かねを払はらうように言いっています。

29日にち、裁判所さいばんしょに訴うったえたのは、30人にんぐらいです。全部ぜんぶで4億おく3500万まん円えんを払はらうように言いっています。

メタは「被害ひがいが出でないよう努つとめている」と言いっています。

“北朝鮮きたちょうせんが兵士へいしをロシアに送おくった” アメリカが心配しんぱい

Story illustration

アメリカの国防総省こくぼうそうしょうは28日にち、北朝鮮きたちょうせんが1万人まんにんぐらいの兵士へいしをロシアに送おくっていると言いいました。そして、「ロシアが北朝鮮きたちょうせんの兵士へいしをウクライナ軍ぐんとの戦たたかいなどに使つかう心配しんぱいがある」と言いいました。

アメリカの政府せいふは28日にち、中国ちゅうごくと話はなしをして心配しんぱいなことを伝つたえたと言いいました。中国ちゅうごくは北朝鮮きたちょうせんに影響えいきょうを与あたえる力ちからがあるからです。

アメリカは、ロシアとウクライナの戦たたかいがこれ以上いじょう、ひどくならないようにしたいと考かんがえています。

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで被害ひがいを受うけた原発げんぱつ もう一度いちど運転うんてん

Story illustration

宮城県みやぎけんにある女川おながわ原子力げんしりょく発電所はつでんしょ、女川おながわ原発げんぱつのニュースです。

東北電力とうほくでんりょくの女川おながわ原発げんぱつは、2011年ねんの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいのときに止とまりました。会社かいしゃは、この中なかの2号機ごうきを安全あんぜんに運転うんてんするための工事こうじなどを行おこないました。原子力規制委員会げんしりょくきせいいいんかいは2020年ねんに、2号機ごうきを運転うんてんしてもいいと言いいました。

2号機ごうきは、安全あんぜんな運転うんてんのためのチェックなどが終おわったため、29日にちの夜よる、運転うんてんを始はじめました。

2号機ごうきは、事故じこがあった福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつと同おなじタイプです。2011年ねんのあと、このタイプの原発げんぱつが運転うんてんするのは初はじめてです。東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで被害ひがいを受うけた場所ばしょの原発げんぱつが運転うんてんするのも初はじめてです。