Stories on 2026-03-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2026 as EPUB

4月がつにたくさんの食たべ物ものや飲のみ物ものの値段ねだんが上あがる

Story illustration

また食たべ物ものや飲のみ物ものの値段ねだんが上あがります。

帝国ていこくデータバンクという会社かいしゃが調しらべると、4月がつに2798の品物しなものの値段ねだんが上あがることがわかりました。その中なかでいちばん多おおいのは、マヨネーズやドレッシングなどの「調味料ちょうみりょう」です。次つぎに多おおいのは、簡単かんたんに作つくることができるラーメンやうどん、スープなどです。そして、お酒さけや飲のみ物ものの値段ねだんも上あがります。

理由りゆうは、材料ざいりょうや運はこぶためのお金かねなどが高たかくなっているからです。

調しらべた会社かいしゃは「イランなどで戦たたかいが続つづくと、これから値段ねだんはもっと上あがるかもしれない」と言いっています。

原油げんゆが高たかくなってプラスチックや食たべ物ものの値段ねだんも高たかくなりそう

Story illustration

アメリカとイスラエルがイランへの攻撃こうげきを始はじめてから、原油げんゆの値段ねだんが上あがっています。このため原油げんゆから作つくる品物しなものも、値段ねだんが上あがりそうです。

大阪おおさかの会社かいしゃは、原油げんゆから「発泡はっぽうポリスチレンシート」というプラスチックをたくさん作つくっています。その値段ねだんを、4月がつ21日にちから1kgで120円えん高たかくすると言いいました。

このプラスチックは、食たべ物ものをのせるトレーなどの材料ざいりょうになります。トレーなどをたくさん使つかうスーパーや店みせで、物ものの値段ねだんが高たかくなる心配しんぱいがあります。

プラスチックの会社かいしゃは「これからもっと値段ねだんを上あげなければいけなくなるかもしれない」と話はなしています。

自転車じてんしゃの交通こうつう違反いはん お金かねを払はらわなければいけないかもしれない

Story illustration

4月がつ1日ついたちから自転車じてんしゃで交通こうつうルールに違反いはんした人ひとは、お金かねを払はらわなければいけないかもしれません。

▽スマートフォンを使つかいながら運転うんてんすると1万まん2千円えん。

▽信号しんごうを守まもらないと6000円えんなどです。

自転車じてんしゃが関係かんけいする交通事故こうつうじこが多おおいためです。

警察庁けいさつちょうによると、警察けいさつは違反いはんを見みたらまず注意ちゅういします。お金かねを払はらってくださいといつも言いうわけでありません。そして「ルールを守まもって安全あんぜんに自転車じてんしゃを使つかってほしい」と言いっています。

「江戸えど東京とうきょう博物館はくぶつかん」が新あたらしくなった

Story illustration

東京とうきょうにある「江戸えど東京とうきょう博物館はくぶつかん」が新あたらしくなりました。

建物たてものなどが古ふるくなったため4年ねん前まえから工事こうじをしていましたが、31日にちオープンしました。

江戸えど東京とうきょう博物館はくぶつかんは、江戸時代えどじだいから今いままで400年ねんぐらいの東京とうきょうの歴史れきしを紹介しょうかいしています。

江戸時代えどじだいの人ひとたちが歌舞伎かぶきなどを楽たのしんだ建物たてものの中なかに入はいることができます。

03.jpg

明治時代めいじじだいに有名ゆうめいだった銀座ぎんざの「服部はっとり時計とけい店てん」の建物たてものは同おなじ大おおきさで作つくられています。

見みに来きた女性じょせいは「新あたらしくなるのをずっと待まっていました。今いまの東京とうきょうしか知しらない孫まごたちにもぜひ見みてもらいたい」と話はなしていました。