Stories on 2025-10-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2025 as EPUB

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと中国ちゅうごくの習しゅう国家主席こっかしゅせきが会あって話はなしをした

Story illustration

アメリカと中国ちゅうごくのトップが会あって話はなしをしたニュースです。

30日にち、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと中国ちゅうごくの習近平しゅうきんぺい国家主席こっかしゅせきが韓国かんこくで会あいました。2人ふたりが会あって話はなしをするのは、トランプ大統領だいとうりょうが2回かい目めに大統領だいとうりょうになってから初はじめてです。

話はなし合あいのあと、トランプ大統領だいとうりょうは中国ちゅうごくから輸入ゆにゅうする物ものへの追加ついかの関税かんぜいを20%から10%に下さげると言いいました。中国ちゅうごくの輸入ゆにゅうが減へっているアメリカの大豆だいずなどを、中国ちゅうごくがたくさん輸入ゆにゅうすることも話はなしました。

トランプ大統領だいとうりょうは「私わたしは4月がつに中国ちゅうごくへ行いく予定よていだ。その後あと、習しゅう主席しゅせきがアメリカに来くるだろう」と話はなしました。

そして中国ちゅうごくは、輸出ゆしゅつを厳きびしくしようとしていたレアアースについて、厳きびしくするのを1年ねん間かんはやめると発表はっぴょうしました。

秋田県あきたけん 自衛隊じえいたいが熊くまを捕つかまえる訓練くんれんをした

Story illustration

秋田県あきたけんでは今年ことし、熊くまに人ひとが襲おそわれる被害ひがいが多おおくなっています。

30日にち、秋田市あきたしの自衛隊じえいたいで、熊くまを捕つかまえる訓練くんれんがありました。自衛隊じえいたいや県けんの人ひと、ハンターが集あつまりました。

自衛隊じえいたいの人ひとは、熊くまから自分じぶんを守まもるスプレーや、熊くまを捕つかまえる箱はこなどについて説明せつめいを受うけました。

そして秋田県あきたけん庁ちょうでは、30日にちから熊くまの問題もんだいなどの仕事しごとをする人ひとを46人にんにしました。今いままでの2倍ばい以上いじょうです。これから、自衛隊じえいたいや市しと町まちと連絡れんらくをとる仕事しごとなどをします。

ハロウィーンの前まえに渋谷しぶやのハチ公こうをシートで見みえないようにした

Story illustration

10月がつ31日にちはハロウィーンです。毎年まいとし若わかい人ひとや外国人がいこくじんがたくさん渋谷駅しぶやえきの周まわりに集あつまります。

東京とうきょうの渋谷区しぶやくは、事故じこやトラブルを心配しんぱいしています。30日にちの朝あさ、人ひとがたくさん集あつまらないように、渋谷駅しぶやえきのハチ公こうの像ぞうをシートで見みえないようにしました。

渋谷区しぶやくは、道みちでお酒さけを飲のまないことやごみを道みちに捨すてないことなどを、英語えいごと中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくごで伝つたえることにしています。

ハチ公こうの像ぞうの周まわりは、11月がつ1日ついたちの朝あさまで近ちかくに行いくことができません。

K10014963251_2510301206_1030121107_02_03.jpg

沖縄県おきなわけん宮古島みやこじま 泥どろを塗ぬって悪わるいことが起おこらないように祈いのる行事ぎょうじ

Story illustration

沖縄県おきなわけんの宮古島みやこじまで、「パーントゥ」という伝統でんとう行事ぎょうじがありました。この行事ぎょうじは、ユネスコの無形文化遺産むけいぶんかいさんになっています。

パーントゥは、体からだにたくさんの泥どろをつけた神かみ様さまです。みんなにも泥どろを塗ぬって悪わるいことが起おこらないように祈いのります。パーントゥが、島しまの人ひとたちや旅行りょこうで来きた人ひとたちに泥どろをつけました。

自分じぶんからパーントゥの近ちかくに行いって、泥どろを塗ぬってもらう人ひともいました。パーントゥがこわくて大おおきな声こえで泣なく子こどももいました。

参加さんかした人ひとたちは「悪わるいことが起おこらないように、泥どろを塗ぬってもらえてよかったです」と話はなしていました。

記事中.jpg